ヒロイック・ヒロイン

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“Heroic Hiroine”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

hololive > 時乃空 > Dreaming!(專輯) > Heroic Hiroine

ヒロイック·ヒロイン
通常盤封面
演唱	時乃空
作詞	buzzG
作曲	buzzG
收錄專輯
Dreaming!

《Heroic Hiroine》（日語：ヒロイック・ヒロイン）是日本hololive所屬的虛擬Youtuber時乃空所演唱發布的角色曲，收錄於個人專輯《Dreaming!》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

未（み）完（かん）成（せい）の地（ち）図（ず）を輝（かがや）きに変（か）えて

未完成的地圖綻放出光輝

誰（だれ）にも真（ま）似（ね）できない足（あし）跡（あと）を見（み）てて！

尋找的了只屬於你的足跡

走（はし）り出（だ）した願（ねが）いは加（か）速（そく）してフルスピード

向着願望全速前進

目（め）に映（うつ）るものに戸（と）惑（まど）うなら

眼中映出困惑

仮（か）想（そう）世（せ）界（かい）だって　私（わたし）が視（み）えてるんでしょ？

即便是虛擬的世界 我也能看到對吧？

キミだけに在（あ）る世（せ）界（かい）が正（せい）解（かい）

世界因你的存在而正確

時（とき）々（どき）は泣（な）き出（だ）したくもなるよ

有時也會想要哭泣

だけどドキドキがクレッシェンド　鳴（な）り止（や）まないから…

但是心中漸漸增強的騷動 已經停不下來了

大（おお）きく歌（うた）って　立（た）って　キミに届（とど）けたいよ

大聲歌唱 昂首挺胸 想傳遞到你身邊

素（す）直（なお）になって　なって　未（み）来（らい）を見（み）に行（い）こうよ

變得直率 向着未來前行

明（あ）けない夜（よる）だって　光（ひかり）のない朝（あさ）だって

黑夜永在也好 無光之朝也罷

平（へい）気（き）だよ　一（いっ）緒（しょ）に笑（わら）いたいから

只要一起微笑就會沒事的喲

綺（き）麗（れい）になって　なって　ちょびっと自（じ）信（しん）持（も）って

變得華麗 再帶有自信

デタラメだって　だって　ここで歌（うた）いたいの

即便是無法實現的事 我也想在此處歌唱

いつもよりもちょっと　大（おお）きな声（こえ）でもっと

唱出比以往更大的歌聲

怯（ひる）んでも竦（すく）んでも　仕（し）方（かた）ないよね

即便膽怯即便害怕 這也是沒辦法的事呢

スポットライト　もうちょっと当（あ）ててきて　最（さい）高（こう）潮（ちょう）！

聚光燈全部聚在一起 開演之刻已至，此處應有雷鳴般的喝彩

不（ふ）安（あん）も全（ぜん）部（ぶ）巻（ま）き込（こ）んで上（あ）がるステージで

在舞台上所有的不安已消逝

おしとやかに立（た）って　これが私（わたし）のロックンロール

端莊的站在此處 這就是我的獨家音樂

キミだけに見（み）せたい答（こた）えの世（せ）界（かい）

只想讓你看見而回應的世界

今日（きょう）だけは一（いっ）緒（しょ）に泣（な）いてもいいよ

今天一起放聲哭泣也行喲

だけど明日（あした）って字（じ）は明（あか）るい日（ひ）と書（か）くんだよ　知（し）ってた？

只是明天要寫下希望的話語 知道嗎？

大（おお）きく歌（うた）って　立（た）って　キミに届（とど）けたいよ

大聲歌唱 昂首挺胸 想傳遞到你身邊

素（す）直（なお）になって　なって　未（み）来（らい）を見（み）に行（い）こうよ

變得直率 向着未來前行

止（や）まない雨（あめ）だって　派（は）手（で）な向（む）かい風（かぜ）だって

雨不停也好 風吹拂也罷

私（わたし）達（たち）を彩（いろど）るスパイスだから

只是不過是為人生增彩的香辛料罷了

綺（き）麗（れい）になって　なって　ちょびっと自（じ）信（しん）持（も）って

變得華麗 再帶有自信

デタラメだっていいよ　キミと一（いっ）緒（しょ）に歌（うた）いたいんだよ

即便是空想也罷 我想與你共歌

いつもよりも誰（だれ）よりも大（おお）声（ごえ）で

唱得比誰都更加宏亮

怯（ひる）まない　竦（すく）まない　魔（ま）法（ほう）かけるよ　さあ

不再膽怯 不在害怕 會對你施展魔法的喲

もっと　もっと　もっと　もっと

更多 更多 更多 更多

相關專輯

Dreaming!
通常盤封面
原名	Dreaming!
封面設計	おるだん
發行	JVCKenwood Victor Entertainment
發行地區	日本
發行日期	2019年3月27日
專輯類型	錄音室專輯

Dreaming!是日本hololive所屬的虛擬Youtuber時乃空於2019年3月27日發行的個人專輯。

收錄曲目

CD
曲序	曲目	備註	時長
1.	Dream☆Story	作詞·作曲：キノシタ	4:31
2.	ヒロイック・ヒロイン	作詞·作曲：buzzG	4:28
3.	コトバカゼ	作詞·作曲：多田慎也	4:21
4.	ほしのふるにわ	作詞·作曲：歩く人	2:45
5.	冴えない自分にラブソングを	作詞·作曲：石風呂	3:19
6.	IMAGE source	作詞·作曲：渡邊翔	3:35
7.	ブレンドキャラバン	作詞·作曲：渡邊翔	4:11
8.	未練レコード	作詞·作曲：40mP	3:36
9.	海より深い空の下	作詞·作曲：アゴアニキ	3:57
10.	そんな雨の日には	作詞·作曲：はるまきごはん	3:40
11.	メトロナイト	作詞·作曲：春野	3:30
12.	Wandering Days	作詞·作曲：Dios／シグナルP	4:05
13.	好き、泣いちゃいそうだ	作詞：まつもとななみ，作曲：青木康平	4:05
14.	おかえり	作詞·作曲：瀨名航	4:30
15.	夢色アスタリスク(Dreaming! ver.)	作詞·作曲：ていくる	4:49
總時長：			-