置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

藍深く

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
hololive > AZKi > 第3張地圖 > 藍深く
Commons-emblem-issue.svg
由於原創、未經翻譯或存在爭議,當前的標題“藍深く”為暫定名稱
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名(移動)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
藍深く
SanmaimenoChizuNormalCover.jpg
歌曲專輯封面
演唱 AZKi
作詞 keeno
作曲 keeno
編曲 keeno
收錄專輯
3枚目の地図

藍深く》(あおふかく)是由日本hololive旗下虛擬YouTuberAZKi所演唱的原創歌曲。

簡介

藍深く》發佈於2023年10月4日,是由日本hololive旗下零期生-AZKi所演唱的個人原創歌曲,並收錄於同日發行之專輯《3枚目の地図》中。

歌曲和MV

  • 歌曲於2023年10月4日0時在各大平台上架。
YouTube

AZKi 5th Anniversary Live "with U" 再收錄 ver.
YouTube

歌詞

翻譯來源:Fir

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

じてみみふさいで
閉起雙眼把兩耳摀住
やっときみめたのに
明明終於將你的身影關了起來
かえしてるきゅうざって
卻像是滲雜在不斷重複的呼吸中
すこしずつこぼれてしまいそうで
一點一點地漸漸灑落出來似的
いっそこのまま
不如乾脆就這樣
だれにもとどかないふかよるそこ
在誰都無法觸及到的深夜淵底
いきめてしまいましょう
讓我們停住呼吸吧
トクントクンとなみだのかわりに
代替咕咚咕咚地流落的淚水
かなしくなるほどおとてるしんぞう
心臟發出令人悲痛的搏動聲
かっているの
我其實都知道
かっているのだけど
雖然心底裏都很明白
まだこんなにも
心裏還是這麼地…
きみをただこんなにも
一心只是對你如此地…
くちつぐんでひざかかえて
不發一語環抱着雙膝
そろそろいてもいいですか?
差不多可以哭出來也沒關係了?
かえみゃくさきまで
直至反覆不息的脈動盡頭
わたしぜんきみがいた
我的一切都存在着你的身影
もうきみれられないこんな身体からだならはなくて
明明再也無法觸碰到你這樣的身體沒有任何意義
いますぐにでもててしまいたいのに
甚至馬上就想將其脫落拋棄
もがいてもどうしようもなくて
卻怎麼掙扎亦都無可奈何
ひどんだこのきずむしっている
僅僅是抓撓著這滿佈膿瘍的傷疤
いっそこのまま
不如乾脆就這樣
わたしにはいらない
我並不需要
くらよるうしろでいきをしている
那躲藏在黑夜背後苟且偷安的
明日あしたなんて
明天什麼的
このままいてぜんこぼれたら
若然就這樣繼續痛哭讓全部流瀉出來
きみらないわたしになれるのかな
能不能變回與你素不相識的我呢
トクントクンとなみだれても
哪怕咕咚咕咚地流落的淚水乾涸
この身体からだじゅうめぐけるようなあか
這流竄全身的鮮紅亦如烙印般刻骨銘心
かっているの
我其實都知道
かっているのだけど
雖然心底裏都很明白
これじゃあまりにも
這樣的話也太過於…
このこいがあまりにも
這份苦戀實在真的…
まだこんなにも
心裏還是這麼地…
きみをただこんなにも
一心只是對你如此地…

相關專輯

3枚目の地図
初回限定盤
SanMaimenoChizuLimitedCover.jpg
通常盤
SanmaimenoChizuNormalCover.jpg
原名 3枚目の地図
出品 COVER Corp.
封面設計 ちひろ綺華
發行 JVCKenwood Victor Entertainment
發行地區 日本
發行日期 2023年10月4日
商品編號 通常盤:VICL-37708
初回限定盤:VIZL-2235
專輯類型 錄音室專輯

3枚目の地図》(さんまいめのちず)是日本hololive旗下虛擬YoutuberAZKi於2023年10月4日發行的主流出道EP,也是第二張個人EP。

CD
全碟演唱:AZKi 
曲序 曲目 填詞作曲編曲時長
1. エンドロールは終わらない 瀨名航瀨名航瀨名航3:14
2. 藍深く keenokeenokeeno3:32
3. FreeGeo TwinfieldTwinfieldTwinfield3:23
4. ω猫 ナユタン星人ナユタン星人ナユタン星人2:50
總時長:
-