Like a Phoenix

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Like a Phoenix
歌曲专辑封面
演唱	ORIO（天音彼方、常暗永远）
作词	やぎねまかな
作曲	佐藤カズキ
编曲	佐藤カズキ
收录专辑
《Over Time》

《Like a Phoenix》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber团体「ORIO」所共同演唱的原创歌曲。

简介

《Like a Phoenix》发布于2022年7月30日，是由日本hololive旗下四期生－天音彼方和常暗永远所组成之团体「ORIO」的第二首原创歌曲，并收录于同日发行之EP『Over Time』中。

该曲率先于2022年6月5日的「hololive IDOL PROJECT UNIT初集合LIVE」上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲于2022年7月30日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

諦（あきら）めない　そう決（き）めたの

永不言弃　那样下定决意

朱（あか）き心（こころ）を燃（も）やして

燃烧起朱红的心

正（せい）解（かい）か不（ふ）正（せい）解（かい）かは

正确或不正确的答案

どうだっていいんだってさ

无论结果如何我都毫不在乎

走（はし）り抜（ぬ）けた足（あし）跡（あと）　そのまま

一路走过的足迹　就这样

物（もの）語（がたり）になっていく

逐渐化为故事

擦（す）りむいた　瘡（かさ）蓋（ぶた）なぞって

描摹著擦伤留下的疮疤

痛（いた）みをチカラに変（か）えていくんだ

伤痛会化成我的力量

何（なん）度（ど）も翼（つばさ）広（ひろ）げて

无数次展翅高飞

ここに刻（きざ）む鼓（こ）動（どう）だけが真（しん）実（じつ）のsign

惟独铭记于此的鼓动是真实的标志

限（げん）界（かい）だって　吹（ふ）き飛（と）ばしてく

即使是极限　亦会为你吹飞

燃（も）えて燃（も）えて燃（も）え尽（つ）きても

熊熊燃烧尽管燃烧殆烬

また甦（よみがえ）る

又会再次浴火重生

決（けっ）して諦（あきら）めたくはないから

因为我绝对不愿轻言放弃

Like a Phoenix

宛如不死鸟般

揺（ゆ）れて躓（つまず）いても

就算摇摇欲坠甚或摔倒下来

消（き）えない燈（ともし）火（び）

永不磨灭的灯火

心（こころ）駆（か）り立（た）てるから

正驱使著内心

幾（いく）度（ど）も灰（はい）になっても構（かま）わない

无论多少次成灰成烬也没关系

見（み）上（あ）げれば　高（たか）すぎる空（そら）

如果抬头仰望　映入眼帘的是过于高远的天空

眩（め）暈（まい）がしても　止（と）められないんだ

即使头晕目眩　亦无法移开目光

感（かん）情（じょう）を滾（たぎ）らせながら

内心感情不绝翻滚

光（ひかり）求（もと）めもがいている本（ほん）能（のう）のscream

追求著光　不断挣扎　发出本能的噑叫

停（てい）滞（たい）なんてぶち壊（こわ）してく

将停滞不前一一粉碎

息（いき）を切（き）らし不（ぶ）器（き）用（よう）でも辿（たど）り着（つ）くから

即便气喘吁吁又笨手笨脚亦会努力抵达

最（さい）短（たん）距（きょ）離（り）で駆（か）け抜（ぬ）けたいんだ

想要以最短距离飞驰而去

Like a Phoenix

宛如不死鸟般

声（こえ）を枯（か）らしてもまだ

纵使声嘶力竭

届（とど）けたい熱（ねつ）が冷（さ）めなくて

想要传达的炽热仍然不觉冷却下来

溢（あふ）れてく　思（おも）いの分（ぶん）だけ

惟有思念的部分　满溢出来

決（けつ）意（い）を速（そく）度（ど）に変（か）えて

将决意化作速度

higher!

飞往更高处！

何（なん）度（ど）も翼（つばさ）広（ひろ）げて

无数次展翅高飞

ここに刻（きざ）む鼓（こ）動（どう）だけが真（しん）実（じつ）のsign

惟独铭记于此的鼓动是真实的标志

限（げん）界（かい）だって　吹（ふ）き飛（と）ばしてく

即使是极限　亦会为你吹飞

燃（も）えて燃（も）えて燃（も）え尽（つ）きても

熊熊燃烧尽管燃烧殆烬

また甦（よみがえ）る

又会再次浴火重生

決（けっ）して諦（あきら）めたくはないから

因为我绝对不愿轻言放弃

Like a Phoenix

宛如不死鸟般

相关专辑

Over Time
通常盘封面
原名	Over Time
出品	COVER Corp.
封面设计	AKiEDA
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2022年7月30日
商品编号	CVRD-186
专辑类型	录音室专辑

《Over Time》是日本hololive旗下虚拟YouTuber团体「ORIO」于2022年7月30日发行的首张团体EP。

CD 全碟演唱：ORIO
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Over Time	やぎぬまかな	佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:29
2.	Like a Phoenix	やぎぬまかな	佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:02
3.	Pray	オフトントゥ	t+pazolite	t+pazolite	3:45
4.	Over Time (Instrumental)		佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:29
5.	Like a Phoenix (Instrumental)		佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:02
6.	Pray (Instrumental)		t+pazolite	t+pazolite	3:45
总时长：					-