Delight

hololive > IRyS > Quarter Bravery > Delight

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

Delight
歌曲專輯封面
演唱	IRyS
作詞	Spirit Garden
作曲	藤田淳平（Elements Garden）
編曲	笠井雄太（Elements Garden）
收錄專輯
《Quarter Bravery》

《Delight》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－IRyS所演唱的原創歌曲。

簡介

《Delight》發佈於2022年7月11日，是由日本hololive旗下EN組 VSinger－IRyS所演唱的個人原創歌曲，並收錄在同日發售之EP『Quarter Bravery』中。

該曲對應「喜怒哀樂」主題中的「喜」。

歌曲和MV

• 歌曲於2022年7月11日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

翻譯來源：Fir

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

加（か）速（そく）する息（いき）　弾（はず）みゆく創（そう）造（ぞう）に

逐漸加快的呼吸　在迸發開來的想像中

助（じょ）走（そう）は崩（くず）さない　自（じ）由（ゆう）自（じ）在（ざい）

奔跑不竭　自由自在

燦（さん）爛（らん）の星（ほし）　この場（ば）所（しょ）に集（あつ）まって

燦爛繁星　聚於此地

希（き）望（ぼう）の欠片（かけら）拾（ひろ）えば　彩（いろど）る世（せ）界（かい）

拾起希望的碎片　世界將染上七彩

淡（あわ）く蒼（あお）い　海（うな）原（ばら）を越（こ）えて

穿越過　泛著淡藍的汪洋

余（よ）熱（ねつ）に火（ひ）をつけた鼓（こ）動（どう）

被餘熱點燃的悸動

期（き）待（たい）値（ち）はもう　すでに無（む）限（げん）大（だい）

期待早已無限之大

旅（たび）へ繰（く）り出（だ）そう　空（くう）中（ちゅう）飛（ひ）行（こう）夢（む）中（ちゅう）で

陸陸續續踏上旅程　沉醉於空中飛行中

五（ご）臓（ぞう）六（ろっ）腑（ぷ）から Ah,Ah

來自五臟六腑 Ah,Ah

メラメラ精（せい）神（しん）　疾（しっ）風（ぷう）迅（じん）雷（らい）

熊熊燃起的精神　如疾風迅雷

全（すべ）ては今（いま）の愛（あい）を守（まも）る為（ため）だと

若全是為了守護此刻的愛

止（と）まらない　自（じ）分（ぶん）を越（こ）えて

將不會停下　跨越自身

冒（ぼう）険（けん）はDelight

冒險是如此Delight

地（ち）平（へい）線（せん）へと波（なみ）を打（う）つ探（たん）究（きゅう）心（しん）

朝地平線泛起波濤的探求心

自（じ）由（ゆう）を掲（かか）げた　不（ふ）撓（とう）不（ふ）屈（くつ）

高舉自由　不屈不饒

こびりついてた　常（じょう）識（しき）は洗（あら）い流（なが）し

將根深柢固的　常識一一洗滌

斬（ざん）新（しん）型（かた）破（やぶ）りして　塗（ぬ）りつぶそう

以嶄新打破常規　全都塗滿吧

蝶（ちょう）のように　羽（は）ばたけるように

彷彿如蝴蝶　振翅飛舞般

矛（む）盾（じゅん）の空（そら）を　追（お）い越（こ）し

追越　充滿矛盾的青空

ただ心（こころ）地（ち）いい　高（たか）い夢（ゆめ）へ

一心一意飛向令人舒心　崇高的夢想

来（らい）世（せ）果（は）てまで　我（が）武（む）者（しゃ）羅（ら）に進（すす）むよ

直至來世的盡頭　勇往直前吧

肩（かた）肘（ひじ）張（は）らずに Ah,Ah

不需要逞強 Ah,Ah

そろそろ本（ほん）気（き）で　気（き）随（ずい）気（き）儘（まま）に

差不多要認真地　隨心隨意

まずは自（じ）分（ぶん）自（じ）身（しん）愛（あい）したら笑（わら）おう

首先如果你愛自己就笑一個吧

奇（き）跡（せき）は　ほら、目（め）の前（まえ）に

奇跡　你看，就近在眼前

新（あたら）しいDelight

嶄新的Delight

旅（たび）へ繰（く）り出（だ）そう　空（くう）中（ちゅう）飛（ひ）行（こう）夢（む）中（ちゅう）で

陸陸續續踏上旅程　沉醉於空中飛行中

五（ご）臓（ぞう）六（ろっ）腑（ぷ）から Ah,Ah

來自五臟六腑 Ah,Ah

メラメラ精（せい）神（しん）　疾（しっ）風（ぷう）迅（じん）雷（らい）

熊熊燃起的精神　如疾風迅雷

全（すべ）ての愛（あい）が　全（すべ）てに届（とど）くように

但願所有的愛　能傳達至這一切

変（か）わらない　夢（ゆめ）の続（つづ）きへ

到達　始終不變的夢想延續

ずっと傍（そば）にDelight

永遠守在身旁Delight

相關專輯

Quarter Bravery
通常盤封面
原名	Quarter Bravery
出品	COVER Corp.
封面設計	岐兎こるた
發行	Omegaα
發行地區	日本
發行日期	2022年7月11日
商品編號	CVRD-180
專輯類型	錄音室專輯

《Quarter Bravery》是日本hololive旗下虛擬Youtuber－IRyS於2022年7月11日發行的第三張個人EP。

CD 全碟填詞：Spirit Garden　全碟演唱：IRyS
曲序	曲目	作曲	編曲	時長
1.	Delight	藤田淳平	笠井雄太	3:32
2.	BERSERKER	都丸椋太	都丸椋太	3:18
3.	哀の十界	藤田淳平	Seonoo Kim	3:55
4.	ENJOY! JOY!! JOYFUL!!!	近藤世真	近藤世真	4:06
總時長：				-