大还元祭！梦般的Flare Ch.！

hololive > 不知火芙蕾雅 > Canvas > 大还元祭！梦般的Flare Ch.！

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

大還元祭！夢のフレアチャンネル！
File:YumenoFlareChMVCover.jpg 歌曲MV封面
演唱	不知火芙蕾雅
作词	前山田健一
作曲	前山田健一
编曲	德田光希
MV編導	B-sakamoto
收录专辑
《Canvas》

《大還元祭！夢のフレアチャンネル！》（だいかんげんさいゆめのフレアチャンネル）是由hololive旗下虚拟YouTuber－不知火芙蕾雅所演唱的原創歌曲。

简介

《大還元祭！夢のフレアチャンネル！》发布于2023年9月23日，是由日本hololive旗下三期生－不知火芙蕾雅所演唱的個人原創歌曲，並收錄於2023年9月23日發行之專輯「Canvas」中。

歌曲率先於2022年8月7日的不知火芙蕾雅3周年紀念LIVE上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲於2023年9月23日0時在各大平台上架，歌曲則於2024年6月3日21時（日本時間）在YouTube頻道發布。

YouTube

歌词

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ごいごい　ごごごい！　すごい！ごいごごい！

厲害厲害　厲厲厲害！　好厲害！厲害厲厲害！

ごいごい　ごごごい！　すごい！ごいごごい！

厲害厲害　厲厲厲害！　好厲害！厲害厲厲害！

あなたと　あなたを　幸（しあわ）せにする

與你一起　讓你能夠　變得幸福

夢（ゆめ）の　夢（ゆめ）の　フレアチャンネル♪

夢般的　夢般的　Flare Ch.♪

僕（ぼく）は社（しゃ）会（かい）の歯（は）車（ぐるま）

我是社會的齒輪

労（ろう）働（どう）環（かん）境（きょう）is中（ちゅう）の下（げ）の下（げ）

勞動環境is中下的下

やりがい搾（さく）取（しゅ）　給（きゅう）料（りょう）据（す）え置（お）き

熱情剝削　凍結工資

コンビニアイスが贅（ぜい）沢（たく）です

便利店的冰淇淋也嫌奢侈

在（ざい）宅（たく）勤（きん）務（む）でも　社（しゃ）畜（ちく）

即便在家辦公　也是社畜

ゆとりもZでも　社（しゃ）畜（ちく）

寬鬆世代也好Z世代也好　都是社畜

チクタク似（に）たようなローテーション

就像那滴滴答答一樣的不斷回轉

なーんかいいこと　ないかなー

就沒有　什麼好事嗎

「そこのあなた！　チャンスです！」

「那邊的你！　是大好機會！」

チャンネル登（とう）録（ろく）するだけで

只是點個訂閱頻道

お届（とど）けしましょう　日（ひ）々（び）の潤（うるお）い

就為你送到府上　每天的滋潤

爆（ばく）アゲ確（かく）定（てい） QOL

爆漲確定 QOL

これにて解（かい）決（けつ） QED

這就解決 QED

「はい　不知火（しらぬい）コールセンターです」

「你好　這裡是不知火客服中心」

将（しょう）来（らい）が不（ふ）安（あん）で…　なんとかなるでしょ

對將來很不安…　船到橋頭自然直吧

なんか寂（さび）しいんだ…　ゲームしようよ

總感覺好寂寞啊…　來一起玩遊戲吧

声（こえ）が届（とど）かない…　コメント見（み）てるよ

話語無法傳遞…　我在看著留言喔

僕（ぼく）がいなくても…　君（きみ）が必（ひつ）要（よう）だ！

就算沒有我在…　你是不可或缺的！

ここに来（く）れば　私（わたし）はいる

如果來到這裡　有我陪伴著你

今日（きょう）もバカみたいに　騒（さわ）ごうよ

今天也像個笨蛋一樣　鬧個痛快吧

「今（いま）ならチャンネル登（とう）録（ろく）　なんと無（む）料（りょう）！」

「現在的話訂閱頻道　竟然是免費的！」

こんな時（じ）代（だい）だからこそ

正是這種時代

僕（ぼく）と　私（わたし）は　出（で）逢（あ）えた

我和　我　才能相遇

距（きょ）離（り）も　空（くう）間（かん）も　次（じ）元（げん）も超（こ）えて

距離　空間　次元都超越過去

同（おな）じモーメント　過（す）ごしてるって

在同一個瞬間下　一起度過每分每秒

すごくない？　(すっご！)　すごくない？

不是很厲害嗎？　(好厲害！)　不是很厲害嗎？

これはすごいことだよね　(すごいすごい！)

