ChocoLove

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

ChocoLove

歌曲封面

作词

Junky

作曲

Junky

编曲

Junky

演唱

愈月巧可

MV编导

しょうけい

混音

NNZN（OFUTONE）

视觉

107

美工

まきなん

收录专辑

《滅びのBurst Song》

《ChocoLove》是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－愈月巧可所演唱的原创歌曲。

简介

《ChocoLove》发布于2021年9月5日，是由日本hololive旗下二期生－愈月巧可所演唱的第一首个人原创歌曲，并收录于2024年9月5日发行之专辑『滅びのBurst Song』中。

歌曲

• 歌曲于2021年9月5日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2021年10月10日18时（日本时间）在YouTube频道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

Live ver.

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

• 翻译：Arashi

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

聴（き）いて会（あ）いたいの飛（と）んできて

听我说因为想见你就飞了过来

少（すこ）し困（こま）るくらいにおねだり❤

有个稍微令人困扰的小请求♡

ねぇちゃんと聞（き）いて見（み）て受（う）け取（と）って

呐～要好好听着看着接受下来哦

甘（あま）くとろけちゃうような時（とき）を

甜蜜地就像要融化般的时光

疲（つか）れてる顔（かお）して

疲倦神情布满脸

いつもたくさん頑（がん）張（ば）ってるね

一直以来都非常努力了呢

もう全（すべ）て任（まか）せて

接下来就交给我

全（ぜん）部（ぶ）食（た）べてあげようか？

帮你把疲倦全部吃光光哦？

よそ見（み）なんて嫌（いや）だよ？

讨厌你看向别处哦？

ちゃんとこっち向（む）いていなくちゃ

要好好地看向我这边才行呢

目（め）と目（め）が合（あ）うでしょ

当视线交互纠缠

照（て）れちゃうくらい見（み）つめてね

要凝视彼此直到害羞才行呢

（ひとつ）夢（む）中（ちゅう）にさせて

（第一点）让你魂牵梦萦

（ふたつ）見（み）つけてね

（下一点）主动来追寻吧

（もういっこ）虜（とりこ）にしちゃうの

（再一点）就此成为我的俘虏

心（しん）拍（ぱく）数（すう）　急（きゅう）上（じょう）昇（しょう）

心跳数 急上升

好（す）きよ❤

喜欢呦❤

痛（いた）いの痛（いた）いの飛（と）んでって

痛痛痛痛都飞走

不（ふ）安（あん）な顔（かお）より笑（え）顔（がお）みせて

比起不安更想要看见你的笑容

ねぇちゃんと聞（き）いて見（み）て受（う）け取（と）って

呐～要好好听着看着接受下来哦

甘（あま）いチョコのような時（とき）を

甜蜜地就像巧克力般的时光

ここにいたいのいたいの　もう困（こま）っちゃう

这里好痛痛好痛痛 真是令人困扰

不（ふ）意（い）打（う）ちに「ちょこっと」トキメク

冷不防地「一点点（巧可的）」心动不已

焦（じ）らしちゃうわよ　だめもうちょっと

好像有点太焦急啰 这可不行再多等等

君（きみ）の声（こえ）をもっと聴（き）かせて

再让我多听听你的声音

不（ふ）安（あん）なんて抱（かか）えて

让我承担你的不安

らしくないなんて思（おも）ってた

一直以来不像话的样子

全（ぜん）部（ぶ）全（ぜん）部（ぶ）まるごと

全部全部所有一切

包（つつ）み込（こ）んで溶（と）かしてあげる

让我紧紧包覆直到融化

どうしたって　何（なに）したって

无论如何 无论何事

気（き）持（も）ちは同（おな）じなんだね

心情都是一样的呢

ここだって　どこだって

不论这里 或是那里

想（おも）いは伝（つた）わるから

思念都能传达

声（こえ）にして　文（も）字（じ）にして

化作声响 写作文字

勇（ゆう）気（き）出（だ）して　大（だい）好（す）きを伝（つた）えてよ

拿出勇气 表达出最喜欢吧

今日（きょう）だっていつだって

不管今天 亦或未来某天

愛（あい）し返（かえ）すの

一定会回应你的爱

隠（かく）さないでちゃんと教（おし）えて

不要有所隐瞒坦露一切吧

キミの事（こと）全（ぜん）部（ぶ）を

将你的全部都告诉我

ちょーだい❤

全都给我❤

聴（き）いて会（あ）いたいの飛（と）んできて

听我说因为想见你就飞了过来

少（すこ）し困（こま）るくらいにお願（ねが）い❤

有个稍微令人困扰的请求❤

高（たか）鳴（な）るココロ聞（き）いてみて

情绪激昂的内心来听听看嘛

感（かん）じてほしいの

想让你感受一下

会（あ）いたいわすぐ飛（と）んできて

因为想见你就立即飞了过来

少（すこ）し困（こま）るくらいにおねだり❤

有个稍微令人困扰的小请求❤

ねぇちゃんと聞（き）いて見（み）て受（う）け取（と）って

呐～要好好听着看着接受下来哦

甘（あま）くとろけちゃうような時（とき）を

甜蜜地就像要融化般的时光

隣（となり）にいたいから

因为就想要待在你身旁

收录专辑

毁灭的Burst Song