Prism Melody

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Prism Melody
歌曲封面
演唱	夜空梅露 亚绮·罗森塔尔 凑阿库娅 大空昴 猫又小粥 星街彗星 兔田佩克拉 常暗永远 角卷绵芽 桃铃音音
作词	5u5h1
作曲	5u5h1
编曲	5u5h1

《Prism Melody》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－夜空梅露、亚绮·罗森塔尔、凑阿库娅、大空昴、猫又小粥、星街彗星、兔田佩克拉、常暗永远、角卷绵芽、桃铃音音所共同演唱的原创歌曲。

简介

《Prism Melody》发布于2022年3月13日，是由日本hololive旗下－零期生「星街彗星」 一期生「夜空梅露」、「亚绮·罗森塔尔」 二期生「凑阿库娅」、「大空昴」 Gamer组「猫又小粥」 三期生「兔田佩克拉」 四期生「常暗永远」、「角卷绵芽」和五期生「桃铃音音」共十人所共同演唱的原创歌曲。

该曲为2022年3月「hololive 3rd Fes. Link Your Wish」hololive第三次大型全体演唱会的前置企划，象征著hololive至今为此的轨迹，以及带著粉丝一同迈向未来的决心。

歌曲和MV

• 歌曲于2022年3月13日0时在各大平台上架。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻译来源：Arashi

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

そうさ　ずっと僕（ぼく）らの奇（き）跡（せき）が

没错　我们的奇迹将永远

途（と）切（ぎ）れないように歌（うた）うんだ

为了不被中途打断而高唱著

もっと高（たか）く　大（おお）きな声（こえ）で

唱出更高　更响的声音

聞（き）こえてた　何（なに）かが始（はじ）まるサイン

听见那声响　有事将发生的预想

集（あつ）まって気（き）付（づ）けば　コードを奏（かな）でた

相聚一起便能察觉　演奏着的和弦

夢（ゆめ）に見（み）るだけじゃ　もう足（た）りないでしょ？

只是怀抱梦想　早已远远不足对吧？

君（きみ）を待（ま）ってる世（せ）界（かい）があるよ

整个世界都在等待你

楽（たの）しい予（よ）感（かん）に　ほら　飛（と）び乗（の）っちゃえばいい

乘著那愉悦的预感一跃而上

トキメキは止（と）められないから　走（はし）ろう

雀跃心动早已停不下来　奔跑吧

連（つ）れていくよ　光（ひかり）の真（ま）ん中（なか）　夢（ゆめ）の先（さき）へ

让我带著你　朝向那道光中　超越梦想

羽（は）ばたける勇（ゆう）気（き）は　君（きみ）の願（ねが）い

振翅而飞的勇气便是你的愿望

みんなで繋（つな）いだこの奇（き）跡（せき）が

将大家连系一起的这份奇迹

途（と）切（ぎ）れないように歌（うた）うんだ

为了不被中途打断而高唱著

もっと高（たか）く　大（おお）きな声（こえ）で

唱出更高　更响的声音

答（こた）えとか　理（り）屈（くつ）に惑（まど）わされて

对著答案和事理感到困惑不已

彷徨（さまよ）っても　戻（もど）ってこれる場（ば）所（しょ）があったんだ

即便徬徨　也有一个能归去的场所

地（ち）図（ず）にない道（みち）行（ゆ）く　僕（ぼく）らの旅（たび）

走向没有记载的道路　这是我们的旅程

願（ねが）いだけが　道（みち）しるべだよ

愿望便是你唯一的指南

夢（ゆめ）の色（いろ）が変（か）わっても　変（か）わらないメロディー

梦想改变了颜色　旋律也未曾变奏

君（きみ）の為（ため）　僕（ぼく）らの為（ため）に歌（うた）おう

为了你　为了我们而歌唱吧

そうさ　君（きみ）と僕（ぼく）らの軌（き）跡（せき）は終（お）わらないよ

没错　你与我们的轨迹仍未达终点

涙（なみだ）さえ　きっかけに変（か）えていこう

就连泪水也能成为机缘

信（しん）じてくれる仲（なか）間（ま）と一（いっ）緒（しょ）に

和值得信赖的伙伴一同

どこへだって飛（と）び出（だ）していこう

便能飞向任何地方

もっと遠（とお）く　空（そら）を超（こ）えて

飞向更远　超越天空

未（み）来（らい）の僕（ぼく）らに　まだ見（み）ぬ君（きみ）に

对未来的我们　对未曾谋面的你

伝（つた）えたいこと　たくさんあるんだ

有著许许多多　想要传达的事物

迎（むか）えた今（いま）は　当（あ）たり前（まえ）なんかじゃない

迎来至今　早已并非理所当然

翼（つばさ）を広（ひろ）げ　さあ今（いま）　飛（と）ぼう

展开翅膀　就是现在　高飞翱翔

Take my hand　連（つ）れていくよ

Take my hand　让我带著你

光（ひかり）の真（ま）ん中（なか）　夢（ゆめ）の先（さき）へ

朝向那道光中　超越梦想

羽（は）ばたける勇（ゆう）気（き）は　君（きみ）の願（ねが）い

振翅而飞的勇气便是你的愿望

みんなで繋（つな）いだこの奇（き）跡（せき）が

将大家连系一起的这份奇迹

途（と）切（ぎ）れないように歌（うた）うんだ

为了不被中途打断而高唱著

もっと高（たか）く　大（おお）きな声（こえ）で

唱出更高　更响的声音

僕（ぼく）らの未（み）来（らい）　彩（いろど）って

我们的未来点缀色彩

何処（どこ）までも響（ひび）け　Prism Melody

共鸣到世界尽头　Prism Melody