Beautiful Circle

hololive > 角卷绵芽 > Hop Step Sheep > Beautiful Circle

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆🐏💨💨💨
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Beautiful Circle
File:HopStepSheepCover.jpg 歌曲专辑封面
演唱	角卷绵芽
作词	林英树
作曲	佐藤纯一（fhána）
编曲	佐藤纯一（fhána）
收录专辑
《Hop Step Sheep》

《Beautiful Circle》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－角卷绵芽所演唱的原创歌曲。

简介

《Beautiful Circle》发布于2024年1月10日，是由日本hololive旗下四期生－角卷绵芽所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之个人专辑「Hop Step Sheep」中。

歌曲和MV

• 歌曲于2024年1月10日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

未（み）来（らい）はきっともっと目（め）の前（まえ）に

未来肯定更加地近在眼前

それは絶（ぜっ）対（たい）君（きみ）と手（て）に入（い）れる

我绝对会与你将其纳入手中

雨（あめ）の夜（よる）　一（ひと）人（り）もがいてた

雨夜里　一个人独自挣扎

届（とど）かなくて焦（あせ）って

却无法传达心焦不已

そんな僕（ぼく）に優（やさ）しく手（て）を差（さ）し伸（の）べてくれたね

但你向这样的我温柔地伸出了手呢

君（きみ）のこと気（き）づいてなかった

以前都没有注意到你

こんなにそばにいたのに

明明就这么近在咫尺

いつのまにか僕（ぼく）ら雲（くも）の上（うえ）

不知不觉间我们来到云上

かがやく星（ほし）たち　光（ひかり）を集（あつ）めて組（く）み上（あ）げた

将闪烁繁星的　星光汇聚拼凑在一起

決（け）して一（ひと）人（り）じゃ完（かん）成（せい）できないパズル

单靠一个人绝不可能完成的拼图

今（いま）なら

但如今的话

未（み）来（らい）はきっともっと微（ほほ）笑（え）んだ

未来定会充满更灿烂的微笑

いつでもずっともっと輪（わ）になって

无论何时都更要圆满地围成一圈

世（せ）界（かい）に今（いま）花（はな）束（たば）あふれ

世界此刻满溢著花束

昨日（きのう）より高（たか）く飛（と）べるさ

我会比昨天飞得更高

つかまっていて

紧紧地抓住

伝（つた）う君（きみ）の想（おも）い

传达对你的心意

僕（ぼく）に勇（ゆう）気（き）をくれる

赋予了我勇气前进

思（おも）えば遠（とお）くへ来（き）たんだな

回想起来已然经过了漫漫长路呢

まだ浮（う）かんでるみたい

仿佛还漂浮在半空一样

いつも大（おお）きな羽（は）根（ね）を広（ひろ）げて

总是张开著那偌大的翅膀

愛（あい）を歌（うた）うたび　想（おも）いは溢（あふ）れて消（き）えないよ

每当歌咏起爱　思念都会不断涌现不会消失

僕（ぼく）が飛（と）ぶのはみんなの力（ちから）がここにあるから

我能翱翔高飞皆因大家的力量就聚在这里

未（み）来（らい）はそれ自（じ）体（たい）可（か）能（のう）性（せい）

未来就是本身蕴藏的可能性

僕（ぼく）らの現在（とき）は繭（まゆ）の中（なか）

我们的现在依然还处于茧中

世（せ）界（かい）に今（いま）花（はな）束（たば）あふれ

世界此刻满溢著花束

昨日（きのう）より高（たか）く飛（と）べるさ

我会比昨天飞得更高

見（み）守（まも）っていて

静静地守望著

きっと見（み）たことない

我一定会带你前往

舞（ぶ）台（たい）に君（きみ）連（つ）れて

从未见过的舞台

繋（つな）がっていたいと願（ねが）う夜（よる）には

祈求著能够相系一起的夜里

サーチ（サーチ）ライト（ライト）

以探照（以探照）灯光（灯光）

探（さが）すんだ　君（きみ）のこと必（かなら）ず照（て）らすよ

寻找着你 必定会照亮你的身影啊

無（む）限（げん）に広（ひろ）がる可（か）能（のう）性（せい）

无限延伸的可能性

僕（ぼく）らの現在（とき）は繭（まゆ）の中（なか）

我们的现在依然还处于茧中

世（せ）界（かい）に今（いま）悲（かな）しみあふれ

世界此刻满溢著悲伤

だけど昨日（きのう）より高（たか）く

但仍会比昨天更为高扬

未（み）来（らい）はきっともっと微（ほほ）笑（え）んだ

未来定会充满更灿烂的微笑

いつでもずっともっと輪（わ）になって

无论何时都更要圆满地围成一圈

世（せ）界（かい）に今（いま）花（はな）束（たば）あふれ

世界此刻满溢著花束

昨日（きのう）より高（たか）く飛（と）べるさ

我会比昨天飞得更高

つかまっていて

紧紧地抓住

伝（つた）う君（きみ）の想（おも）い

传达对你的心意

僕（ぼく）に勇（ゆう）気（き）をくれる

赋予了我勇气前进

バカげてるなんて笑（わら）えばいい

要是觉得很蠢你就尽管笑出来

あの舞（ぶ）台（たい）にきっと連（つ）れて行（い）く

我一定会带你前往那个舞台

晴（は）れやかな未（み）来（らい）が待（ま）つのさ

晴空万里的未来将等著我们

あの空（そら）の先（さき）に

在那片天空的前方

相关专辑

Hop Step Sheep
File:HopStepSheepCover.jpg 通常盘封面
原名	Hop Step Sheep
出品	COVER Corp.
封面设计	ふーみ
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2024年1月10日
商品编号	HOLO-010
专辑类型	录音室专辑

《Hop Step Sheep》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－角卷绵芽于2024年1月10日发行的第三张个人专辑。

CD 全碟演唱：角卷绵芽
曲序	曲目	作词	编曲	时长
1.	Beautiful Circle	林英树	佐藤纯一	3:49
2.	きっと	佐藤阳介	佐藤阳介	3:37
3.	Fins	新藤晴一	tasuku	4:37
4.	Go my way	角卷绵芽	木村孝明	3:51
5.	Now on step	佐藤阳介	佐藤阳介	4:03
6.	What an amazing swing	TOPHAMHAT-KYO	DYES IWASAKI	3:04
7.	WataMeister	ケンモチヒデフミ	ケンモチヒデフミ	4:13
8.	君色ハナミズキ	角卷绵芽	山崎佳祐	3:53
9.	夢見る羊	角卷绵芽	堀江晶太	3:29
10.	Happy day to you!	角卷绵芽	堀江晶太	3:04
总时长：				-