置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Pieces

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索

星街彗星像.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
Pieces
星街彗星-Pieces.jpg
演唱 星街彗星
作词 Lyka
作曲 Lyka
编曲 Lyka

Pieces》是由hololive旗下虚拟YouTuber星街彗星所演唱的原创歌曲。

简介

Pieces》发布于2020年7月25日,是由日本hololive旗下虚拟YouTuber零期生星街彗星所演唱的第四首原创歌曲。

大家~欢迎回来~

我是如彗星般出现的星之原石 虚拟偶像星街彗星。

这次虽然是透过屏幕和大家相见,也是终于能够为了在中国支持我的大家而站到这个舞台上。

今天要唱的是Bilibili为我制作的歌曲。

那么请大家收听「Pieces」
——星街彗星


歌曲

  • 歌曲于2020年6月15日放出先行版,2020年7月25日首次在「Bilibili Macro Link 2020」正式完整公开。
宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译来源:BML官方翻译

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

つきかりもないながよる
没有月光的漫漫长夜
ちいさなかぎをかけてひとりゆめえが
在小小的房间中锁上房门独自描绘着梦想
いたこころかすように
就像融化布满锈迹的心一般
くだけたぼうもあなたのがおきらめ
破碎的希望也因你的笑容而闪耀
だれらないかい
在无人知晓的世界中
彷徨さまよいながらうたうの
一边彷徨一边歌唱
どれだけこえにならなくても
无论如何乱不成声
とどいてしいの
也希望能够传达到
ぞらけるひかり
夜空中奔驰的光
かなしみもぜんつむいで
连悲伤也全编织进去
ねがいをめたこえれるまで
直到满含祈愿的声音枯竭为止
そらかるくもよりもたか
在比高挂天空的云端更高的地方飞舞
すうらばるわたしのカケラたち
散落成无数的我的碎片们
たかるこのむねがしてくれる
能点燃我胸中不己的信条
いつもこのしょはあなたのこえがした
在这里总会响起你的声音
きゅうどうそくしてゆくの
呼吸与脉动都逐渐加速
ちいさくたしかにきょうめいしてひび
虽然渺小但确实奏出共鸣
おおきくゆっくりえがくように
就像缓缓划出巨大的弧线
ひとつになる
融为一体
ひろがりらい
拓展延伸的未来
もどれないいっしゅん
这不会再有第二次的瞬间
つよにぎりしめてゆくから
一定会紧握不放
ていてしいの
希望能见证
ぞらけるひかり
夜空中奔驰的光
よろこびもぜんつむいで
连喜悦也全部编织进去
ねがいをめたこえれるまで
直到满含祈愿的声音枯竭为止
うたうよ~
歌唱吧~
うたうよ~
歌唱吧~
うたうよ~
歌唱吧~
うたうよ——
歌唱吧——

趣事

  • 在开始节目后,大家惊奇的发现舞台上的模型虽然熟悉但却有些……难看,被疯狂吐槽建模问题,后经人指出建模使用的应该是原本自己的建模,但是难看的原因似乎出在了渲染等问题上了,成为了一个让人有些在意的点。