Raven's Paradigm

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Raven's Paradigm
歌曲封面
演唱	Banzoin Hakka
作词	Banzoin Hakka、JunbugP
作曲	JunbugP
编曲	JunbugP
美工	Xiayou
MV编导	BabyMeltdown

《Raven's Paradigm》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－Banzoin Hakka所演唱的原創歌曲。

简介

《Raven's Paradigm》发布于2023年1月8日，是由日本hololive旗下holostars EN組－Banzoin Hakka所演唱的第一首個人原創歌曲。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2023年1月8日14時55分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2023年2月11日0時在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

▼ 以下非中文内容请求翻译支援！

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

The vengeful spirits are passing right through me

Living ghosts walk the Earth and only I see

The hunger, wrath, and resentment growing stronger

The same feelings inside me are getting harder to stop

The people cry out my name— they need a savior

And in this moment of darkness I can’t waver

They think I walk in the light but they just don’t know

The darkness inside about to overflow out of me

我（わ）がしもべよ

我（われ）らに神（しん）力（りき）貸（か）して

嗚呼（ああ）

I am the cursed, I burn in your fire

(These wounds won’t heal, let me back in the light)

Your vessel shatters, am I what you desire?

(I’m breaking down, is there even time left?)

If this is the path that we walk together

(You’re here with me, this is your only choice)

I give in, take my hand and give me strength

The vengeful spirits, they fall to me so easily

I don’t know myself, what have you done to me?

This new power you gave me, is it worth it?

I’m fighting myself but I can’t get it to stop

I’m losing my mind, all I see is red

This wasn’t part of the deal. Do you want me dead?

I don’t want this to end, but it’s killing me

Is there even a way for me to break free?

朱（す）雀（ざく）　玄（げん）武（ぶ）　白（びゃっ）虎（こ）　勾（こう）陳（ちん）　帝（てい）后（ごう）　三（さん）台（たい）　玉（ぎょく）女（じょ）　青（せい）龍（りゅう）

朱（す）雀（ざく）　玄（げん）武（ぶ）　白（びゃっ）虎（こ）　勾（こう）陳（ちん）　帝（てい）后（ごう）　三（さん）台（たい）　玉（ぎょく）女（じょ）　青（せい）龍（りゅう）

Don’t be restrained, let yourself out

Redeem your past from the outbound

Release yourself, let the beast out

Inside yourself there’s an outlaw

Don’t try too hard to contain me

Senseless, you want to reframe me

This curse I put within you

One day you’ll find out the truth

全（すべ）てを捧（ささ）げる

2コの心（しん）臓（ぞう）がくっついてく

行（い）こう

I am the cursed, I burn in your fire

(These wounds won’t heal, let me back in the light)

Your vessel shatters, am I what you desire?

(I’m breaking down, is there even time left?)

If this is the path that we walk together

(You’re here with me, this is your only choice)

I give in, be my spear and pierce the way

朱（す）雀（ざく）　玄（げん）武（ぶ）　白（びゃっ）虎（こ）　勾（こう）陳（ちん）　帝（てい）后（ごう）　三（さん）台（たい）　玉（ぎょく）女（じょ）　青（せい）龍（りゅう）

朱（す）雀（ざく）　玄（げん）武（ぶ）　白（びゃっ）虎（こ）　勾（こう）陳（ちん）　帝（てい）后（ごう）　三（さん）台（たい）　玉（ぎょく）女（じょ）　青（せい）龍（りゅう）