りゅーーっときてきゅーーっ!!!

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“りゅーーっときてきゅーーっ!!!”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：1072053952）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

りゅーーっときてきゅーーっ!!!
歌曲封面
演唱	－UMISEA－ 湊阿庫婭 寶鐘瑪琳 沙花叉克蘿伊 一伊那爾棲 噶嗚·古拉
作詞	かめりあ
作曲	かめりあ
編曲	かめりあ
美工	ちひろ綺華

《りゅーーっときてきゅーーっ!!!》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－湊阿庫婭、寶鐘瑪琳、沙花叉克蘿伊、一伊那爾棲和噶嗚·古拉所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《りゅーーっときてきゅーーっ!!!》發佈於2022年8月29日，是由日本hololive旗下二期生－湊阿庫婭、三期生－寶鐘瑪琳、六期生－沙花叉克蘿伊和EN組－一伊那爾棲、噶嗚·古拉（UMISEA）所共同演唱的原創歌曲。

歌曲和MV

• 歌曲於2022年8月29日0時在各大平台上架，歌曲MV則於同日12時（日本時間）在官方YouTube頻道發佈。

歌曲MV

寬屏模式顯示視頻

YouTube

完整版

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

りゅーーっときてきゅーーっ🌊🌊🌊

如奔流而來急流而去🌊🌊🌊

大（だい）地（ち）も大（たい）海（かい）も　巻（ま）き込（こ）んで大（だい）波（は）乱（らん）〜！？

大地也好大海也好 都捲入進去的大波瀾

（WE ARE UMISEA!! UMISEA.JP!!）

（WE ARE UMISEA!! UMISEA.JP!!）

ぎゅーっとして🤗 ちゅーっとして😘

緊緊擁抱你🤗 啾地親吻你😘

りゅーーっときてきゅーーっ！！！

如奔流而來急流而去！！！

ぱっぱっぱやっぱっぱっぱっしふぃっく🌏

Pa-Pa-Pa呀Pa-Pa-Pacific🌏

ぱっぱっぱやっぱっぱっぱっぱぱらだいす🏖️

Pa-Pa-Pa呀Pa-Pa-Pa-Paradise🏖️

ぱや❤️⛵❤️ ぱや❤️⛵❤️ ぱやぱや❤️❤️⛵❤️❤️

飄呀❤⛵❤飄呀❤⛵❤飄呀飄呀❤❤⛵❤❤

（Hai!! Hai!!）

（Hai!! Hai!!）

あらくれ海（うみ）に　浸（しん）食（しょく）船（せん）

被驚濤駭浪的大海 浸食的船

大（おお）波（なみ）　小（こ）波（なみ）で　水（みず）の中（なか）

在大浪 小浪 海水之中

（ありゃ～）

（哎呀～）

なんやかんやで　サメとタコ

這樣那樣的 鯊魚與章魚

どっかにさらわれて　行（ゆく）方（え）不（ふ）明（めい）

不知道被抓去哪裏 失去行蹤

（WAHHH…）（*sad shark noise here）

（WAHHH…）（*sad shark noise here）

じゃあ冒（ぼう）険（けん）しようよ！（いぇ～い）

那麼來冒險吧！（耶～）

なんくるたんけんだ（いぇ～い）

順其自然的探險譚（耶～）

遭（そう）難（なん）しても　すぐ満（まん）々（まん）腹（ふう）❤️（ばくばくばく～ん♪）

