你我兩人命中注定

hololive > Futurity Step > 你我兩人命中注定

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“你我两人命中注定”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆（⑉❛ัᗨ❛ั⑉)（✨🎀）
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

ふたりDestiny
歌曲專輯封面
演唱	SorAZ（時乃空、AZKi）
作詞	青木康平
作曲	青木康平
編曲	青木康平
收錄專輯
《Futurity Step》

《ふたりDestiny》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－時乃空和AZKi所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《ふたりDestiny》發布於2023年12月20日，是由日本hololive旗下零期生－時乃空和AZKi所共同演唱的原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯「Futurity Step」中。

歌曲和MV

• 歌曲於2023年12月20日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

はじめから僕（ぼく）らは

從一開始我們就

繋（つな）がっていたんだ引（いん）力（りょく）で

被引力連繫在一起啊

出（で）会（あ）えたのは必（ひつ）然（ぜん）

你我相遇是必然的

君（きみ）も気（き）づいてるのかな

你是不是也察覺到了呢

遥（はる）か宇（う）宙（ちゅう）から見（み）たぼくらは

從遙遠的宇宙看來我們

まるでちっぽけな星（ほし）屑（くず）

簡直就像渺小的星塵

君（きみ）と出（で）会（あ）えた瞬（しゅん）間（かん）に

與你相遇的那一瞬間

僕（ぼく）ら星（せい）座（ざ）になれたの

我們化為了星座

時（じ）間（かん）を超（こ）えて Don't stop　未（み）来（らい）へ

超越時間 Don't stop 向未來進發

二（ふた）つ重（かさ）ねて超（ちょう）絶（ぜつ）ミラクル

兩者重疊一起創造超群奇跡

誰（だれ）も止（と）められない魔（ま）法（ほう）

誰都無法阻止的魔法

レベチな僕（ぼく）らの銀（ぎん）河（が）へ

前往不可同喻我們的銀河

Party night

Party night

wow oh

wow oh

ふたりは Destiny

我倆是 Destiny

引（いん）力（りょく）に引（ひ）かれ光（ひか）る Clarity

受引力吸引綻放光彩 Clarity

ドキドキして愛（あい）してねぇ、ワクワクして

要帶著怦然心動愛著對方呢，滿心雀躍期待

2人（り）の GRAVITY

二人的 GRAVITY

感（かん）情（じょう）のままに

隨著感情

so dance music

so dance music

すれ違（ちが）いもまた groovy

擦肩而過亦再次 groovy

始（はじ）めようぜ僕（ぼく）らの GRAVITY

開始吧我們的 GRAVITY

見（み）つめてて朝（あさ）が来（く）るまで

目不轉睛直至清晨到來

Yeah!!

Yeah!!

これが完（かん）全（ぜん）無（む）欠（けつ）な illusion

這就是無懈可擊的 illusion

まさに完（かん）璧（ぺき）な Fusion

無疑是完美的 Fusion

歌（うた）い踊（おど）れば Solution

載歌載舞便是 Solution

ここは僕（ぼく）たちの Region

這裡是我們的 Region

みんなの力（ちから）が重（かさ）なり広（ひろ）がる

大家同心的力量重合擴展開

たった1つの Universe

獨一無二的 Universe

ねぇちょっと泣（な）いたって

吶　就算稍微哭泣落淚

明日（あした）は晴（は）れる

明天亦會放睛

Take it easy

Take it easy

1人（り）でいないで Hold on

不要獨自承受 Hold on

繋（つな）がるいつでも未（み）来（らい）で

我們在未來時時刻刻都相繫一起

Let's meet up

Let's meet up

wow oh

wow oh

二（ふた）人（り）のシンパシー

二人的共鳴

求（もと）め合（あ）う鼓（こ）動（どう）が今（いま） Best ever

渴求彼此的心跳此刻 Best ever

見（み）逃（のが）さないで感（かん）じてさあ虜（とりこ）になって

不要錯過並去感受　來成為其俘虜吧

これぞインフィニティ

這正是 Infinity

考（かんが）える前（まえ）に Let's try doing

在思考之前 Let's try doing

ドジ踏（ふ）んでもご愛（あい）嬌（きょう）で

縱使受挫碰壁亦無所謂

これからが僕（ぼく）らの GRAVITY

接下來是我們的 GRAVITY

ついてきて辿（たど）り着（つ）くまで

跟隨來吧直到抵達目的地

Yeah!!

Yeah!!

Ah　何（なん）回（かい）でも星（せい）座（ざ）を作（つく）るよ

Ah 哪怕幾次都會創造出星座

2人（り）で

你我兩人

時（じ）空（くう）のそらへ

朝時空的天空

世（せ）界（かい）へ

往世界

待（ま）ってて未（み）来（らい）へ

再等一等向未來邁進

wow oh

wow oh

2人（り）は Destiny

我倆是 Destiny

強（つよ）くなる絆（きずな）はまだ so Growing

愈發深刻的羈絆依然 so Growing

ドキドキして愛（あい）してねぇ、ワクワクして

要帶著怦然心動愛著對方呢，滿心雀躍期待

2人（り）の GRAVITY

二人的 GRAVITY

勘（かん）違（ちが）いだらけでも Alright

儘管充滿誤解也 Alright

つまずいてもまだ Groovy

即使絆倒亦仍然 Groovy

始（はじ）めようぜ僕（ぼく）らの GRAVITY

開始吧我們的 GRAVITY

見（み）つめてて朝（あさ）が来（く）るまで

目不轉睛直至清晨到來

Yeah!!

Yeah!!

相關專輯

Futurity Step
初回限定時乃空盤 初回限定AZKi盤 通常盤
原名	Futurity Step
出品	COVER Corp.
封面設計	萩森じあ
發行	Victor Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2023年12月20日
商品編號	初回限定時乃空盤：VIZL-2267 初回限定AZKi盤：VIZL-2268 通常盤：VICL-65908
專輯類型	錄音室專輯

《Futurity Step》是日本hololive旗下虛擬YouTuber組合「SorAZ」於2023年12月20日發行的首張專輯。

CD 全碟演唱：SorAZ
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	君と僕はアルビレオ 惹かれ合う彗星テイル	渡邊拓也	渡邊拓也	渡邊拓也	3:31
2.	テレパシー	まつもとななみ	藤原彩豐	藤原彩豐	3:58
3.	せーので！	磯谷佳江	Honoka	Honoka	3:32
4.	ハジメノイッポ	ナユタン星人	ナユタン星人	ナユタン星人	3:10
5.	恋愛コスモロジー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	3:33
6.	惑わす星	木下龍平	木下龍平	木下龍平	3:45
7.	いけないんだ	渡邊和紀	渡邊和紀	渡邊和紀	3:52
8.	ふたりDestiny	青木康平	青木康平	青木康平	3:41
9.	MAG-NET	眞鹽楓	眞鹽楓	眞鹽楓	3:46
10.	Scale the walls	渡邊翔	渡邊翔	奈須野新平	3:16
總時長：					-