Happy People

hololive > 天音彼方 > Unknown DIVA > Happy People

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“Happy People”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆ઇ( ꒪◡꒪ )ଓ（☆）
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

ハッピーピープル
File:UnknownDIVACover.jpg 歌曲專輯封面
演唱	天音彼方
作詞	てにをは
作曲	てにをは
編曲	てにをは
收錄專輯
《Unknown DIVA》

《ハッピーピープル》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－天音彼方所演唱的原創歌曲。

簡介

《ハッピーピープル》發佈於2024年3月13日，是由日本hololive旗下四期生－天音彼方所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯「Unknown DIVA」中。

該曲率先於2024年1月6日的天音彼方四周年LIVE『輪迴轉生』上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲於2024年3月13日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ハピネス振（ふ）りまいて　足（あし）の生（は）えた砂（さ）糖（とう）菓（か）子（し）

四處散播著歡樂　彷彿長了腿的砂糖甜點

パレード練（ね）り歩（ある）く　泥（どろ）で作（つく）った遊（ゆ）園（えん）地（ち） Oh Oh

巡遊列隊結伍前行　用泥土做成的遊樂園 Oh Oh

Tell me now　どうかTell me nowもっと

Tell me now　懇請Tell me now更多

栄（えい）養（よう）過（か）多（た）　ベタつくコーラ

營養過剩　黏糊糊的可樂

寂（さび）しかったんだ　哀（かな）しかったんだ

很寂寞啊　很悲傷啊

ジェネリックパラリラパラダイス

隨處可見啪啦哩啦的樂園

朽（く）ちる散（ち）る満（み）ちるよハッピーピープル　ハッピーピープル

腐朽凋零充實盛開吧Happy People　Happy People

でも不（ふ）安（あん） Fun　不（ふ）安（あん） Fun

卻既不安　又期待　既不安　又期待

病（やまい）は様（さま）々（ざま）ハッピーピープル　なってみようハッピーピープル

病有各種各樣Happy People　試着去成為吧Happy People

Oh Oh Oh　愉（ゆ）悦（えつ）と

Oh Oh Oh 將愉悅

Yeah Yeah Yeah　憂（ゆう）鬱（うつ）を

Yeah Yeah Yeah 和憂鬱

万（ばん）歳（ざい）三（さん）唱（しょう）で見（み）送（おく）っちゃおうね

通通三呼萬歲全部送走吧

キミがケラケラ笑（わら）うから

因為你咯咯地笑出來了

ハッピーピープル

Happy People

ピッチャーまた大（だい）暴（ぼう）投（とう）　ひどくチャチなゲーム盤（ばん）

投手又投出大暴投　糟糕透頂的遊戲盤

バッターには野（や）次（じ）が飛（と）ぶ　さあ　おもちゃの銃（じゅう）で大（だい）乱（らん）闘（とう） Oh Oh

對着打者一片倒彩　用玩具槍來大亂鬥 Oh Oh

気（き）にしないで気（き）にしないでボクのことは

不用在意不用在意我的事情

反（はん）抗（こう）期（き）ってむずかしいね

反抗期什麼的真難懂呢

きっと苦（くる）しかったんだ　愛（いと）しかったんだ

一定苦不堪言　卻又惹人憐愛

陰（いん）と陽（よう）がグルグルしている

陰陽在團團地旋轉

生（い）きるKill飽（あ）きてもハッピーピープル　ハッピーピープル

即使厭倦了生生殺殺也要當個Happy People　Happy People

安（あん）穏（のん）　NON Unknown

安穩　NON Unknown

おててを繋（つな）いでハッピーピープル　歌（うた）ってみよう　ハッピーピープル

互相牽起手手Happy People　歌唱起來吧Happy People

春（はる）でも夏（なつ）でも秋（あき）でも冬（ふゆ）でも変（か）わり映（は）えなく四（し）季（き）折（おり）々（おり）に傷（き）ついてる

哪怕春夏秋冬都一成不變　四季時時刻刻受着傷害

艶（えん）美（び）なバンビーナ「楽（らく）園（えん）に行（い）こ」

艷麗的女孩說出「一起去樂園吧」

お気（き）の毒（どく）様（さま）アイムハッピーピープル

但很遺憾抱歉我是Happy People

たのしいな　たのしいな　いくつになってもコドモだな

真開心呢　真愉快呢　無論年紀多大都一樣是個孩子啊

うれしいな　うれしいな　お腹（なか）が減（へ）ってもヘーキだな

真高興呢　真快樂呢　就算肚子餓了也不要緊啊

たのしいな　たのしいな　明日（あした）はないけどたのしいな

真開心呢　真愉快呢　雖然沒有明天但還是很開心啊

うれしいな　うれしいな　いつまで経（た）ってもたのしいな　否（いな）？　嫌（いや）？

真高興呢　真快樂呢　不管過了多久都一樣很愉快啊　不對嗎？　討厭嗎？

朽（く）ちる散（ち）る満（み）ちるよハッピーピープル　ハッピーピープル

腐朽凋零充實盛開吧Happy People　Happy People

でも不（ふ）安（あん） Fun　不（ふ）安（あん） Fun

卻既不安　又期待　既不安　又期待

ポッケに薬（くすり）が色（いろ）々（いろ）ハッピーピープル　やってみようハッピーピープル

口袋裏有着各式各樣的藥Happy People　來試試看吧Happy People

Oh Oh Oh　ハッピーピープル

Oh Oh Oh Happy People

Yeah Yeah Yeah　ハッピーピープル

Yeah Yeah Yeah Happy People

万（ばん）歳（ざい）三（さん）唱（しょう）でサヨナラするね

三呼萬歲再見道別吧

キミがケラケラ笑（わら）うからアハハハハ

因為你咯咯地笑出來了

收錄專輯

Unknown DIVA
File:UnknownDIVACover.jpg 通常盤封面
出品	COVER Corp.
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2024年3月13日
專輯類型	錄音室專輯

《Unknown DIVA》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－天音彼方於2024年3月13日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：天音彼方
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	おらくる	じん	じん	じん	3:20
2.	Knock it out!	TeddyLoid	Giga、TeddyLoid	Giga、TeddyLoid	2:27
3.	ハッピーピープル	てにをは	てにをは	てにをは	3:33
4.	START UP	天音彼方	藤田淳平	藤田淳平	4:30
5.	別世界 (Unknown DIVA ver.)	天音彼方	天音彼方	Numa	4:06
6.	返信願望	みきとP	みきとP	みきとP、YK from 有感覚	4:14
7.	天使のagape (Unknown DIVA ver.)	渡邊翔	渡邊翔	中山真斗	3:46
8.	中空の庭 (Unknown DIVA ver.)	やなぎなぎ	bermei.inazawa	bermei.inazawa	5:04
9.	救済のÉnde	sasakure.UK	sasakure.UK	sasakure.UK	3:23
10.	片羽	天音彼方、Toby Fox、かめりあ	Toby Fox	かめりあ	4:04
11.	純粋心	つんく	つんく	大久保薰	4:28
12.	特者生存ワンダラダー!! (Unknown DIVA ver.)	田淵智也	田淵智也	佐高陵平	4:23
總時長：					-