VIOLET

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

VIOLET
歌曲封面
演唱	一伊那尔栖
作词	LUMINA
作曲	seibin
编曲	Benicx
美工	一伊那尔栖
MV编导	LUMINA

《VIOLET》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－一伊那尔栖所演唱的原创歌曲。

简介

《VIOLET》发布于2021年8月5日，是由日本hololive旗下EN组 Myth－一伊那尔栖所演唱的第一首个人原创歌曲。

• 该曲在Ina的生日直播中首度公开预告，并释出了15秒的PV。

歌曲和MV

• 歌曲MV于2021年8月5日6时（日本时间）在YouTube频道发布，歌曲则于2021年8月6日0时在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

• Twilight ver.（jazz mix）于2021年11月26日17时（日本时间）在官方YouTube频道发布，并于2021年11月27日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

花（はな）が寝（ね）る夜（よる）　波（なみ）に映（うつ）った星（ほし）

花儿入睡的夜晚 星辰倒映在波浪中

うねる月（つき）が足（あし）をくすぐる

上弦月瘙痒着我的脚丫

流（なが）れる光（ひかり）に沿（そ）って行（い）ってみたら

我沿着流光前进

耳（みみ）に囁（ささや）いた君（きみ）に届（とど）くかな

在耳旁的低语你是否能够听到

今（いま）手（て）をつないでも精（せい）一（いっ）杯（ぱい）抱（だ）きしめてみても

即使现在与你牵手紧紧拥抱

空（そら）は秋（あき）に満（み）ちるんだ

天空也充满秋日的气氛

指（ゆび）先（さき）でゆらゆらとその動（うご）きが

指尖轻轻摇摆的动作

止（と）まった時（と）計（けい）の針（はり）に　踏（ふ）み込（こ）んだ

让暂停的时针 再次滴答作响

固（かた）まった願（ねが）いさえ　離（はな）れた今（いま）は

坚定的愿望 如今离我而去

その笑（え）顔（がお）を　知（し）ってるよ

你的那个笑容　是我所知的一切

(fecel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq)

(伤疤，萤火虫，空虚，音乐，声音，童年)

光（ひかり）歌（うた）う夜（よる）　目（め）に映（うつ）った空（そら）

在月光高歌之夜 映入眼帘的天空

さわやかな香（かお）りがくすぐる

飘来阵阵清香使我瘙痒难耐

足（あし）跡（あと）を合（あ）わせて歩（ある）いてみたら

尝试循着足迹

私（わたし）を見（み）ていた君（きみ）に届（とど）くかな

能否找到一直关注着我的你吗

ずっと手（て）をつないでも君（きみ）について行（い）ってみても

不管是一直被你牵着手跟着你前行

空（そら）は雨（あめ）に染（そ）まるんだ

天空依然染上雨色

君（きみ）を呼（よ）び出（だ）した聲（こえ）の形（かたち）が

呼唤你来的声之形

乾（かわ）いた色（いろ）を濡（ぬ）らして

湿润了干涸的色彩

強（つよ）く叫（さけ）んだ声（こえ）が散（ち）らばった今（いま）は

声嘶力竭的呼喊陨落消散的现在

その言（こと）葉（ば）を　知（し）ってるよ

你的那个笑容　是我所知的一切

君（きみ）はわかってるかな

你是否能明白

教（おし）えてくれた

是你教会了我

戻（もど）らないその幸（しあわ）せは…

那份一去不返的幸福…

花（はな）が寝（ね）る夜（よる）　波（なみ）に映（うつ）った星（ほし）

花儿入睡的夜晚 星辰倒映在波浪中

光（ひか）った月（つき）が消（き）えてゆく

发光的下弦月逐渐消隐于黑暗中

指（ゆび）先（さき）でゆらゆらとその動（うご）きが

指尖轻轻摇摆的动作

止（と）まった時（と）計（けい）の針（はり）に　踏（ふ）み込（こ）んだ

让暂停的时针 再次滴答作响

雲（くも）が描（えが）いた列（れっ）車（しゃ）そよぐ髪（かみ）

云朵在我和你之间描出列车 风儿轻拂发丝

その笑（え）顔（がお）を　知（し）ってるよ

你的那个笑容　是我所知的一切