Sparks of Joy
跳到导航
跳到搜索
| Sparks of Joy | |
 歌曲封面 | |
| 演唱 | IRyS |
| 作词 | Konnie Aoki |
| 作曲 | 佐藤厚仁（Dream Monster） |
| 编曲 | 佐藤厚仁（Dream Monster） |
| 混音 | 菊池司（Arte Refact） |
| 美工 | koma |
| MV编导 | LUMINA |
《Sparks of Joy》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－IRyS所演唱的原创歌曲。
简介
《Sparks of Joy》发布于2021年12月26日，是由日本hololive旗下EN组 VSinger－IRyS所演唱的个人原创歌曲。
歌曲和MV
- 歌曲于2021年12月26日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2021年12月26日12时（日本时间）在YouTube频道发布。
宽屏模式显示视频
| YouTube |
|---|
|
|
歌词
翻译：羊圈YanGyan
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
My brand new outfit, nails refined
我穿着新衣 指甲也涂的精制
And going out to town, this day's mine
出城去游历 这将是属于我的一日
From in between the buildings, peeking sky
从楼宇间窥见的天空
Somehow looks large and wide
蓦然间 令人感到宽阔宏大
My playlist sound in my headphones
我播放列表中的音乐从耳机中传出
And when I start walking up on the long narrow slope
当我开始在狭长的斜坡上行走时
A glimpse of you wavin' your hand
瞥见你向我挥舞着手
My heart is racing loud and too fast, oh
我的心悸动不止 小鹿乱撞 哦
Many things, encountered within
我们曾经在城里遇见了很多事
But now we're here enjoying
但现在我们在这里享受
Days of solitude
平静的独处的日子
Makes treasures of times I'm with you
让我和你在一起的时光化为珍宝
The city's shinin' in my eyes
城市在我眼中闪耀不停
With each color glowing bright
每种色彩都散发着光辉
All of me <here with you>
我全心全意<陪在你身边>
Can feel this hope inside the light <surrounded in these times>
能感受到希望隐藏在光芒中<被这些时光所包围>
Put up your hands, reach out, reach out
伸出你双手 去触及 去触及
For new stories, here I vow, we will find
对于新的故事 我在此发誓 我们将发现
They'll be waiting around, for you and I
它们就在身边等待着我们
The joy will spread and make it right
欢乐将蔓延 将一切摆向正轨
My favorite store was down this street
我最爱的那家店本来就在这条街上
It's now shut down, and in construction
现在已经关了 要建设别的了
The park we shared so many good memories
我们曾分享无数美好回忆的公园
Is now a brand new scene
现在也焕然一新
This brand new city is forming, revealing
城市将改头换面 而新事物将尽数展现
We'll add on to the wonder, pleasures we're seeking
我们将探索这一切 珍视这一切
I still remember everything
即便如此 我仍记得过去的一切
Let's keep renewing and receive it, oh
让我们除旧迎新 接受未来 哦
Face to face, how long has it been?
距离上次见面过了多久了？
Now how are their lives going?
现在他们过得怎么样了？
Better days and views
更美妙的日子 更绚丽的景色
I know I can find it with you
我相信能我与你一同去抓住
The city's shinin' in my eyes
城市在我眼中闪耀不停
With each color glowing bright
每种色彩都散发着光辉
All of me <here with you>
我全心全意<陪在你身边>
Can feel this hope inside the light <surrounded in these times>
能感受到希望隐藏在光芒中<被这些时光所包围>
Put up your hands, reach out, reach out
伸出你双手 去触及 去触及
For new stories, here I vow, we will find
对于新的故事 我在此发誓 我们将发现
They'll be waiting around, for you and I, whoa
它们就在身边等待着我们 whoa
I couldn't find any meaning
我理解不了什么意思
With information exceeding
毕竟信息量太大了嘛
Gotta find a way for perceiving…sparks of joy
必须找到一种方法来感知......欢乐之花火
<Now I've got a new feeling; past, present, heart is beating>
<现在我有了一种新的感情；过去 现在 悸动不止>
Now I can see the world so wide
现在我可以看到世界如此广阔
The city's shinin' in my eyes
城市在我眼中闪耀不停
With each color glowing bright
每种色彩都散发着光辉
All of me <here with you>
我全心全意<陪在你身边>
Can feel this hope inside the light <surrounded in these times>
能感受到希望隐藏在光芒中<被这些时光所包围>
Put up your hands, reach out, reach out
伸出你双手 去触及 去触及
For new stories, here I vow, we will find
对于新的故事 我在此发誓 我们将发现
They'll be waiting around, for you and I <New stories are waiting>
它们就在身边等待着我们<新的故事在等待着>
With the love that I found for all these times
伴随着的 还有我发现的这些时光的爱
The joy will spread and make it right
欢乐将蔓延 将一切摆向正轨
