置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Attention Please!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
hololive > 櫻巫女 > Heart connect > Attention Please!
Commons-emblem-issue.svg
由於原創、未經翻譯或存在爭議,當前的標題“Attention Please!”為暫定名稱
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名(移動)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
櫻巫女像.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆(❀ㆆ ㆆ)و🎤🎶🎶🎶
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
あてんしょんぷりーず!
HeartconnectCover.jpg
歌曲專輯封面
演唱 櫻巫女
作詞 こだまさおり
作曲 石濱翔(MONAKA)
編曲 石濱翔(MONAKA)
收錄專輯
heart♡connect

あてんしょんぷりーず!》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber櫻巫女所演唱的原創歌曲。

簡介

あてんしょんぷりーず!》發佈於2023年8月2日,是由日本hololive旗下零期生-櫻巫女所演唱的第十首個人原創歌曲,並收錄於同日發行之專輯「heart♡connect」中。

該曲率先於2023年8月1日的櫻巫女5周年紀念LIVE上演唱。

歌曲和MV

  • 歌曲於2023年8月2日0時在各大平台上架。
YouTube

歌詞

翻譯來源:Fir

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

I’m ready
I’m ready
ハートコネクト やくそくかん
Heart Connect 約定的時間
今日きょうげんに… あてんしょんぷりーず♪
今天亦充滿精神地… Attention Please♪
しく・かしこく・エリートらしく
凜凜然然·聰明睿智·像菁櫻一樣
みんなのアイドルは 今日きょう今日きょうとてKAWAII
大家的偶像 今天也一如既往KAWAII
よなよな(よなよな)オンステージ(オンステージ)
每夜每夜(每夜每夜)登臺綻放異彩(登臺綻放異彩)
アツいせんはスポットライトです ありがとね
熾熱的目光就如聚光的射燈 謝謝你們呢
ウェルカム スタンバイOK
Welcome Standby OK
せんせい ごあいさつ
宣誓 致詞
ほんじつここにかいせんげん
今天在此發表開花宣言!
イッツショータイム
It's showtime
あっちゅあっちゅぱーりーないっ とびきりのかん
火燙燙的Party Night 美妙難忘的時光
ちゅうにさせてあげるから
我會讓你們陶醉着迷
うれしたのしや うたかそうよ
歡天喜地 來徹夜笙歌吧
あさるまで あてんしょんぷりーず♪
直到清晨來臨前 Attention Please♪
いてる姿すがたせたくない
不想讓你們看到我哭泣的樣子
りょくもヨユウだよ だってみんなのおかげ
努力亦綽綽有餘喔 因為多虧有大家的支持
キラキラ(キラキラ)がおが(がおが)
閃閃發光的(閃閃發光的)燦爛笑容(燦爛笑容)
おもすたびまいにちエールくれるから
每當回想起來都會每天給我加油打氣
サンキュ 今日きょうはそのこと
3Q 今天是為了把這件事
つたえにたよ
告訴你們而來喔
だからたくさんいい表情かおしよっ!
所以要展露出許多很棒的表情喔!
まばたきちゅう しっかりけるね
注意別眨眼錯過 要深深烙印於眼底呢
キミとハートコネクト おわりたくないよ
與你Heart Connect 不想要結束啊
さんせいのひとー?
贊成的人?
アンコール!
Encore!
あっちゅあっちゅぱーりーないっ とびきりのかん
火燙燙的Party Night 美妙難忘的時光
とっくにクセになってるはず
應該早就深陷其中不能自拔
うれしたのしや うたかそうよ
歡天喜地 來徹夜笙歌吧
あさるまで あてんしょんぷりーず♪
直到清晨來臨前 Attention Please♪
ぷりーずぷりーず
Please Please
がろうね The・ぱーりーないっ♪
要盡情盡興起來喔 The·Party Night♪

相關專輯

heart♡connect
HeartconnectCover.jpg
通常盤封面
原名 heart♡connect
出品 COVER Corp.
封面設計 Guchico
發行 COVER Corp.
發行地區 日本
發行日期 2023年8月2日
商品編號 CVRD-313
專輯類型 錄音室專輯

heart♡connect》是日本hololive旗下虛擬Youtuber櫻巫女於2023年8月2日發行的第一張個人專輯。

CD
全碟演唱:櫻巫女 
曲序 曲目 填詞作曲編曲時長
1. あてんしょんぷりーず! こだまさおり石濱翔石濱翔3:17
2. ベイビーダンス DECO*27DECO*27Rockwell3:03
3. 乙女のススメ♡! 真崎エリカ、伊藤和馬伊藤和馬伊藤和馬3:32
4. ハートオンライン 澤井美空澤井美空永見和也4:18
5. 僕らと君のうた。 ヒゲドライバーヒゲドライバーヒゲドライバー4:16
6. アワーツリー 櫻巫女ハムハムハム3:46
7. サクラカゼ(Acoustic ver.) ハムハムハム
總時長:
-

註釋及外部連結