Dreaming Days

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Dreaming Days
歌曲封面
演唱	白上吹雪 夏色祭 紫咲詩音 百鬼綾目 癒月巧可 大空昴 兔田佩克拉 寶鐘瑪琳 天音彼方
作詞	本多友紀（Arte Refact）
作曲	本多友紀（Arte Refact） 酒井拓也（Arte Refact）
編曲	本多友紀（Arte Refact） 酒井拓也（Arte Refact）
收錄專輯
《Bouquet》

《Dreaming Days》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－白上吹雪、夏色祭、紫咲詩音、百鬼綾目、癒月巧可、大空昴、兔田佩克拉、寶鐘瑪琳和天音彼方所共同演唱的原創歌曲。

簡介

《Dreaming Days》發佈於2021年2月11日，是由hololive旗下一期生白上吹雪、夏色祭，二期生紫咲詩音、百鬼綾目、癒月巧可、大空昴，三期生兔田佩克拉、寶鐘瑪琳和四期生天音彼方所共同演唱的原創歌曲。

該曲為『hololive 九週連續原創歌曲』企畫的第八彈，同時為『Floral Circlet』花環系列的第九首歌。

該企劃為2021年2月《hololive IDOL PROJECT 1st Live.『Bloom,』》Hololive原創曲演唱會的前置企劃。

歌曲和MV

• 歌曲於2021年2月10日在YouTube上進行先行發佈試聽視頻，並於隔日2021年2月11日正式發表。

試聽版

寬屏模式顯示視頻

YouTube

完整版

寬屏模式顯示視頻

YouTube

• Midnight ver.（lofi & chill mix）於2021年5月1日23時（日本時間）在官方YouTube頻道發佈，並於2021年5月7日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 白上吹雪  夏色祭  紫咲詩音  百鬼綾目  癒月巧可  大空昴  兔田佩克拉  寶鐘瑪琳  天音彼方  合唱 

少（すこ）しずつ近（ちか）づいているよ　夢（ゆめ）に見（み）たトキメキ

一點一點地接近著　看見夢想的興奮期待

広（ひろ）がってく世（せ）界（かい）中（じゅう）に　皆（みんな）を笑（え）顔（がお）にさせるキラメキを

在廣闊的世界中　讓大家都有閃亮的笑容

一（ひと）人（り）じゃないから　ライバルがいるから

不再是一個人　有了競爭對手

競（きそ）い合（あ）うことすら　楽（たの）しくなっちゃうんだよ

互相競爭　也能是非常有趣的

Dear My Friends

Dear My Friends

未（み）来（らい）へ走（はし）り出（だ）したらFantastic

邁向未來 Fantastic

夢（ゆめ）を咲（さ）かせてOur Future

讓夢想綻放 Our Future

一（いっ）歩（ぽ）一（いっ）歩（ぽ）を踏（ふ）み出（だ）して　トップを目（め）指（ざ）そう

一步一步腳踏實地　以頂點為目標

信（しん）じる力（ちから）が心（こころ）のHappiness　全（ぜん）力（りょく）で楽（たの）しもう

信任的力量讓內心Happiness　盡情去享受

それはいつかきっと

如此一來肯定能

大（おお）きな夢（ゆめ）叶（かな）えるから

實現這偉大的夢想

Dreaming Days

Dreaming Days

答（こた）えの無（な）い道（みち）を行（い）く　誰（だれ）も見（み）たことの無（な）い世（せ）界（かい）

走在沒有答案的道路上　誰都沒有見識過的世界

連（つ）れて行（い）くよ皆（みんな）の事（こと）　覚（かく）悟（ご）は良（い）いかな？手（て）を離（はな）さないで

帶着大家一起來 　做好覺悟了嗎？不要鬆手呦

一（ひと）人（り）じゃないから　君（きみ）が見（み）ているから

不再是一個人　有了你在看着

初（はじ）めての挑（ちょう）戦（せん）すら　楽（たの）しくなっちゃうんだよ

即便是第一次挑戰　也能是非常有趣的

Daydream Believe

Daydream Believe

(Yeah!!)

(Yeah!!)

奇（き）跡（せき）を巻（ま）き起（お）こすんだGlorious　夢（ゆめ）に近（ちか）づいてMy Story

創造奇蹟 Glorious　接近夢想 My Story

とても小（ちい）さな蕾（つぼみ）が　花（はな）咲（さ）かせるまで

小小的花蕾　直到綻放為止

挑（ちょう）戦（せん）し続（つづ）けるんだBrilliant　全（ぜん）力（りょく）で飛（と）び込（こ）もう

繼續挑戰 Brilliant　全力以赴

ほんの少（すこ）しだけの　勇（ゆう）気（き）が今（いま）をくれたんだ

就算只有一點點　勇氣支撐到現在

Dreaming Days

Dreaming Days

選（えら）んできた未（み）来（らい）の選（せん）択（たく）肢（し）

對未來的選擇

全（すべ）てがほら私（わたし）を作（つく）った

造就了現在的我

選（えら）ぶことの無（な）かった過（か）去（こ）さえ

即便是沒能選擇的過去

大（だい）事（じ）な意（い）味（み）があったと気（き）づいたよ

也意識到有重要的意義

涙（なみだ）を流（なが）した数（かず）がEmotion　熱（あつ）い心（こころ）がOver Heat

落淚次數 Emotion　炙熱的心 Over Heat

本（ほん）気（き）だからこそ思（おも）える　トップになりたい！

是認真的　想要成為頂點！

未（み）来（らい）へ走（はし）り出（だ）したらFantastic　全（ぜん）力（りょく）で楽（たの）しもう

邁向未來 Fantastic　盡情去享受

それはいつかきっと

如此一來肯定能

大（おお）きな夢（ゆめ）叶（かな）えるから

實現這偉大的夢想

Dreaming Days

Dreaming Days

Oh yeah

Oh yeah

走（はし）り続（つづ）けていくんだGrateful　一（ひと）人（り）じゃ届（とど）かない高（たか）みへ

繼續追逐著 Grateful　到達無人所及的高度

(Yeah!!)

(Yeah!!)

相關專輯

Bouquet
通常盤封面
原名	Bouquet
出品	COVER Corp.
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2021年4月21日
商品編號	HOLO-001
專輯類型	錄音室專輯

《Bouquet》是日本hololive發行的第一張團體專輯。

CD
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	Dreaming Days	本多友紀	本多友紀、酒井拓也	本多友紀、酒井拓也	4:02
2.	BLUE CLAPPER	PandaBoY	PandaBoY	PandaBoY	4:08
3.	至上主義アドトラック	はる	如月結愛	如月結愛	4:05
4.	STARDUST SONG	ricono	酒井拓也	酒井拓也	3:42
5.	百花繚乱花吹雪	武田將彌	武田將彌	武田將彌、高木龍一	3:42
6.	でいり~だいあり~!	松井洋平	本多友紀	酒井拓也	3:15
7.	今宵はHalloween Night!	山本恭平	山本恭平	河合泰志	3:41
8.	Suspect	Kyota.	Kyota.	Kyota.	4:24
9.	Candy-Go-Round	高瀨愛虹	Devin Kinoshita	河合泰志	4:00
10.	あすいろClearSky	森本練	森本練	脇真富	4:38
11.	大切フォトグラフ	森本練	伊藤和馬	伊藤和馬	4:12
總時長：					-

CD
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	Shiny Smily Story	金丸佳史	中野領太	中野領太	4:12
2.	夢見る空へ	永塚健登	永塚健登	永塚健登	3:57
3.	キラメキライダー☆	辻純更	石濱翔	石濱翔	4:47
總時長：					-