Lazyroop

hololive > 貓又小粥 > POISONYA SYNDROME > Lazyroop

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆(っ˘꒳˘ｃ)✨≡≡≡( っ'О') =͟͟͞͞🍙🍙
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Lazyroop

歌曲MV封面

作詞

夏代孝明

作曲

夏代孝明

編曲

快晴P

演唱

貓又小粥

MV編導

shuuya

美工

shiohana

收錄專輯

《ぽいずにゃ〜しんどろーむ》

《Lazyroop》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－貓又小粥所演唱的原創歌曲。

簡介

《Lazyroop》發布於2022年9月6日，是由日本hololive旗下Gamer組－貓又小粥所演唱的個人原創歌曲，並收錄於同日發行之專輯『ぽいずにゃ〜しんどろーむ』中。

歌曲和MV

• 歌曲於2022年9月6日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2022年10月1日22時（日本時間）在YouTube頻道發布。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

はあ　日（にち）曜（よう）日（び）の朝（あさ）

哈啊　星期天的清晨

気（き）分（ぶん）は少（すこ）しブルー

心情有點鬱悶

今（こん）週（しゅう）も終（お）わっちゃうな

這星期也要結束了呢

いや困（こま）っちゃうな

哎呀傷腦筋了呢

やりたいこと山（やま）積（づ）みだ

想做的事堆積如山啊

そうどうやったって来（く）る月（げつ）曜（よう）日（び）

對了　不管如何都會到來的星期一

きっと囲（かこ）まれてんだ鉄（てつ）格（ごう）子（し）

肯定被包圍了起來呢　用鐵柵欄

いつか解（と）き放（はな）たれたい

希望總有一天能被解放

「でも一（ひと）人（り）じゃ笑（わら）えない」

「但光自己一個笑不出來」

吹（ふ）き抜（ぬ）ける風（かぜ）と踊（おど）った

與吹拂而過的風共舞

ああ　沈（しず）む夕（ゆう）日（ひ）だって

啊啊　就算夕陽西沉

ああ　登（のぼ）る朝（あさ）日（ひ）だって

啊啊　就算旭日攀昇

ああ　雨（あめ）に打（う）たれたって

啊啊　就算被雨撇濕

そばにいられたら

只要你能陪伴身邊

ループループする毎（まい）日（にち）が

循環不息的每天

彩（いろど）りに溢（あふ）れてくよ

亦洋溢出絢爛色彩

きっとさんざめく花（はな）火（び）の側（そば）に

肯定　在喧鬧綻放的煙火旁邊

香（かお）る夢（ゆめ）のように

如置身飄香的夢

こんなループループする毎（まい）日（にち）が

這樣的循環不息的每天

かけがえない宝（ほう）石（せき）のように

彷彿無可替代的寶石一般

いつか大（たい）切（せつ）に思（おも）えるのなら

要是有朝一日能珍而重之

週（しゅう）末（まつ）の夜（よる）も　愛（いと）しいね

週末的夜晚 亦惹人憐愛

喜（き）怒（ど）哀（あい）楽（らく）　感（かん）情（じょう）の裏（うら）の裏（うら）に

喜怒哀樂　感情的背底深處

見（み）え隠（かく）れしてた私（わたし）の合（あい）図（ず）

若隱若現的　我的暗號

(Woah, oh, woah, oh)

(Woah, oh, woah, oh)

君（きみ）に届（とど）いてるのかな

能夠傳達給你知道嗎

ああ　春（はる）の木（こ）陰（かげ）だって

啊啊　就算是春天樹蔭

ああ　夏（なつ）の日（ひ）差（ざ）しだって

啊啊　就算是夏日晨光

ああ　冬（ふゆ）の刹（せつ）那（な）だって

啊啊　就算是寒冬剎那

飽（あ）きが来（こ）なければ

若然都不覺厭倦

ループループする毎（まい）日（にち）が

循環不息的每天

彩（いろど）りに溢（あふ）れてくよ

亦洋溢出絢爛色彩

きっとさんざめく花（はな）火（び）の側（そば）に

肯定　在喧鬧綻放的煙火旁邊

香（かお）る夢（ゆめ）のように

如置身飄香的夢

こんなループループする毎（まい）日（にち）が

這樣的　循環不息的每天

かけがえない宝（ほう）石（せき）のように

彷彿無可替代的寶石一般

いつか大（たい）切（せつ）に思（おも）えるのなら

要是有朝一日能珍而重之

週（しゅう）末（まつ）の夜（よる）も　煌（きら）めいて

週末的夜晚　亦閃爍生輝

憂（ゆう）鬱（うつ）な夜（よる）も　愛（いと）しいね

憂鬱的夜晚　亦惹人憐愛

相關專輯

ぽいずにゃ〜しんどろーむ
通常盤封面
原名	ぽいずにゃ〜しんどろーむ
出品	COVER Corp.
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2022年9月6日
商品編號	HOLO-004
專輯類型	錄音室專輯

《ぽいずにゃ〜しんどろーむ》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－貓又小粥於2022年9月6日發行的第一張個人專輯。

CD 全碟演唱：貓又小粥
曲序	曲目	作詞	作曲	編曲	時長
1.	もぐもぐYUMMY！	ピノキオピー	ピノキオピー	ピノキオピー	3:17
2.	Grrr Grrr Tummy	TOPHAMHAT-KYO	FAKE TYPE.	DYES IWASAKI	3:03
3.	あっかんべ	DECO*27	DECO*27	Rockwell	2:46
4.	パボ	すりぃ	すりぃ	すりぃ	2:37
5.	アデュー、サロー	FLG4	FLG4	FLG4	2:35
6.	毒の王子さま	奏音69	奏音69	奏音69	3:34
7.	カミサマ・ネコサマ	烏屋茶房	烏屋茶房	橘亮祐	4:24
8.	毒杯スワロウ	岩見陸	ナナホシ管弦楽団	ナナホシ管弦楽団	3:23
9.	琥珀糖	神山羊	神山羊	神山羊	3:26
10.	デタバレネコ	貓又小粥、Neko Hacker	Neko Hacker	Neko Hacker	2:54
11.	Lazyroop	夏代孝明	夏代孝明	快晴P	3:03
12.	ORANGE PARADE feat. 戌神ころね	TOPHAMHAT-KYO	FAKE TYPE.	DYES IWASAKI	3:08
總時長：					-