置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

救濟的Énde

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
hololive > 天音彼方 > Unknown DIVA > 救濟的Énde
Commons-emblem-issue.svg
由於原創、未經翻譯或存在爭議,當前的標題“救济的Énde”為暫定名稱
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名(移動)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
天音彼方像.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆ઇ( ꒪◡꒪ )ଓ
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
救済のÉnde
File:UnknownDIVACover.jpg
歌曲專輯封面
演唱 天音彼方
作詞 sasakure.UK
作曲 sasakure.UK
編曲 sasakure.UK
收錄專輯
Unknown DIVA

救済のÉnde》(きゅうさいのエンデ)是由日本hololive旗下虛擬YouTuber天音彼方所演唱的原創歌曲。

簡介

救済のÉnde》發佈於2024年3月13日,是由日本hololive旗下四期生-天音彼方所演唱的個人原創歌曲,並收錄於同日發行之專輯「Unknown DIVA」中。

歌曲和MV

YouTube

歌詞

翻譯來源:Fir

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ヒカリアレ ゆめデアレ
綻放光芒吧 盼夢依然
コノウタニ すくイアレ
在此歌樂中 願得救贖
ごういいねがいを
「你不是一昧只在
てん使にばっかすがってんじゃないの?」
仰賴着天使實現自私利己的願望嗎?」
ごういいかい
「你不是一昧只在
てんけいにばっかのぞんでんじゃないの?」
奢求着天啟帶來方便自己的世界嗎?」
ねがいがえるほど
願望越多
きずえること
便越受傷痛
っていたのに。
明明早就知道了。
きずえるほど
越受傷痛
ねがいがえること
便越仰賴願望
っていたのに嗚呼ああ!!
明明早就知道了啊啊!!
きゅうさい心臓ビート
救贖的心臟
らしてよもっと!
鳴動起來吧更響亮地!
かいしゅうまつさらうまで
直到世界奪走終末那天
かい心臓ビート
異世界的心臟
きょうかいたいよう
無邊無際的太陽
このこえとどくまで
直至傳達到這聲音
すくえないかい
你不就只是想把
てん使のせいにしたいだけじゃないの?
這無法拯救的世界歸咎於天使的錯嗎?
こたえのないかい
你不就只是希望在
ただしいフリをしたいだけじゃないの?
這沒有答案的世界裝作正確的一方嗎?
おもいがえるほど
這種想法越是增加
やみえるの ねえおかしいでしょう
…黑暗便隨之擴大 吶 這太奇怪了吧
きっとそうありたい
肯定會變成這樣的
ぼくしんの”てん”じゃないかって 嗚呼ああ
這不就是我自身的「儀典」嗎 啊啊!
きゅうさい心臓ビート
救贖的心臟
とどいてよもっと!
傳達出去吧更響亮地!
かいしゅうまつをやめるまで
直到世界停下終末那天
かい心臓ビート
異世界的心臟
きみないたいよう
沒有你的太陽
まだぼくのぞむなら
如果還盼求着我
こわれていてさけんでもあい
即使崩潰拚命掙扎放聲哭喊也懷着愛
ぼくてん使ってしまった
我認識到了天使的存在
こわれていてさけんでもあい
即使崩潰拚命掙扎放聲哭喊也懷着愛
ぼくてん使ってしまった
我認識到了天使的存在
ヒカリアレ ゆめデアレ
綻放光芒吧 盼夢依然
コノウタニ すくイアレ
在此歌樂中 願得救贖
きみはどこ?ぼくはどこ?
你在哪裏?我在哪裏?
だれっているのか
是在等待着某個人嗎
こたえのないうたえよ
在這沒有答案的房間歌唱吧
すくい 
獲得拯救 這個世界
ヒカリアレ ヒカリアレ もっと
綻放光芒吧 綻放光芒吧 更加地
かいが“きみ”をのぞむのなら
如果世界盼求着「你」
すくイアレ すくイアレ もっと
願得救贖 願得救贖 更加地
このこえらすおと
讓樂音照亮這聲音
きゅうさい心臓ビート
救贖的心臟
らしてよもっと!
鳴動起來吧更響亮地!
かいしゅうまつさらうまで
直到世界奪走終末那天
かい心臓ビート
異世界的心臟
きょうかいたいよう
無邊無際的太陽
このこえとどくまで
直至傳達到這聲音
こわれていてさけんでもあい
即使崩潰拚命掙扎放聲哭喊也懷着愛
ぼくてん使ってしまった
我認識到了天使的存在
こわれていてさけんでもあい
即使崩潰拚命掙扎放聲哭喊也懷着愛
ぼくてん使ってしまった
我認識到了天使的存在

收錄專輯

Unknown DIVA
File:UnknownDIVACover.jpg
通常盤封面
出品 COVER Corp.
發行 COVER Corp.
發行地區 日本
發行日期 2024年3月13日
專輯類型 錄音室專輯

Unknown DIVA》是日本hololive旗下虛擬Youtuber天音彼方於2024年3月13日發行的第一張個人專輯。

CD
全碟演唱:天音彼方 
曲序 曲目 填詞作曲編曲時長
1. おらくる じんじんじん3:20
2. Knock it out! TeddyLoidGiga、TeddyLoidGiga、TeddyLoid2:27
3. ハッピーピープル てにをはてにをはてにをは3:33
4. START UP 天音彼方藤田淳平藤田淳平4:30
5. 別世界 (Unknown DIVA ver.) 天音彼方天音彼方Numa4:06
6. 返信願望 みきとPみきとPみきとP、YK from 有感覚4:14
7. 天使のagape (Unknown DIVA ver.) 渡邊翔渡邊翔中山真斗3:46
8. 中空の庭 (Unknown DIVA ver.) やなぎなぎbermei.inazawabermei.inazawa5:04
9. 救済のÉnde sasakure.UKsasakure.UKsasakure.UK3:23
10. 片羽 天音彼方Toby FoxかめりあToby Foxかめりあ4:04
11. 純粋心 つんくつんく大久保薰4:28
12. 特者生存ワンダラダー!! (Unknown DIVA ver.) 田淵智也田淵智也佐高陵平4:23
總時長:
-

註釋及外部連結