ANEMONE

hololive > 常暗永遠 > Aster(專輯) > ANEMONE

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

ANEMONE
歌曲封面
演唱	常暗永遠
作詞	ゆよゆっぺ
作曲	ゆよゆっぺ
編曲	ゆよゆっぺ
視覺	玉野ハヅキ
美工	猫山桜梨
MV編導	Roly
收錄專輯
《Aster》

《ANEMONE》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－常暗永遠所演唱的原創歌曲。

簡介

《ANEMONE》發佈於2023年7月23日，是由日本hololive旗下四期生－常暗永遠所演唱的個人原創歌曲，並收錄於2023年9月27日發行之專輯「Aster」中。

該曲率先於同日的專輯＆個人演唱會告知LIVE上演唱。該曲對應的花是銀蓮花，花語為「沒有結果的愛情」。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2023年7月23日21時（日本時間）在YouTube頻道發佈，歌曲則於2023年7月24日0時在各大平台上架。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

生（う）まれた赤（あか）い花（はな）

誕生於世的赤紅鮮花

只（ただ）、孤（こ）独（どく）にゆらゆら

僅僅，孤獨地隨風搖曳

解答（こたえ）の無（な）い儘（まま）

始終找不到任何解答

弁（べん）明（めい）は脆（もろ）く　愚（おろ）かな結（けつ）末（まつ）

辨白落得脆弱愚蠢的結局

磔（はりつけ）にされた心（こころ）は泣（な）いてる

被處以磔刑的心正在慟哭

両（りょう）手（て）から落（お）ちるこの滴（しずく）が

從雙手中滑落的這顆淚滴

貴方（あなた）には見（み）えていないのでしょう

難道你看不見嗎

なら此処（ここ）まで

那麼到此為止

悲（かな）しい声（こえ）に、コトバに、追（お）いやられて

被悲痛的喊聲、冷言冷語，步步緊逼

俯（うつむ）いたまま微（ほほ）笑（え）む赤（あか）い花（はな）

垂下臉龐強顏微笑的赤紅鮮花

深（ふか）く根（ね）を張（は）る痛（いた）みが贖（しょく）罪（ざい）なら

若然這深深紮根的痛苦是贖罪

解（わか）り合（あ）えない

無法互相理解

ずっとこのまま

永遠地這樣下去

変（か）わらない定（さだ）め真（しん）理（り）は不（ふ）条（じょう）理（り）

不變的命運真理荒謬無理

剥（む）き出（だ）しされた感（かん）覚（かく）の違（ちが）い

被剝成一絲不掛感覺上的差異

ありふれた“言葉（ヤイバ）”を振（ふ）りかざす

揮舞着平庸的「舌劍」

貴方（あなた）には見（み）えていないのでしょう

難道你看不見嗎

もう消（き）えない傷（きず）

不可泯滅的傷痕

風（かぜ）の吹（ふ）く夜（よる）に

隨風拂之夜

散（ち）ってしまう花（はな）の色（いろ）を

散落凋零的花色

貴方（あなた）は知（し）ることもきっと無（な）いのでしょう

你肯定都一無所知吧

底（そこ）の底（そこ）まで堕（お）ちたら黒（くろ）い景（け）色（しき）

墮入深淵底處後映入眼簾的漆黑景色

俯（うつむ）いたまま泣（な）いてた赤（あか）い花（はな）

低垂下頭潸然啜泣的赤紅鮮花

朽（く）ちていく心（こころ）の中（なか）まだ願（ねが）ってる

逐漸腐朽的內心深處依然祈求着

ありのまま生（い）きていたいと

渴望以真實的自己活於世上

悲（かな）しい声（こえ）に、コトバに、追（お）いやられて

被悲痛的喊聲、冷言冷語，步步緊逼

俯（うつむ）いたまま散（ち）りゆくアネモネ

垂下身軀凋落消逝的鮮紅銀蓮

深（ふか）く根（ね）を張（は）る痛（いた）みが消（き）えなくても

縱然深深札根的痛苦不會消失

踠（もが）き続（つづ）ける

仍會不斷掙扎

何（なん）度（ど）だって

不論多少次都會

淡（あわ）い想（おも）いに

向那淡然思念

手（て）を伸（の）ばして

伸出手去

相關專輯

Aster
通常盤封面
出品	COVER Corp.
封面設計	Mr.Lime
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2023年9月27日
商品編號	HOLO-008
專輯類型	錄音室專輯

《Aster》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－常闇永遠於2023年9月27日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：常闇永遠
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	Present Day	古閑翔平	古閑翔平	ユアネス	3:49
2.	魁	Q-MHz	Q-MHz	Q-MHz	3:29
3.	ANEMONE	ゆよゆっぺ	ゆよゆっぺ	ゆよゆっぺ	3:17
4.	タイダナワンダー	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	ぼっちぼろまる	3:13
5.	Whose thorns?	中村未來	中村未來	中村未來	3:21
6.	ライメイ	buzzG	buzzG	buzzG	3:14
7.	Purple Disease	かめりあ	かめりあ	かめりあ	3:29
8.	サンビタリア	keeno	keeno	keeno	5:03
9.	Antares	TakoyakiKZY	TakoyakiKZY	TakoyakiKZY	3:59
10.	Cry Out	t+pazolite	t+pazolite	t+pazolite	3:25
11.	Twilight	niki	niki	niki	2:59
12.	二人三脚 feat. 猫汰つな	德田光希	德田光希、三好啓太	德田光希、三好啓太	4:32
總時長：					-