glory days

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

glory days
歌曲封面
演唱	蘿蔔子
作詞	TORIENA
作曲	TORIENA
編曲	TORIENA
混音	fukui takumi （Sony Music Studios Tokyo）
視覺	いもけんぴ
美工	夏炉
MV編導	Ritz

《glory days》是由hololive旗下虛擬YouTuber－蘿蔔子所演唱的原創歌曲。

簡介

《glory days》發佈於2022年5月23日，是由日本hololive旗下虛擬YouTuber零期生－蘿蔔子所演唱的第三首個人原創歌曲。

歌曲率先於同日的蘿蔔子生日LIVE上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2023年5月23日22時15分（日本時間）在YouTube頻道發佈，歌曲則於2023年5月24日0時在各大平台上架。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ねえねえ言（い）いたいことが

吶吶雖然想說出口的話

たくさんあるけどオーバーヒート

多不勝數但我卻陷入了過熱

ぐるぐる回（まわ）る頭（あたま）の中（なか）

不停運轉的腦袋裏頭

転（ころ）んでも笑（わら）ってそばにいてね

即便跌倒也請伴我身旁笑着呢

ぜんぜん足（た）りないスペック

縱然規格完全不足

でも気（き）合（あい）万（ばん）全（ぜん）やる気（き）も満（まん）タン

但我的氣勢十足幹勁滿滿

伝（つた）わるといいな君（きみ）にfor you

希望可以傳達給你呢for you

PONでもきらきらに輝（かがや）きたいglory days

儘管破舊仍想綻放出閃爍耀光glory days

なんだかな躓（つまず）いちゃうの

是為什麼呢總是跌倒受挫

パーフェクトにクールにしたいのに

明明渴望變得完美變得沉着

こんがらがる配（はい）線（せん）もつれる手（て）足（あし）

錯綜交織的配線糾成一團的手腳

始（し）終（じゅう）こんなんじゃ満（まん）身（しん）創（そう）痍（い）

始終這樣下去只會遍體鱗傷

たまには高（こう）性（せい）能（のう）っていわれたい

偶爾希望可以被稱讚是高性能

意（い）地（じ）悪（わる）だってしちゃいたいねえいいでしょ

也希望使使壞惡作劇一下吶沒關係吧

モロバレのブラフでもわからないふりをして

面對顯而易見的虛張聲勢亦裝作渾然不知

ボクに騙（だま）されてよ

被我所矇在鼓裏啊

ねえねえ言（い）いたいことが

吶吶雖然想說出口的話

たくさんあるけどオーバーヒート

多不勝數但我卻陷入了過熱

ぐるぐる回（まわ）る頭（あたま）の中（なか）

不停運轉的腦袋裏頭

転（ころ）んでも笑（わら）ってそばにいてね

即便跌倒也請伴我身旁笑着呢

ぜんぜん足（た）りないスペック

縱然規格完全不足

でも気（き）合（あい）万（ばん）全（ぜん）やる気（き）も満（まん）タン

但我的氣勢十足幹勁滿滿

伝（つた）わるといいな君（きみ）にfor you

希望可以傳達給你呢for you

PONでもきらきらに輝（かがや）きたいglory days

儘管破舊仍想綻放出閃爍耀光glory days

現（げん）実（じつ）もゲームのように

要是現實也如遊戲那樣

バチッと決（き）めていけたらいいのになあ

可以乾脆俐落地作出決定的話有多好呢

焦（しょう）燥（そう）感（かん）積（つ）み木（き）メンタル

焦燥在內心如積木堆積

今朝（けさ）胡（こ）椒（しょう）を嗅（か）いだらむせちゃった

今早嗅了下胡椒後被嗆個正著

Oh ahジーニアス手（て）元（もと）にペンデュラム

Oh ah天才手中拿着的擺錘

指（さ）し示（しめ）せ行（い）くべき道（みち）を

為我指引該前往的道路

難（むずか）しすぎてわからないままで

但太過於艱澀我依舊一竅不通

またPONしちゃうよ

然後又一次再犯傻啊

ねえねえ言（い）いたいことが

吶吶雖然想說出口的話

たくさんあるけどオーバーヒート

多不勝數但我卻陷入了過熱

ぐるぐる回（まわ）る頭（あたま）の中（なか）

不停運轉的腦袋裏頭

転（ころ）んでも笑（わら）ってそばにいてね

即便跌倒也請伴我身旁笑着呢

ぜんぜん足（た）りないスペック

縱然規格完全不足

でも気（き）合（あい）万（ばん）全（ぜん）やる気（き）も満（まん）タン

但我的氣勢十足幹勁滿滿

伝（つた）わるといいな君（きみ）にfor you

希望可以傳達給你呢for you

PONでもきらきらに輝（かがや）きたいglory days

儘管破舊仍想綻放出閃爍耀光glory days