置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

照进房间里的光

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
CeVIO.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见CeVIO相关列表。


照进房间里的光.jpeg
歌曲名称
部屋に照らされた光
照进房间里的光
于2022年11月29日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
演唱
可不
P主
にほしか
链接
Nicovideo  YouTube 
「友人が高校生の時に数分で書かされた文章」をそのまま曲にしました
把“友人在高中生的时候被让几分钟内写出来的文章”原封不动写成了歌
——にほしか投稿文

部屋に照らされた光》(照进房间里的光)是にほしか于2022年11月29日投稿至niconicoYouTubeCeVIO日语原创歌曲,由可不演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:雨喙

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

高校最後の夏休み
那是高中最后的暑假
僕はパソコンゲームしかしていませんでした
我啊 除了玩电脑游戏以外什么也没做
暗いへやで明りはモニターの光だけで
是在那昏暗房间中仅有的显示器的明亮
目が悪くなるようなところでした
模糊了我的视力的一段时光
もちろんへやに電気はある
当然 房间里是有着电灯的
人はあかりがないと
要是人一直没有光明的话
性格まで暗くなるらしい
性格似乎也会变得阴暗
僕はへやの暗さと同じように明るくはなかった
而我呵 就有如那漆黑的房间一般晦暗
そんな時、僕のへやに光が入ってきた
就在那时 我的房间有光射了进来
それは太陽の光だった
那是太阳的光芒
明るくなかった僕は自然と明くなり光というものはすごいなと感じた
而晦暗的我 自然地觉得那光简直不可思议
幻想的な文章だ…。
真是幻想性的文章啊。