Suspect

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Suspect
歌曲封面
演唱	蘿蔔子 亞綺·羅森塔爾 百鬼綾目
作詞	Kyota.
作曲	Kyota.
編曲	Kyota.
收錄專輯
《Bouquet》

《Suspect》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－蘿蔔子、亞綺·羅森塔爾和百鬼綾目所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《Suspect》發布於2021年1月28日，是由hololive旗下零期生蘿蔔子、一期生亞綺·羅森塔爾、二期生百鬼綾目所共同演唱的原創歌曲。

該曲為『hololive 九週連續原創歌曲』企畫的第六彈，同時為『Floral Circlet』花環系列的第七首歌。

該企劃為2021年2月《hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』》Hololive原創曲演唱會的前置企劃。

歌曲和MV

• 歌曲於2021年1月27日在YouTube上進行先行發布試聽視頻，並於隔日2021年1月28日正式發表。

試聽版（(!)注意-B站音源為修復前版本）

寬屏模式顯示視頻

YouTube

完整版

寬屏模式顯示視頻

YouTube

• Midnight ver.（lofi & chill mix）於2021年5月1日23時（日本時間）在官方YouTube頻道發布，並於2021年5月7日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 蘿蔔子  亞綺·羅森塔爾  百鬼綾目  合唱 

悪戯（いたずら）に君（きみ）をずっと見（み）ていた訳（わけ）じゃない

我可不是想要玩弄你才一直注視著你

僕（ぼく）の考（かんが）えを当（あ）ててご覧（らん）よ

來猜猜看我真正的想法吧

些（さ）細（さい）な仕（し）草（ぐさ）　視（し）線（せん）　瞬（まばた）き

瑣碎的舉止　視線　眨眼間　

君（きみ）はもう掌（てのひら）に

你已在掌握之中

剥（む）き出（だ）しのTrapなんてかかる訳（わけ）ないわ

表露無遺的Trap　是不可能成功的

甘（あま）い言（こと）葉（ば）にも惑（まど）わされない

甜言蜜語也無法迷惑我

心（こころ）の奥（おく）の奥（おく）の奥（おく）まで　見（み）透（す）かしちゃうよ

直到內心深處的深處的深處　被看透啦

(Looking Thinking Touching Feeling,)

(觀看着　思考着　觸碰着　感受着)

Why you know?

你為什麼知道?

(Looking Thinking Touching Feeling,)

(觀看着　思考着　觸碰着　感受着)

I know it

我就是知道

(Looking Thinking Touching Feeling,)

(觀看着　思考着　觸碰着　感受着)

Understand?

你明白了嗎?

(Meaning, meaning of love)

(意義，愛的意義)

“ Are you Ready? ”

「你準備好了嗎？」

自（じ）覚（かく）ないでしょうね　思（おも）い通（どお）りに

你還沒有自覺吧　跟預想的一樣

君（きみ）は動（うご）かされている事（こと）！

你已經動心這件事！

単（たん）純（じゅん）じゃないの　駆（か）け引（ひ）きのHintを

可不只是那麼單純的　運用策略的Hint

全（すべ）て見（み）落（お）とさないで

全部都不要錯過

(meaning of love, meaning of love)

(愛的意義, 愛的意義)

加（か）速（そく）してく

加速着

(meaning of love, meaning of love)

(愛的意義, 愛的意義)

二（ふ）人（たり）の鼓（こ）動（どう）

兩個人之間的心跳

(meaning of love, meaning of love)

(愛的意義, 愛的意義)

心（しん）理（り）戦（せん）は

心理戰將會是

次（つぎ）のStageへ

邁向下一個階段

虚（うつ）ろなその目（め）に私（わたし）はどう映（うつ）るの

那份空虛的眼瞳所照映的我是什麼模樣呢

とても煌（きら）びやかでまるでCinderella

無比輝煌靚麗簡直就像是灰姑娘一般

突（つ）き刺（さ）さる視（し）線（せん）　ズキンと感（かん）じて

投向而來的視線　令人感到切膚之痛

君（きみ）に余（よ）裕（ゆう）見（み）せつけて

向你炫耀看看我的從容

あからさま過（す）ぎてお腹（なか）が捩（よじ）れるよ

太過於明顯了害我笑到肚子痛

既（すで）に君（きみ）はもう出（で）来（き）上（あ）がってる

終於你已經順利的大功告成了

頭（あたま）で次（つぎ）の次（つぎ）の次（つぎ）まで　見（み）通（とう）さなくちゃ

直到大腦思考下下下一步　必須看穿才行

(Looking Thinking Touching Feeling,)

（觀看着　思考着　觸碰着　感受着）

Why you know?

