家庭暴力

ドメスティックでバイオレンス
File:DomesticDeViolenceMVCover.jpg 歌曲MV封面
演唱	Ado
作词	Kanaria
作曲	Kanaria
编曲	Kanaria
混音	Naoki Itai
MV編導	Akito Nakayama
曲繪	Moso
收录专辑
《狂言》

《ドメスティックでバイオレンス》是Ado演唱的原创歌曲。

简介

• 收录于专辑《狂言》中，发布于2022年1月26日。
• 3月26日MV上线油管，再生数 -- 。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：桜与知世

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ドメスティックでバイオレンス

家庭暴力

ラルラリラ　甘（あま）くてってとろける

啦噜啦哩啦 甜蜜到融化

不（ふ）思（し）議（ぎ）なメロディ

不可思议的旋律

試（ため）された　別（べつ）にだっだ誰（だれ）でも

被搭讪了 其实无论是谁

構（かま）わないのに

都没有关系

愉（ゆ）快（かい）なほどにダレて

愉快的放松

あなた私（あたし）は馬（ば）鹿（か）らしい

你和我都像是个傻瓜

冷（つ）めたナイフでざくざくと　刻（きざ）む手（て）先（さき）は愉（ゆ）快（かい）で

冰冷的小刀 手下唰唰地雕刻如此愉快

甘（あま）めの蜜（みつ）だけを奪（うば）い去（さ）っていくわ

我要专门夺去甜美的蜜汁

甘（あま）いケーキとポップソングで

甜甜的蛋糕与流行歌曲中

刻（きざ）むリズムでダッダラッダ

在雕刻的旋律中哒哒啦哒

いつだって私（あたし）の特（とっ）権（けん）よ

无论何时都是我的特权哦

ドメスティックでバイオレンス

家庭暴力

きっかけとかあれとかふんぞり返（かえ）って

态度高傲的说着契机和借口

ドラマチックなバイオレンス

充满戏剧性的暴力

いつだって頭（あたま）ごなし許（ゆる）さないって

总是不由分说不可原谅

諸（しょ）行（ぎょう）無（む）常（じょう）　自（じ）業（ごう）自（じ）得（とく）

诸行无常 自作自受

からの愛（あい）されたいとかないって

因此不可能从中获得爱

だからさ　崩（くず）れて弾（はじ）けろ

所以啊 崩塌绽裂吧

争（あらそ）いとか語（かた）ったって

即便争吵或谈心

冷（つ）めたキスはからっぽで

冰冷的吻也只是空壳

枯（か）れた花（はな）花（かざ）ったって

装饰上枯萎的花

これ以（い）上（じょう）必（ひっ）死（し）でどうかどうか

请今后拼尽全力

生（い）きている生（い）きていく

活下去 活下去吧

手（て）を取（と）ってありのままでいたい！

愿我们能手牵手做自己！

出（だ）されたケーキはそんな甘（あま）くはなかった

端上桌的蛋糕 并没有那么甜蜜

優（すぐ）れた蜜（みつ）だけを奪（うば）い去（さ）ってくわ

只有绝妙的蜜糖被夺走

ひとつ残（のこ）らずかっさらっていた

一点不剩地被劫掠

既（すで）に手（て）玉（だま）でダッダラッダ

已然玩弄于股掌哒哒啦哒

いつだって私（あたし）の特（とっ）権（けん）よ

无论何时都是我的特权哦

ドメスティックでバイオレンス

家庭暴力

きっかけとかあれとかふんぞり返（かえ）って

态度高傲的说着契机和借口

くだらねーことばっかで

净是无聊至极的事

いつだって繰（く）り返（かえ）しの許（ゆる）さないって

总是反反复复 不可原谅

諸（しょ）行（ぎょう）無（む）常（じょう）　右（う）脳（のう）左（さ）脳（のう）

诸行无常 右脑左脑

君（きみ）が愛（あい）されたいとかないって

你并不想要被爱

だからさ　崩（くず）れて弾（はじ）けろ

所以 崩塌绽裂吧

辞（や）め時（とき）を過（す）ぎた後（こう）悔（かい）も

放弃的那一刻 之后的悔恨也好

遅（おそ）すぎた響（ひび）く焦（しょう）燥（そう）も

迟来的回复 回荡的焦躁也罢

欲（ほ）しいの

我都渴望

收录专辑

狂言
通常盘 初回限定亚克力挂件盘 完全数量限定盘 初回限定DVD&书籍盘
原名	狂言
出品	Ado
发行	Virgin Music Universal Music Japan
发行地区	日本
发行日期	2022年1月26日
商品编号	TYCT-69202 (完全数量限定盘) TYCT-69203 (初回限定DVD&书籍盘) TYCT-69204 (初回限定亚克力挂件盘) TYCT-69205 (通常盘)
年表
前一作	本作	后一作
无	狂言	ウタの歌 ONE PIECE FILM RED

《狂言》是日本女歌手Ado於2022年1月26日發行的首張專輯。

曲目列表 全碟演唱：Ado
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	レディメイド	すりぃ	すりぃ	すりぃ	4:03
2.	踊	DECO*27	ギガP、TeddyLoid	ギガP、TeddyLoid	3:30
3.	ドメスティックでバイオレンス	Kanaria	Kanaria	Kanaria	2:38
4.	FREEDOM	jon-YAKITORY	jon-YAKITORY	jon-YAKITORY	3:06
5.	花火	くじら	くじら	くじら	3:32
6.	会いたくて	みゆはん	みゆはん	みきとP	4:55
7.	ラッキー・ブルート	柊キライ	柊キライ	柊キライ	3:29
8.	ギラギラ	てにをは	てにをは	てにをは	4:36
9.	阿修羅ちゃん	Neru	Neru	Neru	3:15
10.	心という名の不可解	まふまふ	まふまふ	まふまふ	4:29
11.	うっせぇわ	syudou	syudou	syudou	3:26
12.	マザーランド	煮ル果実	煮ル果実	煮ル果実	4:20
13.	過学習	伊根	伊根	伊根	3:35
14.	夜のピエロ	biz	biz	biz	3:20
总时长：					-