Like a Phoenix

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Like a Phoenix
歌曲專輯封面
演唱	ORIO（天音彼方、常暗永遠）
作詞	やぎねまかな
作曲	佐藤カズキ
編曲	佐藤カズキ
收錄專輯
《Over Time》

《Like a Phoenix》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber團體「ORIO」所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《Like a Phoenix》發布於2022年7月30日，是由日本hololive旗下四期生－天音彼方和常暗永遠所組成之團體「ORIO」的第二首原創歌曲，並收錄於同日發行之EP『Over Time』中。

該曲率先於2022年6月5日的「hololive IDOL PROJECT UNIT初集合LIVE」上演唱。

歌曲和MV

• 歌曲於2022年7月30日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

諦（あきら）めない　そう決（き）めたの

永不言棄　那樣下定決意

朱（あか）き心（こころ）を燃（も）やして

燃燒起朱紅的心

正（せい）解（かい）か不（ふ）正（せい）解（かい）かは

正確或不正確的答案

どうだっていいんだってさ

無論結果如何我都毫不在乎

走（はし）り抜（ぬ）けた足（あし）跡（あと）　そのまま

一路走過的足跡　就這樣

物（もの）語（がたり）になっていく

逐漸化為故事

擦（す）りむいた　瘡（かさ）蓋（ぶた）なぞって

描摹著擦傷留下的瘡疤

痛（いた）みをチカラに変（か）えていくんだ

傷痛會化成我的力量

何（なん）度（ど）も翼（つばさ）広（ひろ）げて

無數次展翅高飛

ここに刻（きざ）む鼓（こ）動（どう）だけが真（しん）実（じつ）のsign

惟獨銘記於此的鼓動是真實的標誌

限（げん）界（かい）だって　吹（ふ）き飛（と）ばしてく

即使是極限　亦會為你吹飛

燃（も）えて燃（も）えて燃（も）え尽（つ）きても

熊熊燃燒儘管燃燒殆燼

また甦（よみがえ）る

又會再次浴火重生

決（けっ）して諦（あきら）めたくはないから

因為我絕對不願輕言放棄

Like a Phoenix

宛如不死鳥般

揺（ゆ）れて躓（つまず）いても

就算搖搖欲墜甚或摔倒下來

消（き）えない燈（ともし）火（び）

永不磨滅的燈火

心（こころ）駆（か）り立（た）てるから

正驅使著內心

幾（いく）度（ど）も灰（はい）になっても構（かま）わない

無論多少次成灰成燼也沒關係

見（み）上（あ）げれば　高（たか）すぎる空（そら）

如果抬頭仰望　映入眼簾的是過於高遠的天空

眩（め）暈（まい）がしても　止（と）められないんだ

即使頭暈目眩　亦無法移開目光

感（かん）情（じょう）を滾（たぎ）らせながら

內心感情不絕翻滾

光（ひかり）求（もと）めもがいている本（ほん）能（のう）のscream

追求著光　不斷掙扎　發出本能的噑叫

停（てい）滞（たい）なんてぶち壊（こわ）してく

將停滯不前一一粉碎

息（いき）を切（き）らし不（ぶ）器（き）用（よう）でも辿（たど）り着（つ）くから

即便氣喘吁吁又笨手笨腳亦會努力抵達

最（さい）短（たん）距（きょ）離（り）で駆（か）け抜（ぬ）けたいんだ

想要以最短距離飛馳而去

Like a Phoenix

宛如不死鳥般

声（こえ）を枯（か）らしてもまだ

縱使聲嘶力竭

届（とど）けたい熱（ねつ）が冷（さ）めなくて

想要傳達的熾熱仍然不覺冷卻下來

溢（あふ）れてく　思（おも）いの分（ぶん）だけ

惟有思念的部分　滿溢出來

決（けつ）意（い）を速（そく）度（ど）に変（か）えて

將決意化作速度

higher!

飛往更高處！

何（なん）度（ど）も翼（つばさ）広（ひろ）げて

無數次展翅高飛

ここに刻（きざ）む鼓（こ）動（どう）だけが真（しん）実（じつ）のsign

惟獨銘記於此的鼓動是真實的標誌

限（げん）界（かい）だって　吹（ふ）き飛（と）ばしてく

即使是極限　亦會為你吹飛

燃（も）えて燃（も）えて燃（も）え尽（つ）きても

熊熊燃燒儘管燃燒殆燼

また甦（よみがえ）る

又會再次浴火重生

決（けっ）して諦（あきら）めたくはないから

因為我絕對不願輕言放棄

Like a Phoenix

宛如不死鳥般

相關專輯

Over Time
通常盤封面
原名	Over Time
出品	COVER Corp.
封面設計	AKiEDA
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2022年7月30日
商品編號	CVRD-186
專輯類型	錄音室專輯

《Over Time》是日本hololive旗下虛擬YouTuber團體「ORIO」於2022年7月30日發行的首張團體EP。

CD 全碟演唱：ORIO
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	Over Time	やぎぬまかな	佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:29
2.	Like a Phoenix	やぎぬまかな	佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:02
3.	Pray	オフトントゥ	t+pazolite	t+pazolite	3:45
4.	Over Time (Instrumental)		佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:29
5.	Like a Phoenix (Instrumental)		佐藤カズキ	佐藤カズキ	4:02
6.	Pray (Instrumental)		t+pazolite	t+pazolite	3:45
總時長：					-