Oh! Asmara
跳至導覽
跳至搜尋
| Oh! Asmara | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | Kobo Kanaeru |
| 作詞 | Kobo Kanaeru |
| 作曲 | Kobo Kanaeru Erikson Jayanto |
| 美工 | biittertaste Vyolfers |
| MV編導 | SkyAkame Whyusan |
《Oh! Asmara》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－Kobo Kanaeru所演唱的原創歌曲。
簡介
《Oh! Asmara》發佈於2023年3月27日，是由hololive旗下ID組三期生－Kobo Kanaeru所演唱的第二首個人原創歌曲。
歌曲和MV
- 歌曲MV於2023年3月27日23時15分（西印尼時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2023年3月28日0時在各大平台上架。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
翻譯來源：東巴小熊 自譯
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Dag dig dug hatiku saat aromamu lewati hidungku
當你的氣味沁入 讓我心動不已
Melotot mataku melihatmu lewat di depanku
凝視著你 在我面前走過
Seorang biasa saja
只是個普通人而言
apa pantas 'tuk bersanding denganmu?
有什麼資格跟你並肩呢？
Overthinking, tapi gamau ambil pusing
我深知這是過度思考，但我毫不在意
Karena aku bukan kaum mendang-mending
因為我絕不輕易妥協
Oh asmara
噢，愛情
Berdebar rasanya ku di dekatmu
當靠近你時 心臟劇烈地跳動著
Oh asmara
噢，愛情
Dengar bisikan cinta
聽見了愛的低語
Lirih matamu hantam jantungku
你溫柔的眼神撞擊著我的心臟
(Asmara)
(Oh oh asmara)
Hari kesekian masih tak berhasil mendekatimu
日子飛逝，我仍無法接近你
Bagaimana melelehkan beku hatimu?
該怎麼融化你那冰冷的心？
“Mending nyerah dah”? oh Tentu tidak (tidak~)
「放棄吧？」 當然不行
Demi gapai impian kita harus terus belajar
為了實現夢想，我們必須不斷學習
belajar memahami bahasa cintamu!
學習著理解你 愛的語言
Oh asmara
噢，愛情
Berdebar rasanya ku di dekatmu
我靠近你時感到心跳加速
Oh asmara
噢，愛情
Dengar bisikan cinta lirih matamu...
聽見愛的低語 你眼神中蘊含的溫柔
Oh asmara
噢，愛情
Balas sinyal citaku Sekali saja!
回應我愛的信號，一次足矣！
Oh asmara
噢，愛情
Tidak adakah ruang dalam hatimu tersisa untukku?
你的心還能放得下我嗎？
Sore itu, tumben-tumbenan
那天下午
Kau duluan yang datang menghampiriku
你難得主動來找我
(Oh asmara, datanglah padaku)
（噢，愛情，來找我吧）
Oh asmara
噢，愛情
berdebar rasanyaku di dekat mu~
當靠近你時 心臟劇烈地跳動著
Oh asmara
噢，愛情
Dengar bisikan cinta
聽見了愛的低語
Lirih matamu…
你眼神中蘊含的溫柔
Oh asmara
噢，愛情
berdebar rasanya ku di dekat mu~
我靠近你時感到心跳加速
Oh asmara
噢，愛情
Dengar bisikan cinta
聽見了愛的低語
Lirih matamu…
你眼神中蘊含的溫柔
Oh asmara
噢，愛情
(berdebar rasanya ku di dekat mu~)
（我靠近你時感到心動不已）
Oh asmara
噢，愛情
terjawab semua sudah teka-teki mu~
你所有的謎底都已被揭曉
Karena kini ku tlah menjadi milikmu.
因為現在我只屬於你
milikmu… milikmu❤️
只屬於你...
