I I I Love You

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

I I I Love You
歌曲封面
演唱	獅白牡丹
作詞	環みちる（Hifumi,inc.） 藤村鼓乃美（Hifumi,inc.）
作曲	KO3（Hifumi,inc.）
編曲	KO3（Hifumi,inc.）
視覺	レク
美工	ろぼった
MV編導	だっぴー

《I I I Love You》是由日本hololive旗下虛擬Youtuber－獅白牡丹所演唱的原創歌曲。

簡介

《I I I Love You》發佈於2022年8月15日，是由日本hololive旗下五期生－獅白牡丹所演唱的第二首個人原創歌曲。

歌曲和MV

• 歌曲於2022年8月15日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2022年8月17日20時（日本時間）在YouTube頻道發佈。

寬屏模式顯示視頻

Youtube

• Remix ver.於2023年12月24日18時（日本時間）在YouTube頻道發佈，並於2023年12月26日0時在各大平台上架。

Youtube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何（なに）をして　熱（あつ）くなる

要怎麼做　才能熾熱起來

散（ち）らばったカケラたち

將四處散落的眾多碎片

かき集（あつ）め　叩（たた）き上（あ）げ

蒐集一起　千錘百鍊

カタチあるものとなる

讓其化為有形之物

あの日（ひ）の少（しょう）女（じょ）

那一天的少女

夢（む）中（ちゅう）で駆（か）け回（まわ）った記（き）憶（おく）

忘我地到處奔馳的記憶

無（な）くさぬように

就像不願失去般

握（にぎ）りしめた

緊握於手心

冷（れい）静（せい）な熱（ねつ）が　愛（あい）着（ちゃく）や執（しゅう）着（ちゃく）を

若然冷靜的熱　將依戀與執著

当（あ）たり前（まえ）に変（か）えてしまうのなら

理所當然地徹底改變的話

脱（ぬ）ぎ捨（す）てろ

便剝落捨去吧

(like white clear Crystal)

（宛如皎潔澄澈的結晶）

ない ない ない ない ないものねだり

強求着水月鏡花

I I I I I can’t stop loving u.

我止不住對你愛戀

NO NO NO NO NO SIGNALなまま

失去信號下依然

I I I Love You...

深愛着你

何（なに）をして　役（やく）に立（た）つ

要怎麼做　才能派上用場

迷（まよ）う度（たび）問（と）いかける

每當迷茫便會自問

すれ違（ちが）い　求（もと）め合（あ）い

擦身而過　渴求彼此

時（とき）にまたありのまま

時而又會真誠以對

君（きみ）があんなに

你是那麼地

僕（ぼく）にはまだ

對我來說依然

まぶしく遠（とお）く見（み）えたんだ

看似耀眼又遙不可及啊

振（ふ）り返（かえ）らず踏（ふ）み出（だ）すためのカケラ

為了不再回首過去邁出步伐的碎片

単（たん）純（じゅん）な熱（ねつ）が　絵（え）空（そら）事（ごと）現（げん）実（じつ）に

因為單純的熱　任何時候都會

いつでも塗（ぬ）り替（か）えてゆくのだから

將天方夜譚重新塗繪成現實

突（つ）き進（すす）め

所以勇往直前吧

(like white clear Crystal)

（宛如皎潔澄澈的結晶）

ない ない ない ない ないものねだり

強求着水月鏡花

Why Why Why Why Why can’t stop loving u.

為何止不住對你愛戀

NO NO NO NO NO SHAPEなまま

沒有形體下依然

I I I Love You...

深愛着你

鼓（こ）動（どう）燃（も）やすための粒（りゅう）子（し）たち

為了燃起悸動的無數粒子

二（に）度（ど）と後（こう）悔（かい）はしないように

恍如為了不再感到後悔般

咲（さ）き誇（ほこ）れ

迸發綻開吧

(like white clear Crystal)

（宛如皎潔澄澈的結晶）

白（しろ）く並（なら）んだ原（げん）子（し）のように

彷彿銀白地排開的原子般

ない ない ない ない ないものねだり

強求着水月鏡花

I I I I I can’t stop loving u.

我止不住對你愛戀

NO NO NO NO NO SIGNALなまま

失去信號下依然

I I I Love You...

深愛着你