Let Me Stay Here

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Let Me Stay Here
歌曲封面
演唱	Ceres Fauna
作詞	kidlit
作曲	Shibayan
編曲	Shibayan
視覺	Spiritsnare
美工	a20
MV編導	awa

《Let Me Stay Here》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－Ceres Fauna所演唱的原創歌曲。

簡介

《Let Me Stay Here》發佈於2022年5月15日，是由hololive旗下EN組 Council－Ceres Fauna所演唱的第一首個人原創歌曲。

歌曲

• 歌曲MV於2022年5月15日7時（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2022年5月16日0時在各大平台上架。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

• Eurobeat Remix混音版本於2024年10月25日在官方YouTube頻道發布，並於2024年10月26日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

• 翻譯：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Rainbow in the sky 青（あお）い小（こ）鳥（とり）たち

高掛天邊的虹彩 那些湛藍的小鳥

おいで歌（うた）おう　輪（わ）になり踊（おど）ろう

來一起歌唱吧 圍圈起舞吧

In the evergreen trees 夢（ゆめ）うつつで

在常青樹中 似夢非夢下

恋（こい）する魔（ま）法（ほう）にかけられた

施以戀愛的魔法

風（かぜ）にさざめく妖（よう）精（せい）　午（ご）後（ご）はおやすみ

隨風喧囂的妖精 下午來個好眠

ユニコーンの背（せ）中（なか）で

乘在獨角獸背上

高（たか）いお城（しろ）の塔（とう）から　シャボン玉（だま）受（う）け取（と）ってね

從高聳的城堡塔樓 收下這些肥皂泡泡吧

王（おう）子（じ）さま！

王子殿下！

It's just a fairy tale

這只是個童話故事

So it'll melt away like a lollipop

所以像棒棒糖一樣融化消失

Riding a flying whale

坐著翱翔空中的鯨魚

Wondering when I'll wake up

想知道什麼時候會從夢中醒來

お願（ねが）い、ねえ、let me stay here...

求求你，吶，讓我留在這裡…

Ring-a-ring o'roses, fa-la-la

編織玫瑰花環，fa-la-la

Round and round, fa-la-la-la

不停圍圈旋轉, fa-la-la-la

Flying up and down, fa-la-la

上下拍翼翻飛, fa-la-la

I wanna stay here forever

我渴望永遠留在這裡

Ring-a-ring o'roses, fa-la-la

編織玫瑰花環，fa-la-la

Round and round, fa-la-la-la

不停圍圈旋轉, fa-la-la-la

Flying up and down, fa-la-la

上下拍翼翻飛, fa-la-la

ここにきて

來這裡吧

時（と）計（けい）の鐘（かね）　王（おう）子（じ）さまとはにかんでキス

時鐘的鐘聲 與王子殿下靦腆一吻

二（ふた）人（り）はいつまでだって幸（しあわ）せに暮（く）らすの

兩人無論到何時都幸福地生活下去

But it was just my dream

但這只不過是我的夢

The golden sunlight shows, it's time to wake up

金色的陽光訴說著夢醒的時分

Waiting quietly, shutting my eyes and I say

悄悄地等待，閉上雙眼，然後低語

お願（ねが）い、もっと、let me stay here...

求求你，更久，讓我留在這裡…