置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

愛的小小歌曲

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
hololive > 暮娜·惑星諾瓦 > ORBITURE > 愛的小小歌曲
Commons-emblem-issue.svg
由於原創、未經翻譯或存在爭議,當前的標題“爱的小小歌曲”為暫定名稱
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名(移動)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
HololiveID-MoonaHoshinova-SillyFace.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
愛の小さな歌
Ai no Chiisana Uta.png
歌曲封面
演唱 Moona Hoshinova
作詞 Moona Hoshinova
平出健祐(CC81)
奧村アキラ(東京Terrace)
作曲 東京Terrace
編曲 東京Terrace
混音 Cronix(東京Terrace)
美工 Furaisen
MV編導 Haru Tandhira
收錄專輯
ORBITURE

あいちいささなうた》是由日本hololive旗下虛擬YouTuberMoona Hoshinova所演唱的原創歌曲。

簡介

愛の小さな歌》發佈於2021年2月16日,是由hololive旗下ID組一期生-Moona Hoshinova所演唱的第一首個人原創歌曲,並收錄於2024年1月6日發行之EP「ORBITURE」中。

歌曲和MV

  • 歌曲MV於2021年2月16日19時30分(西印尼時間)在YouTube頻道發佈,歌曲則於2021年3月22日0時在各大平台上架。
  • 歌曲MV於2021年2月20日在YouTube平台的點擊次數達到30萬[1],並於2021年4月16日達到100萬
寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

  • 非常感謝@GakuSei提供中文歌詞翻譯!

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

いましあわせなのは
現在,幸福的是
ほがらかなあなたの
開朗的你的
ぬくもりが
溫暖,使得
かげりゆくわたしこころ
我有過去陰影的心
あのつきのように
如月亮般
やさしく らして
溫柔地照亮
そしてすべて
而且令所有
つつんでくれた
包圍我的
もやらしてくれた
霧靄,消散融化
あなたがいなければわたし
如果沒有你,我將
ほしのように
無法如同星辰一樣
かがやけないまま
持續閃耀
あいちいさなうた
這首愛的小小歌曲
ただあなたが
只要你
いてくれるだけでいい
聽了,就足夠了
いまこころいた
現在,心中描繪了
ひかりちている
充滿光明的
明日あしたへとわたし
未來,我
ひとゆめつづ
一個人持續追尋夢想
ながらもまよった
同時卻也迷失徬徨
あなたが てくれたから
因為有你與我同在,所以
つづけられたわ
我才能繼續過着
がおおくれた
將笑顏送達的日常
あなたがいなければわたし
如果沒有你,我只不過是
ながぼし
墜落中的流星啊!
あいちいさなうた
藉由這首愛的小小歌曲
あなたにとって
成為你 難以忘懷的人
わすれがたいひとで ありたいの
是我想要做到的!
よるせいじゃく
夜晚寂靜
かぜはださがしている
風拂肌膚
すこねむたいと つきいろ
少許睡意的眼眸,以及 月的音色
あいしています
我愛你
ほねけそうなほど
像是到了骨頭溶解的程度
あなたがいなければわたし
如果沒有你,我將
ほしのようにかがやけぬまま
無法如同星辰一樣 持續閃耀
あいちいさなうた
這首愛的小小歌曲
ただあなたがいて
只要你聽了
くれるだけでいい
就足夠了

相關專輯

ORBITURE
File:ORBITURECover.jpg
通常盤封面
出品 COVER Corp.
封面設計 Clozy
發行 COVER Corp.
發行地區 日本
發行日期 2024年1月6日
專輯類型 錄音室專輯

ORBITURE》是日本hololive旗下虛擬YoutuberMoona Hoshinova於2024年1月6日發行的第一張個人EP。

CD
全碟演唱:Moona Hoshinova 
曲序 曲目 填詞作曲編曲時長
1. Ai no Chiisana Uta (Remastered) Moona Hoshinova、平出健祐、奧村アキラ東京Terrace東京Terrace5:17
2. High Tide (Remastered) ZSunderZSunderZSunder3:19
3. Perisai Jitu Donne MaulaAri Renaldi、Donne MaulaAri Renaldi3:21
4. Who's Toxic? It's You! Arina Ephipania、Ari RenaldiAri RenaldiAri Renaldi3:06
5. Taut Hati Donne MaulaAri RenaldiAri Renaldi3:37
總時長:
-

註釋及外部連結

  1. Did you know?! Ai no chiisana uta got 300k views now!!!!. Twitter. 2021-02-20 (English).