置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

Moment of my life

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
IRyS Channel Logo.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:1072053952)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
Moment of my life
MomentofmylifeCover.jpg
歌曲封面
演唱 IRyS
作詞 柿沼雅美
作曲 森本練
編曲 佐藤カズキ
混音 菊池司(Arte Refact)
美工 まよぎい
MV編導 DOMINO

Moment of my life》是由日本hololive旗下虛擬YouTuberIRyS所演唱的原創歌曲。

簡介

Moment of my life》發布於2022年11月17日,是由日本hololive旗下EN組 VSinger-IRyS所演唱的個人原創歌曲。

歌曲和MV

  • 歌曲於2022年11月17日0時在各大平台上架,歌曲MV則於2022年12月4日12時(日本時間)在YouTube頻道發布。
YouTube

歌詞

翻譯來源:Fir

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ここにあるよ たいせつなものがあるよ
就在這裡喔 這裡有著重要的東西喔
ときわろうと My Life
即使時過境遷 我的人生
(Time goes by…)
(時光飛逝…)
(Where do you want to go?)
(你希望前往什麼地方?)
(Just ride on time)
(但請抓緊時間)
(Time goes by…)
(時光飛逝…)
(Take me to the time, where I can find you)
(把我帶到時間的身邊,你的所在之處)
らないまち かぜ そら
陌生的街道 微風 青空
ときすべてをえているのね
時間讓一切逐漸改變
明日あす昨日きょうになったら
假若明天變成了昨天
らいだよね
那麽未來也會化成過去呢
いつもね いつでも
無論何時呢 任何時候都
わたしおぼえててよ
請把我記在心中
(Fly out)あんていすぎる
(騰空飛躍)乘上無比盪搖
(Fly free)だいっていうふね
(自由翺翔)名為時代的小船
ぎだしてみたら ゆめがあった
試著划船前行 夢想就在前方
(Fly to my future now)
(現在飛往屬於我的未來)
そうまえで ひとりづいた
在理想的跟前 一個人注意到了
どうして どうして
為什麼 為什麼
とどりたくなるんだ
會想要回到從前呢
ここにあるよ たいせつなすべて
就在這裡喔 我珍視的一切
きみがいる いまじょうはないってことなんだね
有你陪伴 沒有比現在更幸福了呢
えないらいをこのしょ
滿心懷著向沒法預見的未來
けてゆくちよ
從這地方飛奔出去的心情
わすれないでえないで
請不要忘記亦不要消失
(Time will tell everything, eve -ry time)
(時間會訴說一切,一次又一次地)
ひとつちがえばもういまはないの
唯一不同的是現在已經沒有了
(Fly out Fly free)
(騰空飛躍自由翺翔)
せきのなかきているよ
我就活在奇跡之中喔
(I want to fly to your future right now)
(我想馬上飛往你的未來)
ここにあるよ たいせつなものがあるよ
就在這裡喔 這裡有著重要的東西喔
(Fly out Fly free Fly high right now oh)
(現在就騰空飛躍自由翺翔振翅高飛)
さぁはしつづけようIn my life
來 在我人生路上繼續走下去吧
たまにはあさ ひる よる
偶爾會有早晨 白晝 黑夜
いらないっておもがあるの
都覺得不需要的日子
たりまえはすぐ
理所當然馬上就
れてしまうね
會被習以為常呢
ぐるぐる ぐるぐる
咕嚕咕嚕 咕嚕咕嚕
こうまれてる
被思考的漩渦吞沒進去
(Fly out)ここじゃないとこ
(騰空飛躍)對並非此處之地
(Fly free)あこがれていたの
(自由翺翔)充滿著憧憬
でも辿たどけば またちが
可是當抵達之後 又感覺不太一樣
(Fly to my future right now)
(馬上飛往屬於我的未來)
げんじつはどこも そうじゃないね
現實不論哪裡 都並非理想呢
だからさ だからさ
所以啊 所以啊
いまをただわたし
現在就僅僅與我一起
ここがいいよ きみといるすべて
這裡就好了啊 與你共度的一切
らいはさ れられてしょじゃないから
未來啊 並不是可以帶你前往的地方啊
つくろうつくろうよいっしょ
創造吧創造出來吧 來一起
バカみたいなことうよ
說些不切實際的蠢話吧
いまいまえないで
所以此刻啊請不要消逝
(Time will tell everything, eve -ry time)
(時間會訴說一切,一次又一次地)
(Tick Tick Tick tock)
(滴滴滴嗒)
(Tick Tick Tick Tick tock)
(滴滴滴滴嗒)
まらないめないで)
停不下來請不要停下
ぶんつかむから)
因為我要親手抓住
Timeかいわるよ
隨時間世界產生改變
だれもがそうしないまま
在任誰都沒預想到下
Lifeかぎりあるわたしすべてで
用我有限的生命拚上一切
やりたいこと できることをしよう
實踐想完成的事情 辦得到的事情吧
ここにあるよ たいせつなすべて
就在這裡喔 我珍視的一切
きみがいる いまじょうはないってことなんだね
有你陪伴 沒有比現在更幸福了呢
えないらいをこのしょ
滿心懷著向沒法預見的未來
けてゆくちよ
從這地方飛奔出去的心情
わすれないでえないで
請不要忘記亦不要消失
(Time will tell everything, eve -ry time)
(時間會訴說一切,一次又一次地)
ひとつちがえばもういまはないの
唯一不同的是現在已經沒有了
(Fly out Fly free)
(騰空飛躍自由翺翔)
せきのなかきているよ
我就活在奇跡之中喔
(I want to fly to your future right now)
(我想馬上飛往你的未來)
ここにあるよ たいせつなものがあるよ
就在這裡喔 這裡有著重要的東西喔
(Fly out Fly free Fly high right now oh)
(現在就騰空飛躍自由翺翔振翅高飛)
さぁはしつづけようIn my life, Now
來 在我人生路上繼續走下去吧,就在此刻
(Fly out Fly far away)
(騰空飛躍翺翔遠飛)