工房

hololive > 不知火芙蕾雅 > Canvas > 工房

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

アトリエ
歌曲封面
演唱	不知火芙蕾雅
作词	渡边翔
作曲	渡边翔
编曲	岸田勇气
混音	藤卷兄将
视觉	柊椋
MV编导	合同会社INTERFACEDOGS
收录专辑
《Canvas》

《アトリエ》是由hololive旗下虚拟YouTuber－不知火芙蕾雅所演唱的原创歌曲。

简介

《アトリエ》发布于2023年8月8日，是由日本hololive旗下三期生－不知火芙蕾雅所演唱的第六首个人原创歌曲，并收录于2023年9月23日发行之专辑「Canvas」中。

歌曲率先于2022年8月7日的不知火芙蕾雅三周年纪念LIVE上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲于2023年8月8日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2023年9月22日22时15分（日本时间）在YouTube频道发布。

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

保（ほ）険（けん）　言（い）い訳（わけ）ばら撒（ま）いて

满嘴挂着以防万一　与借口之类的话

横（よこ）切（ぎ）った未（み）来（らい）ぶれ途（と）方（ほう）にくれないよう

只为不会因突如其来的未来而不知所措

未（み）知（ち）数（すう）が憧（あこが）れに絡（から）まったって

纵然受对未知数的憧憬紧缠所苦

奪（うば）えはしない

亦不会去强求

空（そら）を創（つく）ろう　散（ち）らかったパズル組（く）み合（あ）わせても足（た）りない

开创澄空吧　就算把零散的拼图拼凑起来也显得不够

壁（かべ）に写（うつ）した知（し）らない世（せ）界（かい）の前（まえ）にあった重（おも）い扉（とびら）開（あ）け

敞开映于墙上未知世界前方那道沉重的大门吧

忘（わす）れてた少（しょう）年（ねん）の絵（え）のように

仿佛已然忘却的少年绘图般

温（おん）度（ど）は高（たか）く微（び）熱（ねつ）まじりで夢（ゆめ）はなしてしていたい

渴望在炽热的温度掺拌著微热下一直诉说梦想

もう憧（しょう）憬（けい）は描（か）き飽（あ）きて全（ぜん）部（ぶ）を見（み）るため

已经厌倦只叙写憧憬　为能亲眼目睹一切

空（あ）いたアトリエ

空着的工房

空（あ）いたアトリエ

空出的工房

帰（かえ）るアトリエ　いつかは

你我归去的工房　终有一天

想（そう）像（ぞう）してかきなぐって塗（ぬ）り替（か）えても

即使凭着想像胡抹乱涂打算涂盖过去

外（そと）はもっと進（すす）んでいた

外缘却愈发渗透开来

不（ふ）揃（ぞろ）いな景（け）色（しき）の中（なか）

在格格不入的景色中

棘（とげ）が刺（さ）さっても走（はし）ってみたい

尽管满途荆棘亦想试着奔走看看

道（みち）を創（つく）ろう遠（とお）くなるほど細（ほそ）く薄（うす）れて描（えが）けない

开创道路吧直至迢远到几乎幼细得无法描画下去

イメージをした近（ちか）い未（み）来（らい）ぼやけたら重（おも）い扉（とびら）開（あ）け

若然想像过的不远将来变得模糊便将沉重的大门敞开吧

その心（こころ）大（だい）胆（たん）に染（そ）めよう

将那颗心大胆地染上色彩吧

いつかの絵（え）さえ霞（かす）むくらいの夢（ゆめ）生（う）み出（だ）したい

渴望创造出甚至连曾几何时的图画都黯然失色的梦想

成（せい）果（か）なんてわからないきっとそれでも

成果虽然依然未知但肯定即便如此亦要

去（さ）ったアトリエ

迈步踏出的工房

去（さ）ったアトリエ

遗留而去的工房

僕（ぼく）のアトリエ　いつでも

那属于我的工房　不论何时

どれだけ濡（ぬ）れても擦（こす）ったって消（き）えない

不管再怎么沾湿不断擦拭都无法抹去

戻（もど）せない現（げん）実（じつ）は鮮（あざ）やか

无法回头的现实是如此鲜明

忘（わす）れてた少（しょう）年（ねん）の絵（え）のように

仿佛已然忘却的少年绘图般

温（おん）度（ど）は高（たか）く微（び）熱（ねつ）まじりで夢（ゆめ）話（はな）していたい

渴望在炽热的温度掺拌著微热下一直诉说梦想

もう憧（しょう）憬（けい）は描（か）き飽（あ）きて全（ぜん）部（ぶ）を見（み）るため

已经厌倦只叙写憧憬　为能亲眼目睹一切

空（あ）いたアトリエ

空着的工房

空（あ）いたアトリエ

空出的工房

帰（かえ）るアトリエ　いつかは

你我归去的工房　终有一天

相关专辑

Canvas
通常盘封面
出品	COVER Corp.
封面设计	コタチユウ
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2023年9月23日
商品编号	CVRD-333
专辑类型	录音室专辑

《Canvas》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－不知火芙蕾雅于2023年9月23日发行的第一张个人专辑。

CD 全碟演唱：不知火芙蕾雅
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	SKYSONAR	奥井亚纪	奥井亚纪	后藤康二	4:28
2.	ヨマツリズム	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	4:00
3.	Smile & Go!!	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	4:23
4.	全力ジャンピング！	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	橘亮祐、篠崎あやと	3:44
5.	大還元祭！夢のフレアチャンネル！	前山田健一	前山田健一	德田光希	4:06
6.	フレ！フレ！エルフレ！	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	ヒゲドライバー	4:09
7.	ユグドラシル	砂守岳央	砂守岳央	松冈美弥子	3:51
8.	アトリエ	渡边翔	渡边翔	岸田勇气	3:35
9.	SKYSONAR feat. 奥井亜紀	奥井亚纪	奥井亚纪	后藤康二
总时长：					-