U.F.O. - U Feel Overjoyed! -

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

U.F.O. - U Feel Overjoyed! -

歌曲封面

作詞

Fuki（Unlucky Morpheus）

作曲

紫煉（Unlucky Morpheus）

編曲

紫煉（Unlucky Morpheus）

演唱

常暗永遠

視覺

籠乃あさぎり

美工

スコッティ

《U.F.O. - U Feel Overjoyed! -》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－常暗永遠所演唱的原創歌曲。

簡介

《U.F.O. - U Feel Overjoyed! -》發布於2023年1月31日，是由日本hololive旗下四期生－常暗永遠為「日清U.F.O.炒麵」工商聯動所演唱的原創歌曲。

歌曲和MV

• 歌曲MV於2023年2月11日19時（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2023年3月1日0時在各大平台上架。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

天（てん）使（し）より甘（あま）い蜜（みつ）　喰（く）らわせてあげる

比天使甘美的甜蜜　我會讓你好好品嚐

濃（のう）厚（こう）に匂（にお）い立（た）つ　誘（ゆう）惑（わく）の気（け）配（はい）

濃厚的芳香四溢　充滿誘惑的氣息

未（み）確（かく）認（にん）のTwilight

未曾確認的Twilight

誰（だれ）かが言（い）う「地（ち）球（きゅう）の味（あじ）に飽（あ）きた」って

有人說「我厭倦地球的味道了」

それは早（はや）すぎる

那未免言之過早

一（いち）度（ど）だって逃（の）さない (U.F.O.)

連一次都不會放過 (U.F.O.)

二（に）度（ど）目（め）ならば　もっと深（ふか）く (U.F.O.)

第二次的話　便能更加深入 (U.F.O.)

喉（のど）を鳴（な）らす欲（よく）望（ぼう）に

讓你無法抗拒地品嚐

抗（あらが）わずに味（あじ）わって

這饞涎欲滴的慾望

喰（く）らえ！最（さい）高（こう）の

嚐嚐吧！最棒的

喰（く）らえ！一（いっ）瞬（しゅん）を

嚐嚐吧！這一剎

漆（しっ）黒（こく）の闇（やみ）を混（ま）ぜて交（ま）ぜて

將漆黑的黑暗混合交融

喰（く）らえ！流（りゅう）麗（れい）に

嚐嚐吧！優雅地

喰（く）らえ！その舌（した）で

嚐嚐吧！以那舌尖

恋（こい）よりも濃（こ）いアクマ的（てき）うまさ

這份濃於戀愛惡魔般的甘醇

天（てん）使（し）より甘（あま）い蜜（みつ）　喰（く）らわせてあげる

比天使甘美的甜蜜　我會讓你好好品嚐

魂（たましい）に刻（きざ）まれた　暗（くら）い衝（しょう）動（どう）

烙印於靈魂的　黑暗衝動

駆（か）り立（た）てるHighlight

不斷驅使的Highlight

逆（さか）らえぬ渇（かつ）望（ぼう）に従（したが）い犯（おか）す

順從不可抵抗的渴望所犯的

罪（つみ）は美（うつく）しい

罪孽如此美不可言

一（いち）度（ど）だけじゃ　気（き）づけない (U.F.O.)

單單只是一次　你難以察覺 (U.F.O.)

何（なん）度（ど）だって　感（かん）じて (U.F.O.)

那麼無論幾次　都讓你感受 (U.F.O.)

喰（く）らえ！最（さい）高（こう）の

嚐嚐吧！最棒的

喰（く）らえ！一（いっ）瞬（しゅん）を

嚐嚐吧！這一剎

No.1は絶（ぜっ）対（たい）に私（わたし）

No.1絕對會是我

喰（く）らえ！流（りゅう）麗（れい）に

嚐嚐吧！優雅地

喰（く）らえ！その舌（した）で

嚐嚐吧！以那舌尖

あまりにも濃（こ）いアクマ的（てき）うまさ

這份無比濃郁惡魔般的甘醇

天（てん）使（し）より甘（あま）い蜜（みつ）　喰（く）らわせてあげる

比天使甘美的甜蜜　我會讓你好好品嚐

一（いち）度（ど）だって逃（の）さない (U.F.O.)

連一次都不會放過 (U.F.O.)

二（に）度（ど）目（め）ならば　もっと深（ふか）く (U.F.O.)

第二次的話　便能更為深入 (U.F.O.)

忘（わす）れられぬ高（こう）揚（よう）を

難以忘懷的高揚

満（み）ち足（た）りるまで　噛（か）み締（し）めて

直至心滿意足為止　緊咬不放

喰（く）らえ！最（さい）高（こう）の

嚐嚐吧！最棒的

喰（く）らえ！一（いっ）瞬（しゅん）を

嚐嚐吧！這一剎

本（ほん）能（のう）の儘（まま）　続（つづ）けましょう

順應本能　一直持續下去

永遠（とわ）に

永永遠遠

喰（く）らえ！最（さい）高（こう）の

嚐嚐吧！最棒的

喰（く）らえ！一（いっ）瞬（しゅん）を

嚐嚐吧！這一剎

漆（しっ）黒（こく）の闇（やみ）を混（ま）ぜて交（ま）ぜて

將漆黑的黑暗混合交融

喰（く）らえ！流（りゅう）麗（れい）に

嚐嚐吧！優雅地

喰（く）らえ！その舌（した）で

嚐嚐吧！以那舌尖

恋（こう）よりも濃（こ）いアクマ的（てき）うまさ

這份濃於戀愛惡魔般的甘醇

天（てん）使（し）より甘（あま）い蜜（みつ）　平（たい）らげたのなら

比天使甘美的甜蜜　若然你能一掃而光

悪（あ）魔（くま）的（てき）ご褒（ほう）美（び）に　接吻（くちつけ）をあげる

作為惡魔的獎勵　我就賜給你一吻吧