就算遇難了 也馬上吃飽飽❤（大口大口一口吞下♪）

クルーの皆（みな）さん　宝物（ほうもつ）　探（たん）索（さく）　準（じゅん）備（び）はい〜い？？

船員的大家 寶物探索 你們準備好～了嗎？？

（キミたち～）（ご主（しゅ）人（じん）！）（飼（しい）育（く）員（いん）さん！）

（你們～）（主人！）（飼育員桑！）

①! セクシー・船（せん）長（ちょう）💋😚💋

①! 性感·船長

②!! 清（せい）楚（そ）・メイド💕🧅💕

②!! 清純·女僕

③!!! ”掃（そう）除（じ）屋（や）”・シャチ💪🎣💪

③!!! 」掃除屋」·虎鯨

（お前（まえ）が海（うみ）の中（なか）探（さが）してきなさいよ！？）

（你快點給我來大海裏尋找啦！？）

（あたしはぜっっったい泳（およ）がないからね！！）

（我絕～對不會去游泳的呢！！）

（え～何（なに）のことですか～？ぽえぽえぽえ～？？？）

（欸～你在說什麼呢～？啵欸啵欸啵欸～？？？）

✨あくまりさかまた　おーおーしゃん✨

✨阿夸瑪琳沙花叉　O-Ocean✨

りゅーーっときてきゅーーっ🌊🌊🌊（きゅ～～っ!!）

如奔流而來急流而去🌊🌊🌊（kyu～～!!）

アクア的（てき）神（しん）秘（ぴ）　深（しん）海（かい）は銀（ぎん）河（が）のサブマリン

水中奧秘 深海是銀河的海底深處

クロ潮（しお）のブラックホールへ　だいゔ

朝黑潮的黑洞 Dive

りゅーーっときてきゅーーっ🌊🌊🌊（きゅ～～っ!!）

如奔流而來急流而去🌊🌊🌊（kyu～～!!）

楽（らく）園（えん）アドベンチャー　われわれトレジャーハンター

樂園的冒險 我們寶物獵人

曖（あい）昧（まい）な航（こう）海（かい）図（ず）で（ヨ～ソロ～）全（ぜん）速（そく）力（りょく）出（しゅっ）航（こう）して

憑着模糊不清的船海圖（啟航～）全速出航前進

（WE ARE UMISEA!! UMISEA.JP!!）

（WE ARE UMISEA!! UMISEA.JP!!）

ぎゅーっとして🤗 ちゅーっとして😘

緊緊擁抱你🤗 啾地親吻你😘

りゅーーっときてきゅーーっ！！！

如奔流而來急流而去！！！

センシティブ判（はん）定（てい）食（く）らったら～…？（ぱ！ぱ！ぱ！ぱーてぃ！！）

吃了敏感內容的標識的話～…？（Pa！Pa！Pa！Party！！）

お風（ふ）呂（ろ）の代（か）わりに海（かい）水（すい）浴（あ）びたら～…？（ぱ！ぱ！ぱ！ぱーてぃ！！）

作為沐浴的代替來海水浴的話～…？（Pa！Pa！Pa！Party！！）

人（ひと）前（まえ）でｽｩｰｰｰｰｰｰｰｰｯてしちゃったら～…？（ぱ！ぱ！ぱ！ぱーてぃ！！）

在人前咻地這樣做的話～…？（Pa！Pa！Pa！Party！！）

今（こん）夜（や）はなんだか大（だい）事（じ）なことも水（みず）に流（なが）してぱーてぃ！！

今夜總覺得連重要的事情都能既往不咎來盡情Party！！

（ぱーてぃ！ぱーてぃ！ぱーてぃ！ぱーてぃ！ぱーてぃ！！！）

（Party！Party！Party！Party！Party！！！）

（Find me already!）（早（はや）く見（み）つけてくださ～い）

（Find me already!）（請快一點找到我～吧）

ぱっぱっぱやっぱっぱっぱっしふぃっく🌏

Pa-Pa-Pa呀Pa-Pa-Pacific🌏

ぱっぱっぱやっぱっぱっぱっぱぱらだいす🏖️

