置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Secret Garden

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Hololivetoulogo.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
Secret Garden
File:SecretGardenCover.jpg
歌曲封面
演唱 亞綺·羅森塔爾
赤井心
白上吹雪
夏色祭
作詞 宮崎まゆ(SUPA LOVE)
作曲 宮崎まゆ(SUPA LOVE)
編曲 賀佐泰洋(SUPA LOVE)
視覺 saku39
美工 はるを
MV編導 ナギ

Secret Garden》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber亞綺·羅森塔爾赤井心白上吹雪夏色祭所共同演唱的原創歌曲。

簡介

Secret Garden》發佈於2024年6月1日,是由日本hololive旗下一期生-亞綺·羅森塔爾赤井心白上吹雪夏色祭所共同演唱的原創歌曲。

該曲率先於同日的一期生六周年LIVE「1st generation Princess Party♪♪」上演唱。

歌曲和MV

  • 歌曲MV於2024年6月1日22時15分(日本時間)在官方YouTube頻道發佈,歌曲則於2021年5月15日0時在各大平台上架。
寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

翻譯來源:Fir

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

つきのセレナーデ
月夜下的小夜曲
しろ薔薇ばらだれおも
純白的薔薇思念某人而盛放
そのふるわせて
搖曳着微顫的身姿
あいうたうの
歌唱愛的旋律
こぼちたはなびらが
凋落的花瓣
さびしさのあとかくした
掩藏起寂寞的痕跡
ねえはやむかえに
吶 快來迎接我吧
さいのひとひらがちるそのまえ
趕在那最後一片的花瓣掉落之前
いまはどんなはなともれないの
此刻我不盼與任何繁花群芳爭艷
あなただけをってる
唯獨只盼待着你一人
あなたとならこのからだ
假若與你一起縱然此身
こわされたってもうかまわない
變得破碎支離我亦毫不在乎
とげれたらきずつくわ
觸碰到身上的刺會讓你受傷
そのかくがないなら
要是你沒有這份覺悟
いっそここからえてよ
那乾脆從我的眼前消失吧
おもざした そう
牢牢閉上重門 深鎖其中
Secret Garden
Secret Garden
かぜはリゾルート
夜風拂奏起堅毅的快板
しろ薔薇ばらかくせいする
純白的薔薇甦醒過來
なかされるように
彷彿背後受到推動般
とびらひらいた
敞開了門扉
ただひとりでれてゆくの?
難道要僅僅孤單地枯萎而逝嗎?
ってるだけじゃいられない
我無法忍受光是一昧地等待
しょうどうおもむくまま
順隨衝動的驅使
いばらみち裸足はだしけてく
赤腳奔過荊棘滿途的道路
りんほこはなでありたい
我盼願作為凜然盛綻的芳華
あなただけをもとめて
唯獨只盼求着你一人
いにゆくの
我會前往與你相見
どんなとおはなれていてもつけせる
即使你我南北相隔亦會找出你的身影
くらかいこわくない
漆黑的世界亦不可怕
あなたをかんじるから
因我感受到你的存在
すべうしなったっていい
哪怕失去一切亦無妨
もどらない そう
不會再回到這裏 鐵定決心
Secret Garden
Secret Garden
いまはどんなはなともれないの
此刻我不盼與任何繁花群芳爭艷
あなただけをもとめて
唯獨只盼待着你一人
かすみこう わたしを
在霧霞的彼方 呼喚着我的
あざやかにえるつよ薔薇ばら
是嫣紅燃燒的剛毅薔薇
りんほこはなでありたい
我盼願作為凜然盛綻的芳華
やっとここでえた
歷盡艱辛與你在此相遇
あなたとならこのからだ
假若與你一起縱然此身
こわされたってもうかまわない
變得破碎支離我亦毫不在乎
とげれたらきずつくわ
觸碰到身上的刺會讓你受傷
そのかくがあるのね
你已經抱有這份覺悟了呢
えばひろがる
只要緊牽起手便會隨之打開
だれらない そう
無人知曉 充滿未知
Sacred Universe
Sacred Universe

註釋及外部連結