七日内新公告:全站维护公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Surprise Paradise!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Commons-emblem-issue.svg
由於原創、未經翻譯或存在爭議,當前的標題“Surprise Paradise!”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名(移動)或維持原狀的共識後,應移除此模板。
Omaru Polka Smiling Face.jpg
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
さぷらいずぱらだいす!
Supuraizuporadaisu.jpeg
歌曲封面
演唱 桃鈴音音
赤井心
尾丸波爾卡
作詞 桃鈴音音
赤井心
尾丸波爾卡
編曲 Tansa
混音 たっち
視覺 となりける
美工 となりける
MV編導 みや

《さぷらいずぱらだいす!》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber-桃鈴音音、赤井心和尾丸波爾卡所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《さぷらいずぱらだいす!》發佈於2020年10月31日,由日本hololive旗下一期生-赤井心和五期生-尾丸波爾卡、桃鈴音音所共同演唱的原創歌曲。

該曲同時組成了,由懷抱着愛從Hololive誕生的桃鈴音音、赤井心和尾丸波爾卡三人,組成名為「どっきりラビリンス!」並簡稱為「どきらび!」的團體。

歌曲

  • 歌曲MV於2020年10月31日23時(日本時間)在尾丸波爾卡的YouTube頻道發佈。
寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

▼ 以下非中文內容請求翻譯支援!

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

「はあちゃまっちゃま~!」
「はあちゃまのかわいい歌(うた)、いーーっぱい聞(き)いてねー!」
「ねねの方(ほう)がきゅーとでせくしーだもん!」
「いやいやいや!どきらびはみーんなかわいくなっちゃうの!」
「初(はじ)めてのサプライズあげちゃうぞ!」
「くらえー !」
乙(おと)女(め)たちよ 沸(わ)かせようぜ
世(せ)界(かい)中(じゅう)に 愛(あい)を届(とど)け
この思(おも)いを 歌(うた)に乗(の)せて
弾(はじ)ける歌(うた)声(ごえ) 響(ひび)かせよう
wow!
どきっらび~ どきっらび~ ぱらだいす~
どっきりらびっとじゃなくて どっきりらびりんす!
どきっらび~ どきっらび~ ぱらだいす~
愛(あい)と勇(ゆう)気(き)にあふれながら
「どっきりラビリンス…どっきりラビリンス…略(りゃく)してどきらび」
「きみはもう覚(おぼ)えたかな?」
「これから全(ぜん)世(せ)界(かい)に名(な)前(まえ)をとどろかせちゃうからね、早(はや)く覚(おぼ)えたもん勝(か)ち!」
「いえーい!」
「一(いち)撃(げき)必(ひっ)殺(さつ)!どきらびーむ!」
(うわーっ!)
乙(おと)女(め)たち 飛(と)んでゆこう
遠(とお)くかなた はるか遠(とお)く
愛(あい)を降(ふ)らせ 笑(え)顔(がお)咲(さ)かせ
明(あか)るい虹(にじ)色(いろ)の 空(そら)模(も)様(よう)
こころときめく 夢(ゆめ)の時(じ)間(かん)
時(と)計(けい)の鐘(かね)は鳴(な)らない
「寝(ね)ても覚(さ)めても?どきらび!」
いぇい!
どきっらび~ どきっらび~ ぱらだいす~
どっきりらびっとじゃなくて どっきりらびりんす!
どきっらび~ どきっらび~ ぱらだいす~
愛(あい)と勇(ゆう)気(き)にあふれながら
「はあちゃまこと、赤(あか)井(い)はあとです!」
「はあちゃまっちゃまではあちゃまっちゃまなはあちゃま~!」
「アイドル目(め)指(ざ)してやってきた、オレンジ担(たん)当(とう)の…桃(もも)鈴(すず)ねねでーす!よろしくね~!」
「尾(お)丸(まる)ポルカです!サーカスの座(ざ)長(ちょう)になるために…って、これもう終(お)わる~!?」
待(ま)って待(ま)って 早(はや)くない!?
夢(ゆめ)の時(じ)間(かん)が終(お)わっても 遊(あそ)んでたい
好(す)きだって このときめきを
乙(おと)女(め)たちは 乙(おと)女(め)たちは Ah
いっつでも… いっつでも…「うけとってくれるかな…」
待(ま)っててね… 待(ま)っててね…「はじめてのきもち…」
「きみだけに、あげちゃうね」
「せーの!どっきりラビリンス」
どきっらび~ どきっらび~ ぱらだいす~
どっきりらびっとじゃなくて どっきりらびりんす!
どきっらび~ どきっらび~ ぱらだいす~
愛(あい)と勇(ゆう)気(き)にあふれながら
Ah 伝(つた)えきれない
Ah 抑(おさ)えきれない
Ah 言(い)いたい 言(い)いたい
Ah 届(とど)いて
Chu!

註釋及外部連結