シャンデリア

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

シャンデリア

歌曲封面

作詞

Kanaria

作曲

Kanaria

編曲

Kanaria

演唱

紫咲詩音

MV編導

Kanaria

視覺

雷雷公社

美工

LAM

《シャンデリア》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－紫咲詩音所演唱的個人原創歌曲。

簡介

《シャンデリア》發佈於2022年8月17日，是由日本hololive旗下二期生－紫咲詩音所演唱的第二首個人原創歌曲。

該曲率先於同日的紫咲詩音四周年紀念LIVE上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2022年8月17日22時（日本時間）在YouTube頻道發佈，歌曲則於2022年8月18日0時在各大平台上架。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

叶（かな）わない　ないないの　妬（ねた）みそう

無法實現的　秘密的　嫉妒

行（ゆ）き場（ば）ない　情（じょう）熱（ねつ）と　苦（くる）しそう

無處可去的　熱情與　痛苦

君（きみ）からもらった　シャラララ　ララララ

都是從你那裏得到的　沙啦啦　啦啦啦啦

衝（しょう）動（どう）からは抗（あらが）えないわ

那衝動是無法抗拒的啊

あとちょっと　そっと　ずっと　えっと

再一點　悄悄地　一直　欸

ひみつごとは　譲（ゆず）れないわ　敵（かな）わないわ

秘密的心事　無法讓步啊　無法匹敵啊

あとちょっとの距（きょ）離（り）　イメージ

還差一點的距離　想像

ひみつごとは　飾（かざ）らないわ　忘（わす）れないわ　まだまだ

秘密的心事　無法掩飾啊　無法忘記啊　仍然依舊

ラッキージャンキーハッピー

LUCKY JUNKIE HAPPY(幸運的癮君子快樂)

だらだら空（そら）を切（き）ったランウェイ

滴滴答答悠然劃開天空的跑道

なら一（いち）難（）去（さ）ってまた一（いち）難（なん）ね

那會是一波未平一波又起嗎

お願（ねが）いぎゅっとハグして

求你緊緊擁抱我

ラッキージャンキーハッピー

LUCKY JUNKIE HAPPY(幸運的成癮者快樂)

はたまた空（そら）を切（き）ってマイウェイ

終將劃破天空的My Way(我的道路)

ならお願（ねが）い聞（き）いて頭（あたま）がいんでしょう？

那就聽我說 我腦子很好使吧？

叶（かな）わないないないの妬（ねた）みそう

無法實現的秘密的嫉妒也好

行（ゆ）き場（ば）ない情（じょう）熱（ねつ）と痛（いた）みも

無處可去的熱情與痛苦也罷

君（きみ）から奪（うば）った　シャラララ　ララララ

全都是從你那裏奪來的　沙啦啦啦　啦啦啦啦

衝（しょう）動（どう）からは逃（に）げられないわ

無法從衝動中逃脫

ハッピーハッピーハッピー

HAPPY HAPPY HAPPY(快樂 快樂 快樂)

ばたばた前（まえ）を向（む）いてランウェイ

吧嗒吧嗒面向前方的跑道

なら一（いち）難（）去（さ）ってまた一（いち）難（なん）ね

那會是一波未平一波又起嗎

お願（ねが）いぎゅっとラブリーな

請憐愛地抱緊我吧

ラッキージャンキーハッピー

LUCKY JUNKIE HAPPY(幸運的癮君子快樂)

まだまだ愛（あい）に逢（あ）いに会（あ）いに遭（あ）いに安（あん）易（い）に

仍舊依然還會遇見愛很容易遭遇愛

お願（ねが）い聞（き）いて甚（はなは）だしいでしょ？

請聽我說 真是太超過了對吧？

叶（かな）わないないないの妬（ねた）みそう

無法實現的秘密的嫉妒也好

行（ゆ）き場（ば）ない情（じょう）熱（ねつ）と痛（いた）みと

無處可去的熱情與痛苦也罷

君（きみ）からもらった　シャラララ　ララララ

都是從你那裏得到的　沙啦啦啦　啦啦啦啦

衝（しょう）動（どう）からは抗（あらが）えないわ

無法抗拒那衝動啊

心（こころ）の底（そこ）まで近（ちか）づいて　まだ

打從心底靠近　依舊是

相（あい）対（たい）する恋（こい）をするデザイア

與戀愛相對的Desire(欲望)

心（こころ）の底（そこ）まで2人（り）で近（ちか）づいて　ほら

兩人一起從心底接近　看吧

衝（しょう）動（どう）からは抗（あらが）えないわ

無法抗拒那衝動啊