化为深邃绀蓝

hololive > 大神澪 > Night walk > 化为深邃绀蓝

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“化为深邃绀蓝”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆(ÒᴗÓ)（{\__/}）
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

深く紺になる
歌曲专辑封面
演唱	大神澪
作词	MegRi
作曲	如月结爱
编曲	如月结爱
收录专辑
《Night walk》

《深く紺になる》（ふかくこんになる）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－大神澪所演唱的原创歌曲。

简介

《深く紺になる》发布于2023年12月7日，是由日本hololive旗下Gamers组－大神澪所演唱的个人原创歌曲，并收录于同日发行之专辑「Night walk」中。

歌曲和MV

• 歌曲于2023年12月7日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

何処（どこ）まで往（ゆ）こうか

要去往到何处呢

ネイビーな夜（よ）空（ぞら）に映（うつ）る

映于深蓝夜空

過去（きのう）の自（じ）分（ぶん）

过去的自己

夢（ゆめ）見（み）がちだった

对曾经如做梦般的

ベイビーフェイスに

那稚气的脸庞

サヨナラ？

说出再见？

見（み）たくないモノ

不想看到的事物

照（て）らすハイビームに

被远光灯照亮起来

走（はし）る焦（しょう）燥（そう）感（かん）

流窜的焦躁感

跳（は）ね除（の）けて前（まえ）へ往（ゆ）けば

只要抛开往前迈进的话

信（しん）号（ご）は皆（みな）　色（いろ）を

灯号全都　失去颜色

無（な）くし消（き）えた

消失得无影无踪

確（たし）かめたい

想要去确认

この道（みち）が繋（つな）ぐ場所（さき）を

这条道路所连繋的地方

深（ふか）く、深（ふか）く紺（こん）になる

往化为深沉、深邃绀蓝的

夜（よる）を往（ゆ）ける　この加（か）速（そく）度（ど）

黑夜奔　这加速度

光（ひかり）さえ超（こ）えてゆける程（ほど）に

甚至连光亦超越过去般

強（つよ）く、強（つよ）く踏（ふ）み込（こん）んで

使劲、用力地踏出脚步

僕（ぼく）は駆（か）ける　ただ真（ま）っ直（す）ぐに

我会奔跑起来　一心仅仅毕直向前

譲（ゆず）れない想（おも）いを抱（だ）いて

怀抱着绝不退让的想法

標（ひょう）識（しき）だらけの街（まち）を

从充满标识的街道

抜（ぬ）け出（だ）して

逃脱出来

未来（あす）を探（さが）してた

不断寻找着未来

常（じょう）識（しき）も何（なに）も　全（ぜん）部（ぶ）

不论常识抑或一切　全部

雑（ざっ）踏（とう）と化（か）してた

都化作喧嚷繁嚣

何処（どこ）まで往（ゆ）けるの

无论何处都能去往

なんて聞（き）き飽（あ）いた台詞（せりふ）

说着像这种已经听腻的

吐（は）いて

台词

曇（くも）った窓（まど）ガラスに書（か）いた

在雾濛濛的窗户玻璃上写下的

本（ほん）音（ね）　すぐに指（ゆび）で消（け）した

真心话　马上用手指擦掉

臆（おく）病（びょう）でも

即便胆小

揺（ゆ）るぎない軌（き）跡（せき）

但坚定不移的轨迹

確（たし）かな願（ね）いを

确切的愿望

胸（むね）に　遥（はる）か遠（とお）く

怀在心中　迢遥久远

錆（さ）び付（つ）くように軋（きし）んでも

哪怕如披满锈迹般嘎吱作响

この真（ま）っ暗（くろ）を　燈（とも）し進（すす）む

亦会提灯照亮这片黑暗前进

ただ一（ひと）つ　答（こたえ）を追（お）いかけて

追寻着那唯一的　答案

脆（もろ）くても良（い）い　この腕（うで）で

即使脆弱不堪也好　都会为了

掴（つか）む為（ため）に　手（て）を伸（の）ばすよ

用这双手臂抓住　而伸出手去啊

打（う）ち鳴（な）らす鼓（こ）動（どう）の限（かぎ）り

只要心跳还在搏动作响

何（なん）度（ど）　この道（みち）で迷（まよ）って

好几次　在这路上迷茫

見（み）失（うしな）って　どこへ往（ゆ）くの

迷失方向　该去往哪里呢

目（め）指（ざ）す場（ば）所（しょ）も　その意（い）味（み）も

前往的目的地也好　那意义也好

一（ひと）つしか無（な）いのに

明明只有一个

曇（くも）った視（し）界（かい）は

朦胧不清的视界

夜（よる）に溶（と）けて　もう一度（いちど）

在夜里融化　再一次

ひらけてゆく

要将我一同

視（し）線（せん）の先（さき）

带往逐渐开阔

僕（ぼく）を連（つ）れて往（ゆ）くよ　きっと

视线的前方啊　一定

深（ふか）く、深（ふか）く紺（こん）になる

将化为深沉、深邃绀蓝的

息（いき）を吸（す）って今（いま）　加（か）速（そく）を

空气吸进肺中　只要让加速

傷（きず）付（つ）く程（ほど）に強（つよ）くなると

强到甚至会受伤的地步

確（たし）かな色（いろ）　動（うご）き出（だ）す

确切的颜色　开始蠢动

纏（まと）ってゆけ　その身体（からだ）で

缠绕起来　以那身体

鮮（あざ）やかな夜（よ）空（ぞら）の果（は）てへ

迈向鲜艳夜空的尽头

忘（わす）れないように

还请不要忘记

深（ふか）く、深（ふか）く紺（こん）になれ

化为深沉、深邃绀蓝

今（いま）を生（い）きる　この加（か）速（そく）度（ど）

活在当下　这加速度

光（ひかり）だって超（こ）えてゆける場（ば）所（しょ）へ

朝着连光都会超越过去的地方

強（つよ）く、強（つよ）く踏（ふ）み込（こん）んで

使劲、用力地踏出脚步

僕（ぼく）を駆（か）ける　ただ真（ま）っ直（す）ぐに

我会奔跑起来　一心仅仅毕直向前

譲（ゆず）れない想（おも）いを抱（だ）いて

怀抱着绝不退让的想法

止（と）まらないで

不要停下脚步

走（は）り続（つづ）く意（い）味（み）を知（し）るから

为了找到继续奔走下去的意义

相关专辑

Night walk
通常盘封面
原名	Night walk
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2023年12月7日
商品编号	CVRD-353
专辑类型	录音室专辑

《Night walk》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－大神澪于2023年12月7日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：大神澪
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	夜光通信	堀江晶太	堀江晶太	堀江晶太	3:37
2.	深く紺になる	MegRi	如月结爱	如月结爱	4:21
3.	ナイトループ	DECO*27	DECO*27	tepe	3:09
4.	サヨナラは、まだ	河合泰志、山本恭平	河合泰志、山本恭平	河合泰志、山本恭平、胁真富	3:09
5.	カメリア	川江美奈子	川江美奈子	村田昭	4:42
6.	夜と雨 feat. 百鬼あやめ	胁真富	胁真富	胁真富	3:47
7.	君と星の夜に	大神澪、真崎エリカ	大神澪、胁真富	胁真富	4:44
8.	夜明けのメロウ	MegRi	如月结爱	如月结爱	3:13
9.	Sirius	MegRi	Nika Lenz	水野谷怜	4:42
10.	溶けない結晶	MIMI	MIMI	MIMI	2:19
总时长：					-