Palette

	本条目介绍的是虚拟主播常暗永远演唱的原创歌曲。关于Palette的其他含义，请见“Palette”。

hololive > 常暗永远 > Scream > Palette(常暗永远)

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Palette
歌曲封面
演唱	常暗永远
作词	常暗永远
作曲	niki
编曲	niki
混音	niki
视觉	をとは (OFUTONE)
美工	かかげ
MV编导	かかげ、Roly
收录专辑
《Scream》

《Palette》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－常暗永远所演唱的原创歌曲。

简介

《Palette》发布于2021年2月26日，是由日本hololive旗下四期生－常暗永远所演唱的第一首个人原创歌曲，并收录于2022年6月18日发行之EP『Scream』中。

该曲率先于2021年2月17日的「hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』」上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲于2021年2月26日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2021年3月18日20时（日本时间）在YouTube频道发布。
• 该曲获得「第4回VTuber乐曲大赏」乐曲类第70名。

歌曲MV

YouTube

完整版

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻译来源：Arashi

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

風（かぜ）に吹（ふ）かれて　誰（だれ）も気（き）づかぬよう

被风吹袭着　任谁也没注意到

区（く）別（べつ）がつかない　モノクロの世（せ）界（かい）

无法区别的　黑白世界

色（いろ）を足（た）しても　何（なに）も見（み）えなくて

尽管补上色彩　也是徒劳无功

まるで私（わたし）は息（いき）を止（と）めていた

仿佛就像我停止了呼吸一般

もういいよ

已经够了

遠（とお）くても　叶（かな）えたい　私（わたし）は

即使遥远　我也想实现梦想

こんな世（せ）界（かい）　想（おも）いも抱（だ）きしめていたいのに

就算是这世界　我也想用感情去拥抱

夢（ゆめ）のキャンバスに　居（い）続（つづ）ける意（い）味（み）は

在梦想的画布上　持续存在的意义是

この胸（むね）に　輝（かがや）いている　ストーリー

这胸怀内　闪闪发光的　STORY

与（あた）えることに意（い）味（み）などないけど

虽然付出没有太多意义

拾（ひろ）い集（あつ）めたカケラ失（うしな）うの？

失去了收集的碎片？

そして夜（よる）はその冷（つめ）たさを

然后夜晚将寒冷

溶（と）かして手（て）を伸（の）ばした

溶解后伸出了手

もういいよ

已经够了

遠（とお）くても　届（とど）けたい　私（わたし）は

即使遥远　我也想传达梦想

受（う）け止（と）めてく涙（なみだ）も抱（だ）きしめていたいのに

就算是止住的泪水我也想去拥抱

夢（ゆめ）のキャンバスに　心（こころ）込（こ）めるのは

在梦想的画布上　诚心诚意的

この空（そら）に　描（えが）きだしてく　ストーリー

这片天空　描绘出的　STORY

そして夜（よる）はその冷（つめ）たさを

然后夜晚将寒冷

溶（と）かして手（て）を伸（の）ばした

溶解后伸出了手

もういいの

已经够了

遠（とお）くても　叶（かな）えたい　私（わたし）の

即使遥远　我也想实现梦想

こんな世（せ）界（かい）　想（おも）いも言（こと）葉（ば）で包（つつ）んだ

就算是这世界　我也想用感情包覆言语

夢（ゆめ）のキャンバスに　色（いろ）を足（た）してゆく

在梦想的画布上　色彩已然饱和

この胸（むね）に　今（いま）　輝（かがや）いて

这胸怀内　正　闪闪发光

強（つよ）くなくてもいい

不用坚强也没关系

壊（こわ）れかけてもいい

即使崩坏也没关系

この心（こころ）は永遠（トワ）に羽（は）ばたいて

这颗心将永远（TOWA）振翅高飞

響（ひび）くように塗（ぬ）り替（か）えていく　Palette

为了回响而重新涂上　Palette

相关专辑

Scream
通常盘封面
原名	Scream
出品	COVER Corp.
封面设计	いずみけい
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2022年6月18日
商品编号	CVRD-112A
专辑类型	EP、录音室专辑

《Scream》是日本hololive旗下虚拟Youtuber－常暗永远于2022年6月18日发行的第一张个人EP。

CD 全碟演唱：常暗永远
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	AKUMA	すりぃ	すりぃ	すりぃ	3:29
2.	ミッドナイト・ランナウェイ	R Sound Design	R Sound Design	R Sound Design	3:23
3.	Palette	常暗永远	niki	niki	3:35
4.	FACT	niki	niki	niki	3:15
5.	born to be real	ANCHOR	ANCHOR	ANCHOR	3:27
6.	マイロア	郁P	郁P	郁P	3:38
总时长：					-