迷惑人的星星

hololive > Futurity Step > 迷惑人的星星

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“迷惑人的星星”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆（⑉❛ัᗨ❛ั⑉)（✨🎀）
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

惑わす星
歌曲專輯封面
演唱	SorAZ（時乃空、AZKi）
作詞	木下龍平
作曲	木下龍平
編曲	木下龍平
收錄專輯
《Futurity Step》

《惑わす星》（まどわすほし）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－時乃空和AZKi所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《惑わす星》發佈於2023年12月20日，是由日本hololive旗下零期生－時乃空和AZKi所共同演唱的原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯「Futurity Step」中。

歌曲和MV

• 歌曲於2023年12月20日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

くらっときた瞬（しゅん）間（かん）　わたしの中（なか）で

感到目眩的瞬間　在我的心中

きっと宇（う）宙（ちゅう）が始（はじ）まったんだ

肯定宇宙已經開始展開來了

なぜか惹（ひ）きつけられるよ　だけど

不知為何被你深深吸引住　但是

まばたきする度（たび）　見（み）失（うしな）ってばかりで

每當眨眼之際　都總會看丟你的身影

予（よ）測（そく）ができない　ナチュラルあまのじゃく

無法預測捉摸不透　自然而然唱起反調

わたしのレンズなんかじゃ捉（とら）えられないけれど

雖然僅靠我的晶狀體根本沒辦法捕捉得到

惑（まど）わすあなたと出（で）逢（あ）いたいの

盼望着與迷惑我的你相見

迷（まよ）わず行（い）けたら

毫無迷惘地踏出步伐後

遠（とお）くの星（ほし）はいつでも眩（まぶ）しくて

遠處的星星無論何時都無比耀眼

わたしを導（みしび）いて　微（ほほ）笑（え）んでるの

指引着我前進　對我露出微笑

もっと近（ちか）づきたくて（もっと）

希望可以更加地靠近（更加地）

もっと（もっと）もっと（もっと）

更加地（更加地）更加地（更加地）

あなたを知（し）りたくて（もっと）

渴望更瞭解你的一切（更加地）

もっと（もっと）もっと（もっと）

更加地（更加地）更加地（更加地）

星（ほし）影（かげ）にわたし　触（ふ）れちゃったみたい

我彷彿就像　觸碰到了星光一樣

探（さが）して（遠（とお）くへ　遠（とお）くへ）

不斷尋找（向着迢遙 遠方）

やっと見（み）つけて (Talk alone)

然後終於找到了（Talk alone）

どうして？　どんなに接（せっ）近（きん）しても

為什麼？ 不管我怎麼去接近

まただ　重（じゅう）力（りょく）反（はん）転（てん）

又來了　重力反轉

駆（か）け引（ひ）き上（じょう）手（ず）ね　無（む）邪（じゃ）気（き）なプラネテス

真會討價還價呢 天真無邪的惑星

眺（なが）めて願（ねが）うばかりじゃ

光是眺望着一昧祈求

きっと離（はな）れちゃうんだね　いつか

一定會離我而去的吧　總有一天

わたしを惑（まど）わす星（ほし）よ

迷惑我的星星喲

惑（まど）わすあなたと出（で）逢（あ）いたいの

盼望着與迷惑我的你相見

迷（まよ）わず行（い）けたら

毫無迷惘地踏出步伐後

遠（とお）くの星（ほし）はいつでも眩（まぶし）しくて

遠處的星星無論何時都無比耀眼

わたしを導（みちび）いて　微（ほほ）笑（え）んで！

指引着我前進　展露出微笑！

惑（まど）わすあなたを攫（さら）いたいの

想要將迷惑我的你魅惑帶走

迷（まよ）わず言（い）えたら

毫不猶豫地說出口後

遠（とお）くの星（ほし）はいつでも優（やさ）しくて

遠處的星星無論何時都無比溫柔

わたしは導（みちび）かれ　微（ほほ）笑（え）んでるの

我會指引你前進　對你露出微笑

ずっと近（ちか）づきたくて（ずっと）

希望一直靠近你身邊（一直）

ずっと（ずっと）ずっと（ずっと）

一直（一直）一直（一直）

あなたを知（し）りたくて（ずっと）

渴望更瞭解你的一切（一直）

ずっと（ずっと）ずっと（ずっと）

一直（一直）一直（一直）

星（ほし）影（かげ）にわたし　触（ふ）れちゃったみたい

我彷彿就像　觸碰到了星光一樣

相關專輯

Futurity Step
初回限定時乃空盤 初回限定AZKi盤 通常盤
原名	Futurity Step
出品	COVER Corp.
封面設計	萩森じあ
發行	Victor Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2023年12月20日
商品編號	初回限定時乃空盤：VIZL-2267 初回限定AZKi盤：VIZL-2268 通常盤：VICL-65908
專輯類型	錄音室專輯

《Futurity Step》是日本hololive旗下虛擬YouTuber組合「SorAZ」於2023年12月20日發行的首張專輯。

CD 全碟演唱：SorAZ
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	君と僕はアルビレオ 惹かれ合う彗星テイル	渡邊拓也	渡邊拓也	渡邊拓也	3:31
2.	テレパシー	まつもとななみ	藤原彩豐	藤原彩豐	3:58
3.	せーので！	磯谷佳江	Honoka	Honoka	3:32
4.	ハジメノイッポ	ナユタン星人	ナユタン星人	ナユタン星人	3:10
5.	恋愛コスモロジー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	3:33
6.	惑わす星	木下龍平	木下龍平	木下龍平	3:45
7.	いけないんだ	渡邊和紀	渡邊和紀	渡邊和紀	3:52
8.	ふたりDestiny	青木康平	青木康平	青木康平	3:41
9.	MAG-NET	眞鹽楓	眞鹽楓	眞鹽楓	3:46
10.	Scale the walls	渡邊翔	渡邊翔	奈須野新平	3:16
總時長：					-