化為深邃紺藍

hololive > 大神澪 > Night walk > 化為深邃紺藍

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“化为深邃绀蓝”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆(ÒᴗÓ)（{\__/}）
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

深く紺になる
歌曲專輯封面
演唱	大神澪
作詞	MegRi
作曲	如月結愛
編曲	如月結愛
收錄專輯
《Night walk》

《深く紺になる》（ふかくこんになる）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－大神澪所演唱的原創歌曲。

簡介

《深く紺になる》發布於2023年12月7日，是由日本hololive旗下Gamers組－大神澪所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯「Night walk」中。

歌曲和MV

• 歌曲於2023年12月7日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

何処（どこ）まで往（ゆ）こうか

要去往到何處呢

ネイビーな夜（よ）空（ぞら）に映（うつ）る

映於深藍夜空

過去（きのう）の自（じ）分（ぶん）

過去的自己

夢（ゆめ）見（み）がちだった

對曾經如做夢般的

ベイビーフェイスに

那稚氣的臉龐

サヨナラ？

說出再見？

見（み）たくないモノ

不想看到的事物

照（て）らすハイビームに

被遠光燈照亮起來

走（はし）る焦（しょう）燥（そう）感（かん）

流竄的焦躁感

跳（は）ね除（の）けて前（まえ）へ往（ゆ）けば

只要拋開往前邁進的話

信（しん）号（ご）は皆（みな）　色（いろ）を

燈號全都　失去顏色

無（な）くし消（き）えた

消失得無影無蹤

確（たし）かめたい

想要去確認

この道（みち）が繋（つな）ぐ場所（さき）を

這條道路所連繋的地方

深（ふか）く、深（ふか）く紺（こん）になる

往化為深沉、深邃紺藍的

夜（よる）を往（ゆ）ける　この加（か）速（そく）度（ど）

黑夜奔　這加速度

光（ひかり）さえ超（こ）えてゆける程（ほど）に

甚至連光亦超越過去般

強（つよ）く、強（つよ）く踏（ふ）み込（こん）んで

使勁、用力地踏出腳步

僕（ぼく）は駆（か）ける　ただ真（ま）っ直（す）ぐに

我會奔跑起來　一心僅僅畢直向前

譲（ゆず）れない想（おも）いを抱（だ）いて

懷抱著絕不退讓的想法

標（ひょう）識（しき）だらけの街（まち）を

從充滿標識的街道

抜（ぬ）け出（だ）して

逃脫出來

未来（あす）を探（さが）してた

不斷尋找著未來

常（じょう）識（しき）も何（なに）も　全（ぜん）部（ぶ）

不論常識抑或一切　全部

雑（ざっ）踏（とう）と化（か）してた

都化作喧嚷繁囂

何処（どこ）まで往（ゆ）けるの

無論何處都能去往

なんて聞（き）き飽（あ）いた台詞（せりふ）

說著像這種已經聽膩的

吐（は）いて

台詞

曇（くも）った窓（まど）ガラスに書（か）いた

在霧濛濛的窗戶玻璃上寫下的

本（ほん）音（ね）　すぐに指（ゆび）で消（け）した

真心話　馬上用手指擦掉

臆（おく）病（びょう）でも

即便膽小

揺（ゆ）るぎない軌（き）跡（せき）

但堅定不移的軌跡

確（たし）かな願（ね）いを

確切的願望

胸（むね）に　遥（はる）か遠（とお）く

懷在心中　迢遙久遠

錆（さ）び付（つ）くように軋（きし）んでも

哪怕如披滿鏽跡般嘎吱作響

この真（ま）っ暗（くろ）を　燈（とも）し進（すす）む

亦會提燈照亮這片黑暗前進

ただ一（ひと）つ　答（こたえ）を追（お）いかけて

追尋著那唯一的　答案

脆（もろ）くても良（い）い　この腕（うで）で

即使脆弱不堪也好　都會為了

掴（つか）む為（ため）に　手（て）を伸（の）ばすよ

用這雙手臂抓住　而伸出手去啊

打（う）ち鳴（な）らす鼓（こ）動（どう）の限（かぎ）り

只要心跳還在搏動作響

何（なん）度（ど）　この道（みち）で迷（まよ）って

好幾次　在這路上迷茫

見（み）失（うしな）って　どこへ往（ゆ）くの

迷失方向　該去往哪裡呢

目（め）指（ざ）す場（ば）所（しょ）も　その意（い）味（み）も

前往的目的地也好　那意義也好

一（ひと）つしか無（な）いのに

明明只有一個

曇（くも）った視（し）界（かい）は

朦朧不清的視界

夜（よる）に溶（と）けて　もう一度（いちど）

在夜裡融化　再一次

ひらけてゆく

要將我一同

視（し）線（せん）の先（さき）

帶往逐漸開闊

僕（ぼく）を連（つ）れて往（ゆ）くよ　きっと

視線的前方啊　一定

深（ふか）く、深（ふか）く紺（こん）になる

將化為深沉、深邃紺藍的

息（いき）を吸（す）って今（いま）　加（か）速（そく）を

空氣吸進肺中　只要讓加速

傷（きず）付（つ）く程（ほど）に強（つよ）くなると

強到甚至會受傷的地步

確（たし）かな色（いろ）　動（うご）き出（だ）す

確切的顏色　開始蠢動

纏（まと）ってゆけ　その身体（からだ）で

纏繞起來　以那身體

鮮（あざ）やかな夜（よ）空（ぞら）の果（は）てへ

邁向鮮豔夜空的盡頭

忘（わす）れないように

還請不要忘記

深（ふか）く、深（ふか）く紺（こん）になれ

化為深沉、深邃紺藍

今（いま）を生（い）きる　この加（か）速（そく）度（ど）

活在當下　這加速度

光（ひかり）だって超（こ）えてゆける場（ば）所（しょ）へ

朝著連光都會超越過去的地方

強（つよ）く、強（つよ）く踏（ふ）み込（こん）んで

使勁、用力地踏出腳步

僕（ぼく）を駆（か）ける　ただ真（ま）っ直（す）ぐに

我會奔跑起來　一心僅僅畢直向前

譲（ゆず）れない想（おも）いを抱（だ）いて

懷抱著絕不退讓的想法

止（と）まらないで

不要停下腳步

走（は）り続（つづ）く意（い）味（み）を知（し）るから

為了找到繼續奔走下去的意義

相關專輯

Night walk
通常盤封面
原名	Night walk
出品	COVER Corp.
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2023年12月7日
商品編號	CVRD-353
專輯類型	錄音室專輯

《Night walk》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－大神澪於2023年12月7日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：大神澪
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	夜光通信	堀江晶太	堀江晶太	堀江晶太	3:37
2.	深く紺になる	MegRi	如月結愛	如月結愛	4:21
3.	ナイトループ	DECO*27	DECO*27	tepe	3:09
4.	サヨナラは、まだ	河合泰志、山本恭平	河合泰志、山本恭平	河合泰志、山本恭平、脇真富	3:09
5.	カメリア	川江美奈子	川江美奈子	村田昭	4:42
6.	夜と雨 feat. 百鬼あやめ	脇真富	脇真富	脇真富	3:47
7.	君と星の夜に	大神澪、真崎エリカ	大神澪、脇真富	脇真富	4:44
8.	夜明けのメロウ	MegRi	如月結愛	如月結愛	3:13
9.	Sirius	MegRi	Nika Lenz	水野谷憐	4:42
10.	溶けない結晶	MIMI	MIMI	MIMI	2:19
總時長：					-