你為什麼知道？

(Looking Thinking Touching Feeling,)

（觀看着　思考着　觸碰着　感受着）

I know it

我就是知道

(Looking Thinking Touching Feeling,)

（觀看着　思考着　觸碰着　感受着）

Understand?

你理解了嗎？

(Meaning, meaning of love)

（愛當中所包含的意義）

“ Are you Ready? ”

「你準備好了嗎？」

唯（ゆい）一（いつ）無（む）二（に）のJoker　手（て）にする為（ため）に

獨一無二的 Joker　為了入手

欲（よく）望（ぼう）を曝（さらす）け出（だ）してるほど

越是將欲望暴露顯現

離（はな）れていく　世（せ）界（かい）のLogicを

就越是遠離　世界的邏輯

君（きみ）は楽（たの）しめるかな

你也能夠好好享受嗎

(meaning of love, meaning of love)

（愛的意義　愛的意義）

重（じゅう）要（よう）なkeyword

重要的 關鍵詞

(meaning of love, meaning of love)

（愛的意義　愛的意義）

全（すべ）てsecret

全部 都是秘密

(meaning of love, meaning of love)

（愛的意義　愛的意義）

後（あと）戻（もど）りは

邁向

出（で）来（き）ないStageへ

無法回頭的舞台

気（き）が付（つ）いてるでしょう　ここにいる意（い）味（み）さえも

想必你已經察覺到了吧　存在於此地的意義

切（き）り札（ふだ）はそれぞれ　互（たが）いの手（て）札（ふだ）に

各自的致勝王牌　分別在彼此的手牌中

頭（あたま）と心（こころ）で暴（あば）き出（だ）して

大腦與內心暴露無遺

胸（むね）を撃（う）ち抜（ぬ）け

向着心房射穿

自（じ）覚（かく）ないでしょうね　思（おも）い通（どお）りに

你還沒有自我察覺到吧　如同預想般

君（きみ）は動（うご）かされている事（こと）！

你已經心動這件事！

単（たん）純（じゅん）じゃないの　駆（か）け引（ひ）きのHintを

將並不只是那麼單純　運用策略的提示

全（すべ）て拾（ひろ）って

全部撿起來

唯（ゆう）一（いつ）無（む）二（に）のJoker　手（て）にする事（こと）で

獨一無二的 Joker　已入手這件事

理（り）解（かい）できた愛（あい）の形（かたち）を

將解析而出愛的形狀

何（ど）処（こ）かの誰（だれ）かに仕（し）組（く）まれていても

即使是某處的某人策劃的圈套

最（さい）後（ご）に笑（わら）う君（きみ）と

我還是會與你一起　笑到最後

(meaning of love, meaning of love)

（愛的意義　愛的意義）

加（か）速（そく）してく

急劇的加速着

(meaning of love, meaning of love)

（愛的意義　愛的意義）

二（ふ）人（たり）の鼓（こ）動（どう）

兩個人之間的心跳

(meaning of love, meaning of love)

（愛的意義　愛的意義）

心（しん）理（り）戦（せん）は

心理戰將會是

次（つぎ）のStageへ

邁向下一個階段

相關專輯

Bouquet
通常盤封面
原名	Bouquet
出品	COVER Corp.
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2021年4月21日
商品編號	HOLO-001
專輯類型	錄音室專輯

《Bouquet》是日本hololive發行的第一張團體專輯。

CD
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	Dreaming Days	本多友紀	本多友紀、酒井拓也	本多友紀、酒井拓也	4:02
2.	BLUE CLAPPER	PandaBoY	PandaBoY	PandaBoY	4:08
3.	至上主義アドトラック	はる	如月結愛	如月結愛	4:05
4.	STARDUST SONG	ricono	酒井拓也	酒井拓也	3:42
5.	百花繚乱花吹雪	武田將彌	武田將彌	武田將彌、高木龍一	3:42
6.	でいり~だいあり~!	松井洋平	本多友紀	酒井拓也	3:15
7.	今宵はHalloween Night!	山本恭平	山本恭平	河合泰志	3:41
8.	Suspect	Kyota.	Kyota.	Kyota.	4:24
9.	Candy-Go-Round	高瀨愛虹	Devin Kinoshita	河合泰志	4:00
10.	あすいろClearSky	森本練	森本練	脇真富	4:38
11.	大切フォトグラフ	森本練	伊藤和馬	伊藤和馬	4:12
總時長：					-

CD
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	Shiny Smily Story	金丸佳史	中野領太	中野領太	4:12
2.	夢見る空へ	永塚健登	永塚健登	永塚健登	3:57
3.	キラメキライダー☆	辻純更	石濱翔	石濱翔	4:47
總時長：					-