Pa-Pa-Pa呀Pa-Pa-Pa-Paradise🏖️

ぱや❤️⛵❤️ ぱや❤️⛵❤️ ぱやぱや❤️❤️⛵❤️❤️

飄呀❤⛵❤飄呀❤⛵❤飄呀飄呀❤❤⛵❤❤

（Hai!! Hai!!）

（Hai!! Hai!!）

水（すい）中（ちゅう）も浜（はま）辺（べ）も　捜（そう）索（さく）ちゅーーっ！！

水中也好海邊也好 正在搜索中～！！

コンパスの先（さき）におとし物（もの）

在指南針前方所遺下之物

（お～い）

（餵～）

みずタイプでしょ　サメとタコ

都是水屬性的吧 鯊魚與章魚

YOUの UNJUは おお WHEREですか

YOU的汝請問在WHERE呢

（WHEREですか～…）

（在WHERE呢～…）

もう冒（ぼう）険（けん）しようよ！（いぇ～い）

快點來冒險吧！（耶～）

はいさい捜（そう）索（さく）隊（たい）（いぇ～い）

嗨呀搜索隊（耶～）

働（はたら）くフリして　つまみ食（ぐ）い❤️（ばくばくばく～ん♪）

假裝扮工 悄悄偷吃❤（大口大口一口吞下♪）

頼（たよ）れる皆（みな）さん　探（たん）検（けん）隊（たい）長（ちょう）に着（つ）いてきて！！

可靠的大家 跟隨探險隊長來吧！！

（キミたち～）（ご主（しゅ）人（じん）！）（飼（しい）育（く）員（いん）さん！）

（你們～）（主人！）（飼育員桑！）

①! 船（せん）長（ちょう）が隊（たい）長（ちょう）！！

①! 船長是隊長！！

②!! あてぃしこそ隊（たい）長（ちょう）！！

②!! 我才是隊長！！

③!!! 沙（さ）花（か）叉（また）が隊（たい）長（ちょう）！！！

③!!! 沙花叉是隊長！！！

（「船（せん）長（ちょう）」と「隊（たい）長（ちょう）」どっちの方（ほう）が好（す）き・な・の・か・ナ❤️）

（「船長」跟「隊長」你們比較喜歡·哪·一·個·呢❤）

（江（え）戸（ど）時（じ）代（だい）に南（なん）蛮（ばん）船（せん）で日（に）本（ほん）に伝（つた）えられた野（や）菜（さい）といえば？そう、玉（たま）ねぎ✨）

（要說在江戶時代以南蠻船傳入日本的蔬菜的話？沒錯，就是洋蔥✨）

（魚（ぎょ）群（ぐん）が来（き）たらアツいんだ…来（こ）いッ…！！来（き）た！宝（たから）箱（ばこ）！来（き）ちゃ〜〜！！）

（魚群蜂擁而至便很熱鬧呢…來吧…！！來了！寶箱！終於來啦～～！！）

✨あくまりさかまた　おーおーしゃん✨

✨阿夸瑪琳沙花叉　O-Ocean✨

りゅーーっときてきゅーーっ🌊🌊🌊（きゅ～～っ!!）

如奔流而來急流而去🌊🌊🌊（kyu～～!!）

ジャングルに黄（おう）金（ごん）　サンゴ礁（しょう）にルビー

叢林中的黃金 珊瑚礁中的紅寶石

つかめ！新（しん）世（せ）界（かい）の宝（たから）物（もの）

緊緊抓住！新世界的寶物

りゅーーっときてきゅーーっ🌊🌊🌊（きゅ～～っ!!）

如奔流而來急流而去🌊🌊🌊（kyu～～!!）

海（うみ）派（は）も山（やま）派（は）も　ついでにおーしゃん派（は）も

海派也好山派也好 順帶一提Ocean派也好

一（いち）番（ばん）まぶしいのは（ヨ～ソロ～）友（ゆう）情（じょう）の宝（たから）物（もの）

最為耀眼的是（啟航～）友情的寶物

（WE ARE UMISEA!! UMISEA.JP!!）

（WE ARE UMISEA!! UMISEA.JP!!）

ぎゅーっとして🤗 ちゅーっとして😘

緊緊擁抱你🤗 啾地親吻你😘

りゅーーっときてきゅーーっ！！！

