置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

星光

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Commons-emblem-issue.svg
由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“星光”为暂定名称
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。
大空昴标志.png
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
スターライト
StarlightCover.jpg
歌曲封面
演唱 大空昴
作词 DIVELA
作曲 DIVELA
编曲 DIVELA
美工 noka

スターライト》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber大空昴所演唱的原创歌曲。

简介

スターライト》发布于2022年11月21日,是由日本hololive旗下二期生-大空昴所演唱的第四首个人原创歌曲。

该曲率先于2022年11月20日的大空昴四周年纪念LIVE上演唱。

歌曲和MV

  • 歌曲于2022年11月21日0时在各大平台上架。
YouTube

歌词

翻译来源:Fir

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

えがいたのキャンバスかさねるしき
与描绘著未知的画布重合的景色
つないでみてかえしていくしょうどう
一遍又一遍试著连系一起的冲动
らいだまえひろがるかい
飘渺不定在眼前展开的世界
ほしくずのメロディうたせた
让群星的旋律乘载歌中
クラッとあざやかにくらませるように
仿佛让人目眩般灿烂耀眼地
けるよスターライト
穿越过去吧 星光哟
We can fly そうぼくらは
We can fly 对啊我们
いつしかゆめなかかれて
有朝一天会被梦吸引其中
ただがむしゃらにはしつづけたよ
仅仅不顾一切地不断前进啊
げんちゅうひびいたキミをらすこえ
无限的宇宙中响起 照耀著你的歌声
どこへだってきらりんでゆけるんだ
哪怕海角天涯亦能在闪烁间飞往你的身边
かいなかあるいたにちじょう
与愉快的同伴并肩走过的非日常
つかんでみてゆびさきいっとうせい
试著抓住尖指上的一等星
にじんでゆくまえひろがったげんかい
逐渐洇开在眼前扩展的极限
みんなかさねてぶっこわして
合众人之手将其破坏殆尽
まれそうなぞらげて
仰望著仿佛要被吸进其中的夜空
いまさけぶよスターライト
现在呐喊出来吧 星光哟
I wanna be そうぼくらは
I wanna be 对啊我们
いつでもそばわらって
无时无刻彼此相伴 一同欢笑
あふれるこえとおくこだまする
漫溢的笑声渺渺回荡
ねがいのかけらをともしたキミのうでいて
点亮愿望的碎片 牵起你的胳膊
どこへだってきらりんでゆけるんだ
哪怕海角天涯亦能在闪烁间飞往你的身边
ちょこっとあん
有不安的日子也好
ほうをかけてハッピー
以魔法便笑逐颜开
ひゃくにんりきえていこう
人之力跨越万难
アクアブルーにまる
拼凑出海洋的靛蓝
おおぞらにめがけた
朝著大空前进
どうはずんでく
心情跃动不已
We can fly そうぼくらは
We can fly 对啊我们
このをずっとってたんだ
一直期盼著这一天的到来
まだめないで
还请不要醒来
Starlight ぼくらはまらない
Starlight 我们不会停下
そのひかりえる1びょうまえまではしつづけるよ
那一缕光消失不见 那一秒为止都会不断前进啊
げんちゅうひびいたキミをらすこえ
无限的宇宙中响起 照耀著你的歌声
つよいてきらりかがやいてゆけ
紧紧拥抱怀中在闪烁间绽放光芒

注释及外部链接