Over Time

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Over Time
歌曲封面
演唱	ORIO（天音彼方、常暗永远）
作词	やぎぬまかな
作曲	佐藤カズキ
编曲	佐藤カズキ
混音	Masahiro Kawata
MV编导	ノノル
收录专辑
《Over Time》

《Over Time》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber团体「ORIO」所共同演唱的原创歌曲。

简介

《Over Time》发布于2022年5月2日，是由日本hololive旗下四期生－天音彼方和常暗永远所组成之团体「ORIO」的第一首原创歌曲，并收录于2022年7月30日发行之同名EP『Over Time』中。

该曲也作为于文化放送「超!A&G+」配信的广播节目「hololive IDOL PROJECT presents ホロライブアイドル道ラジオ～私たちの歌をきけッ！」的5月份片尾曲。

歌曲和MV

• 歌曲在2022年5月2日0时于各大平台上架。
• MV在2022年5月5日于TikTok上释出抢先预览版。
  • 而后在2022年5月10日18时（日本时间）正式于官方YouTube频道上发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 天音彼方  常暗永远 

些（さ）細（さい）な事（こと）　ささくれ立（た）って

琐碎的事情　逐渐让倒刺满布

いつの間（ま）にか　痛（いた）みだしていた

不经不觉间　令人感觉到痛楚

ひとりじゃないって　分（わ）かってるけど

并非独自一人　虽然明明知道的

どうしても孤（こ）独（どく）に飲（の）まれそう

却无论如何都像快被孤独吞噬

同（おな）じ場（ば）所（しょ）で躓（つまず）いても

纵使在同一个地方伫足不前

少（すこ）しずつ進（すす）んでいければいいから

只要能一步一步慢慢前进就好了

触（ふ）れられなくてもここには

即使触不可及　在这里

確（たし）かな光（ひかり）あるんだ

确确实实存在曙光

ボクらは散（ち）るまでずっとサバイバー

我们直至凋零散落　一直都是挣扎求存之人

道（みち）なき道（みち）を往（い）く

踏上无人涉足的道路

誰（だれ）もが迷（まよ）える子（こ）羊（ひつじ）なんだ

每个人都是迷途的羔羊啊

聞（き）かせて小（ちい）さなことも

告诉我吧　无论多琐细的事情

ah 完（かん）璧（ぺき）じゃなくても

啊　就算不是十全十美

前（まえ）を向（む）けたのならきっと

只要直面著前方　肯定

繋（つな）がっていく

能够连系起来

終（お）わりのない闇（やみ）の中（なか）で

永无止境的黑暗之中

俯（うつむ）いてはあふれ出（だ）す溜（ため）息（いき）

低着头便满溢而出的叹息

出（で）口（ぐち）のないことばかりを

尽是思考着不见出路的事情

考（かんが）えてまた繰（く）り返（かえ）して

又再反反复复地思索

うまく伝（つた）えられなくても

尽管无法好好地传达

言（こと）葉（ば）を重（かさ）ねてみたいんだよ

也想试着将话语重合交织起来

踏（ふ）み出（だ）す一（いっ）歩（ぽ）は怖（こわ）くても

即便对踏出一步感到畏惧

その先（さき）の景（け）色（しき）見（み）たいんだ

还是想看看这前方的景色啊

天（てん）使（し）と悪（あく）魔（ま）がついてるから

天使跟恶魔会随你而去

いつでもすぐそばに

时时刻刻都伴随你身边

荒（あら）波（なみ）だらけの戦（せん）場（じょう）がなんだ

波澜万丈的战场算不上什么

ボクらはきっと大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）

我们一定没有问题的

ah 痛（いた）みの分（ぶん）だけ

啊　听说只有经历痛苦的部分

強（つよ）くなれてるんだ、ってさ

能够让人逐渐变得坚强

信（しん）じてる

如此深信

知（し）らずに「普（ふ）通（つう）」の檻（おり）に

不知不觉间被囚困于

囚（とら）われていた無（む）意（い）識（しき）を

「普通」的牢笼中不自觉的想法

そっと解（かい）放（ほう）してみてよ　さぁ

悄悄地试着解放出来吧

ボクらは散（ち）るまでずっとサバイバー

我们直至凋零散落　一直都是挣扎求存之人

道（みち）なき道（みち）を往（い）く

踏上无人涉足的道路

誰（だれ）もが迷（まよ）える子（こ）羊（ひつじ）なんだ

每个人都是迷途的羔羊啊

聞（き）かせて小（ちい）さなことも

告诉我吧　无论多琐细的事情

ah 完（かん）璧（ぺき）じゃなくても

啊　就算不是十全十美

前（まえ）を向（む）けたのならきっと

只要直面著前方　肯定

繋（つな）がっていく

能够连系起来

相关专辑

Over Time
通常盘封面
原名	Over Time
出品	COVER Corp.
封面设计	AKiEDA
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2022年7月30日
商品编号	CVRD-186
专辑类型	录音室专辑

《Over Time》是日本hololive旗下虚拟YouTuber团体「ORIO」于2022年7月30日发行的首张团体EP。

CD 全碟演唱：ORIO
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Over Time	やぎぬまかな	佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:29
2.	Like a Phoenix	やぎぬまかな	佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:02
3.	Pray	オフトントゥ	t+pazolite	t+pazolite	3:45
4.	Over Time (Instrumental)		佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:29
5.	Like a Phoenix (Instrumental)		佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:02
6.	Pray (Instrumental)		t+pazolite	t+pazolite	3:45
总时长：					-