如奔流而來急流而去！！！

「「「リゾートと言（い）えば！！」」」

「「「說起度假勝地的話！！」」」

「エメラルドグリーンのさざ波（なみ）…」

「翠綠碧漾…」

「伝（でん）説（せつ）の秘（ひ）宝（ほう）とか？」

「像是傳說的秘寶？」

「リゾートといえば…私（わたし）のセクシーなボディ…水（みず）着（ぎ）姿（すがた）にサンオイルが…（略）」

「說起度假勝地的話…我的性感身姿…泳裝姿態下塗抹防曬油… (下略)」

（きっつ）

（受不了）

「船（せん）長（ちょう）！！！未（み）確（かく）認（にん）の物（ぶっ）体（たい）が高（こう）速（そく）で接（せっ）近（きん）してきてます！！」

「船長！！！未確認的物體正高速接近而來！！」

「おい！なんか来（き）てる！ちょっとシャチ！！なんとかしなさい！」

「喂！好像有什麼來了！虎鯨你啊！！快想想辦法！」

「沙（さ）花（か）叉（また）知（し）らないやだやだ～～」

「沙花叉才不知道我不要不要～～」

「あれはザトウクジラ！？ソデイカ！？」

「那是座頭鯨！？菱鰭魷！？

「いや…アレは…！」

「不對…那是…！」

「いないない～な～」

「INA-INA-I～NA～」

「しゃ～～く！！」

「SHA～～RK！！」

「サメが二（に）匹（ひき）…タコが四（よん）匹（ひき）…サメが六（ろっ）匹（ぴき）…タコが八（はっ）匹（ぴき）…」

「兩條鯊魚…四隻章魚…六條鯊魚…八隻章魚…」

「！！！！！夢（ゆめ）だった…せっかくふたりとも帰（かえ）ってきたのに…（一（いち）応（おう））…」

「！！！！！　原來是夢…明明很難得兩個都一起回來了… (姑且)…」

りゅーーっときてきゅーー…

如奔流而來急流而去…

サメかけタコの夢（ゆめ）も

就連鯊魚×章魚的夢也

りゅーーっときてきゅーー…

如奔流而來急流而去…

おーしゃんは諦（あきら）めない！

Ocean永不放棄！

✨あくまりさかまた　おーおーしゃん✨

✨阿夸瑪琳沙花叉　O-Ocean✨

✨あくまりさかまた　おーおーしゃん✨

✨阿夸瑪琳沙花叉　O-Ocean✨

りゅーーっときてきゅーーっ🌊🌊🌊（きゅ～～っ!!）

如奔流而來急流而去🌊🌊🌊（kyu～～!!）

アクア的（てき）神（しん）秘（ぴ）　深（しん）海（かい）は銀（ぎん）河（が）のサブマリン

水中奧秘 深海是銀河的海底深處

クロ潮（しお）のブラックホールへ　だいゔ

朝黑潮的黑洞 Dive

りゅーーっときてきゅーーっ🌊🌊🌊（きゅ～～っ!!）

如奔流而來急流而去🌊🌊🌊（kyu～～!!）

楽（らく）園（えん）アドベンチャー　われわれトレジャーハンター

樂園的冒險 我們寶物獵人

難（なん）解（かい）な地（ち）図（ず）の謎（なぞ）も（理（り）解（かい）理（り）解（かい）！）ポンポンポンうるさくても（いただきま～す💢）

甚至是難以理解的地圖之謎也（理解理解！）就算PON-PON-PON地吵吵鬧鬧（我不客氣～了💢）

曖（あい）昧（まい）な航（こう）海（かい）図（ず）で（ヨ～ソロ～）全（ぜん）速（そく）力（りょく）出（しゅっ）航（こう）して

憑着模糊不清的船海圖（啟航～）全速出航前進

（WE ARE UMISEA!! UMISEA.JP!!）

（WE ARE UMISEA!! UMISEA.JP!!）

ぎゅーっとして🤗 ちゅーっとして😘

緊緊擁抱你🤗 啾地親吻你😘

りゅーーっときてきゅーーっ！！！

如奔流而來急流而去！！！