這可是很厲害的事情呢　(好厲害好厲害！)

ごいごい　ごごごい！　すごい！ごいごごい！

厲害厲害　厲厲厲害！　好厲害！厲害厲厲害！

ごいごい　ごごごい！　すごい！ごいごごい！

厲害厲害　厲厲厲害！　好厲害！厲害厲厲害！

あなたと　あなたを　幸（しあわ）せにする

與你一起　讓你能夠　變得幸福

夢（ゆめ）の　夢（ゆめ）の　フレアチャンネル♪

夢般的　夢般的　Flare Ch.♪

「フレアちゃんのおかげで　おしゃれに目（め）覚（ざ）めました！」

「多虧了芙蕾雅醬　變得更加貼近時尚！」

「フレアチャンネル見（み）て　詰（つ）みゲークリアできました！」

「看了Flare Ch.　卡死的遊戲也順利通關了！」

「フレアチャンネルに入（はい）った日（ひ）に　宝（たから）くじ当（あ）たりました」

「加入Flare Ch.的那一天　我中彩票了」

「フレアチャンネルを見（み）始（はじ）めてから　膝（ひざ）が軽（かる）くなった気（き）がします」

「自從開始看Flare Ch.之後　膝蓋就感覺變得更輕鬆了」

全（すべ）てエルフレ個（こ）人（じん）の感（かん）想（そう）です♪

這全都是精靈之友個人的感想♪

至（し）近（きん）距（きょ）離（り）で　言（い）ってあげる

在最近距離下　告訴你知道

みんなのこと　ほんと大（だい）好（す）きだー！

真的真的　最喜歡大家了！

なんか晴（は）れない世（せ）界（かい）も

即使在感覺陰鬱無睛的世界

君（きみ）と　僕（ぼく）なら　大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）さ

有你　還有我　就沒問題了

地（ち）球（きゅう）爆（ばく）誕（たん）で　約（やく）5ビリオン

距離地球爆炸誕生　還有大約50億

やばいガチャ　引（ひ）き当（あ）て　出（で）逢（あ）えた

不妙了扭蛋　抽中　然後相遇

やばくない？　(やっば！)　やばくない？

不是很不妙嗎？　(好不妙！)　不是很不妙嗎？

やっぱやばいことだよね　(やばいやばい！)

果然是很不妙的事情呢　(好不妙好不妙！)

僕（ぼく）が僕（ぼく）でいられる

我能夠作為我自己

そんな場（ば）所（しょ）がここなんだ

這樣的地方就在這裡啊

こんな時（じ）代（だい）だからこそ

正是這種時代

僕（ぼく）と　私（わたし）は　出（で）逢（あ）えた

我和　我　才能相遇

距（きょ）離（り）も　空（くう）間（かん）も　次（じ）元（げん）も超（こ）えて

距離　空間　次元都超越過去

同（おな）じモーメント　過（す）ごしてるって

在同一個瞬間下　一起度過每分每秒

すごくない？　(すっご！)　すごくない？

不是很厲害嗎？　(好厲害！)　不是很厲害嗎？

これはすごいことだよね　(すごいすごい！)

這可是很厲害的事情呢　(好厲害好厲害！)

ごいごい　ごごごい！　すごい！ごいごごい！

厲害厲害　厲厲厲害！　好厲害！厲害厲厲害！

ごいごい　ごごごい！　すごい！ごいごごい！

厲害厲害　厲厲厲害！　好厲害！厲害厲厲害！

あなたと　あなたを　幸（しあわ）せにする

與你一起　讓你能夠　變得幸福

夢（ゆめ）の　夢（ゆめ）の　フレアチャンネル♪

夢般的　夢般的　Flare Ch.♪

相關專輯

Canvas
通常盤封面
出品	COVER Corp.
封面設計	コタチユウ
发行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2023年9月23日
商品編號	CVRD-333
專輯類型	录音室专辑

《Canvas》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－不知火芙蕾雅于2023年9月23日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：不知火芙蕾雅
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	SKYSONAR	奥井亞紀	奥井亞紀	後藤康二	4:28
2.	ヨマツリズム	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	4:00
3.	Smile & Go!!	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	4:23
4.	全力ジャンピング！	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	3:44
5.	大還元祭！夢のフレアチャンネル！	前山田健一	前山田健一	德田光希	4:06
6.	フレ！フレ！エルフレ！	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	4:09
7.	ユグドラシル	砂守岳央	砂守岳央	松岡美彌子	3:51
8.	アトリエ	渡邊翔	渡邊翔	岸田勇氣	3:35
9.	SKYSONAR feat. 奥井亜紀	奥井亞紀	奥井亞紀	後藤康二
总时长：					-