芥菜

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

アザミナ

歌曲MV封面

作词

友人A

作曲

Masayoshi Minoshima

编曲

Minoshima

演唱

萝卜子

MV编导

FanfRS

美工

あるてら

收录专辑

《VirtuaREAL.02》

《アザミナ》是由hololive旗下虚拟YouTuber－萝卜子所演唱的原创歌曲，收录于合作专辑『VirtuaREAL.02』当中。

简介

《アザミナ》发布于2020年7月31日，是由hololive旗下零期生萝卜子所演唱的原创歌曲。

该曲由友人A负责填词，并收录于USAGI Production 的『VirtuaREAL.02』合作专辑中(M03)。

歌曲

• 歌曲于2020年7月31日0时在各大平台上架，歌曲MV则于2023年11月12日17时（日本时间）在YouTube频道发布。

YouTube

• K's Remix于2021年9月2日在各大平台上架。

YouTube

歌词

• 翻译：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ひらりふらり　彷徨（さまよ）ってく

飘飘摇摇 茫然彷徨

白（しろ）い夢（ゆめ）は　もうやめた

白日之梦 早已弃却

私（わたし）ずっと知（し）ってたの

我自始至终 心知理解

匂（にお）いに誘（さそ）われて　墜（お）ちてく

顺随幽香 受其所诱坠落沉溺

与（あた）えられた　役（やく）名（めい）を

寻问被赋予的角色

尋（たず）ねることが怖（こわ）くて

对于此事 心感怯畏

流（なが）れる日（ひ）々（び）の答（こた）えに

流逝时日觅得的解答

濁（にごり）したのは　心（こころ）だけ

落得浑浊的 惟独此心

定（さだ）められた箱（はこ）の中（なか）

冥冥已定的 箱庭笼中

味（あじ）気（け）のない　寂（さび）しさが

枯燥无味 此般寂寞

少（すこ）し安（あん）心（しん）してたの

却使我稍许安心

漂（ただよ）う血（ち）も　知（し）らぬまま

连涌动的血流 亦殊然不知

しまい隠（かく）したはずだった

明明理应已埋于心底

ただの戯（ざれ）言（ごと）

尽管明白

分（わ）かってる

不过是单单戏言

奥（おく）に潜（ひそ）む　その目（め）で

蕴藏那双目光深处

見（み）た紛（まぎ）れもない衝（しょう）動（どう）

所见是无疑的冲动

ひらりゆらり　翔（と）んで行（い）ける

翩翩然然 翱翔远飞

迷（まよ）い惑（まど）い　閉（と）じ込（こ）めた

被囚困于 迷惘困惑

あなたは　もうはなさないで

但愿不再 离你而去

やがて　噓（うそ）と散（ち）っても

哪怕最终 随谎而散

ひらりふらり　彷徨（さまよ）ってく

飘飘摇摇 茫然彷徨

白（しろ）い夢（ゆめ）は　もうやめた

白日之梦 早已弃却

私（わたし）ずっと知（し）ってたの

我自始至终 心知理解

匂（にお）いに誘（さそ）われて　墜（お）ちてく

顺随幽香 受其所诱坠落沉溺

まとわりつく言（こと）葉（ば）だけ

缠绕耳际 单纯的话句

なんの意（い）味（み）も無（な）いくせに

明明不存在任何意义

背（せ）負（お）わされてる重（おも）さに

强加背负的 这份重量

潰（つぶ）れそうでもがいてた

快被压垮 只管挣扎不断

気（き）づかないフリしてたの

装作懵然 未曾察觉

壊（こわ）す全（すべ）てを囁（ささや）いた

将一切 全然摧毁 呢喃细语道

罠（わな）に　染（そま）る　覚（かく）悟（ご）と

带著陷于窘境的决心

甘（あま）さの代（だい）償（しょう）　はそれだけ

甜美的代价 仅此而已

ひらりゆらり　舞（ま）い降（お）りてく

翩翩然然 飞舞纷落

迷（まよ）い惑（まど）い脱（ぬ）ぎ捨（す）てた

脱下抛开 迷惘困惑

あなたは　もうはなさないで

但愿不再 离你而去

やがて　噓（うそ）と散（ち）っても

哪怕最终 化为谎言 消散

ひらりふらり　堕（お）とされてく

飘飘摇摇 堕落沉沦

白（しろ）い夢（ゆめ）は　もうやめた

白日之梦 早已弃却

私（わたし）きっと戻（もど）らない

我想必再也 无法回头

匂（にお）いに誘（さそ）われて　墜（お）ちてく

顺随幽香 陷于诱惑坠落沉溺

ひらりゆらり　翔（と）んで行（い）ける

翩翩然然 翱翔远飞

迷（まよ）い惑（まど）い　閉（と）じ込（こ）めた

被囚困于 迷惘困惑

あなたは　もうはなさないで

但愿不再 离你而去

やがて　噓（うそ）と散（ち）っても

哪怕最终 随谎而散

ひらりふらり　彷徨（さまよ）ってく

飘飘摇摇 茫然彷徨

白（しろ）い夢（ゆめ）は　もうやめた

白日之梦 早已弃却

私（わたし）ずっと知（し）ってたの

让自始至终 心里所知

匂（にお）いに誘（さそ）われて　墜（お）ちてく

顺随幽香所诱 沉落而去

相关专辑

VirtuaREAL.02
File:VirtuaREAL02Cover.jpg 通常盘封面
出品	USAGI Production
发行	USAGI Production
发行地区	日本
发行日期	2020年7月31日
商品编号	UP-00006
专辑类型	录音室专辑

《VirtuaREAL.02》是USAGI Production于2020年7月31日发行的第三张原创音乐专辑。

CD
曲序	曲目	演唱	时长
1.	スチャラカ☆タロリンパ feat. チバニャ	Pinky Pop Hepburn	4:20
2.	ビバ!バ美肉ビートライフ	ビートまりお、伊東ライフ	3:56
3.	アザミナ	萝卜子	4:08
4.	Chant して!!!!!	名取纱那、西郷・R・いろり（CV：名取纱那）	5:01
5.	Kick it!!!! feat. KMNZ	Batsu	3:36
6.	雨に唄えば feat. もちぽこ	The LASTTRAK	4:11
7.	「ふたりなら」	水瀬しあ、菜花なな	3:38
8.	トリコロール・ステップ	青桐高中	3:01
9.	クロスエメラルド	ナギナミ	4:18
10.	To your star	ミディ、濑户美夜子	3:46
11.	Mirage	君之宫、大蔦エル	3:59
总时长：			-