芝生村
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
| |
| 基本資料 | |
| 世界名稱 | 芝生村 |
|---|---|
| 世界別名 | 土豆村、青草村、碧草村、草色村、芝生村（日語同音字） |
| 世界類型 | 村落 |
| 世界主宰 | 艦娘 |
| 主要智慧種族 | 艦娘 |
| 登場作品 | 《艦隊Collection》同人 |
芝生村（日語：しばふ村／しばふむらshibafumura），又名土豆村，或者按日語同音字譯為芝生村；是日本網頁遊戲《艦隊Collection》的衍生作品中的一座虛構的村落。
簡介
芝生村是《艦隊Collection》二次創作中一座虛構的村落，其命名源自《艦隊Collection》艦娘
誕生
芝生村的設定始於2015年6月的おーぷん2ちゃんねる及ふたば☆ちゃんねる等論壇。
住民
艦娘是芝生村的主要住民，並且並不局限於しばふ家族的艦娘們，只要使用與其艦娘相近的風格繪製即可，當然也可以成員是しばふ家族的艦娘，但畫風與しばふ不同。
芝生村中しばふ家族的艦娘包括：
| 詳情 |
|---|
作物
薯類（塊莖類作物）是芝生村的特產，而在英語中，薯類的日語「芋／いも」對應的英語是「Potato」，土豆。[4]正是因此，有玩家也把這裡稱為土豆村。雖然在實際創作中，芝生村的艦娘們種植和食用的並不只限於馬鈴薯（土豆），紅薯也非常常見。
在一些設定中，有這樣一個傳說，說只要在村裡吃上一段時間的薯類作物，就會變得和村民一模一樣。
正是這個設定，在《艦隊Collection》動畫開播以後，由於吹雪的動畫版造型與遊戲版相差太大，於是有玩家玩梗說，「看來最近土豆歉收。」（「芋が足りない」）「しばふ忘餵她土豆了。」（「しばふ芋を送らなくては」）等等。也正因此，吹雪有了小土豆（ポテト）的愛稱，有的畫師在其二次創作中直接就用土豆代指吹雪了。[5][6][7][8]當然吹雪及土豆村其他成員的打扮相較於很多時尚的艦娘也確實很土豆，她本人更是等了幾年好不容易有件私服結果鞋也沒來得及換，親爹不如drew媽媽那樣樂於給女兒們製作各種時尚而又美觀的衣服。（霧）←艦C與三越聯動時還是會讓女兒們換上時裝去逛街。
而「土豆村」這個名字最早為美國四格漫畫《花生漫畫》的台版譯名，台譯版將Peanuts，花生一詞譯為土豆村[9]，而在漢語方言中，土豆和花生是同義詞。[10]
發展
自艦C誕生以來，作為C2機關成員之一的しばふ所繪製的艦娘就是其招牌，雖然她們未必是被刻畫得最精細的艦娘，甚至某些還是換頭之作，比如深雪和初雪，磯波和白雪，綾波和敷波……但是她們卻見證了整個艦C的第一期的歷程，從2013年艦C開服前的宣傳畫裡的女一號及初始艦娘的吹雪到第一期最後一次活動的終章獎勵無畏，無一不是芝生村的成員。而作者的畫技也在有所提升，從最開始的靜態多，不夠生動，換頭到後來的人物動態有所增加，比之當初生動活潑來看，也是與遊戲一同成長。這些成長推動了芝生村的發展壯大。
比較
相較於芝生村，其它畫師筆下的艦娘卻只組成了艦隊而沒能結成村落或者其他社群，比如藤川筆下的艦娘就叫藤川艦隊（藤川艦隊），しずまよしのり的就叫靜間艦隊（しずま艦隊），くーろくろ的就叫庫—洛庫洛艦隊（くーろくろ艦隊）了。這些艦隊囿於其名不僅只允許本家的角色登場，並且也因角色，形式受限很難孕育出類似芝生村這樣的，具有相對完整的世界觀的設定，創作數量上自然也不如芝生村多。這種感覺就如同當初如艦C一樣紅火的東方系列里的幻想鄉一樣，畫師們當初拿到的只是一堆如同紙片人一樣粗糙的原畫，但絲毫不影響他們在日後留下了很多讓人心馳神往的畫卷，仿佛幻想鄉真的就是他們筆下的理想鄉。芝生村其實也是一個類似幻想鄉的模板，甚至在某些地方更能給創作者們莫大的激勵，雖然原設未必有多麼精緻，但是通過台詞以及聲優的彌補，創作者們仍然對這些芝生村的原住民們愛不釋手，從而用心地把她們最美麗的一面表現了出來。而相較於ZUN繪罕有繪師模仿（比如P站的「野生のZUN」關鍵詞到2018年時只有92幅作品，而且大部分只有不到100人收藏，罕有上千人氣的作品），しばふ的畫風似乎很有人氣，某些即便是模仿しばふ的畫風的作品，只要用心去刻畫，依然可以收穫相當大的認可，這不光可以從P站冠以芝生村的作品中看出來，在與「野生のZUN」相類似的搜索關鍵詞「野生のしばふ」同樣有着大量高人氣作品（截止2019年10月30日時共有76幅作品，大部分收藏數量在200以上，甚至相當一部分已經上千，其中有27幅作品直接登上了人氣排行榜，比例高達近36%。而最老的三幅作品之一的しばふさん型駆逐艦娘人氣在10000以上，位列榜首。[11]）
走紅
也許很難想象，芝生村那一眾外表敦厚，衣着樸實的艦娘能成為《艦隊Collection》的門面，但這卻是C2機關一以貫之的策略。當初他們先是遊戲封面用芝生村的艦娘，然後《艦娘想歌》系列單曲專輯五張裡面有兩張的艦娘來自芝生村。這還不算什麼，在他們每年至少與之聯動兩次的三越伊勢丹百貨，每次聯動時，網頁題圖里大部分艦娘都來自芝生村——2016年大北[12]；2017年鳳翔、最上與三隈（兩次換裝[13][14][15]）；2018年加賀[16]與赤城[17]，2019年飛龍[18]，神鷹[19]；2020年無畏[20]。除2019年聯動「第五次作戰」的後半場活動伊勢丹的官網用了與三越官網不同的夕雲做題圖女郎[21][22]。讓人不禁懷疑三越是不是有轉行開飯店，並以土豆燉肉（肉じゃが）作招牌菜的打算。（大霧）儘管還有很多其他艦娘與這些芝生村的艦娘一塊兒做海報女郎，但是當你在聯動時打開三越伊勢丹的活動網頁，往往最先看到的都是芝生村的艦娘們。而且直到今天，封面女孩早已有時雨、大和等非芝生村成員了，與三越聯動時的做網頁題圖女郎的艦娘卻仍舊只有芝生村的成員，就如同艦C剛上線時的裝載畫面一樣。
正是和三越百貨的聯動，芝生村的艦娘也漸漸不再土豆，甚至由此成為平面時裝模特。某些芝生村成員儘管不像其他艦娘那樣，很早就在遊戲中擁有時尚的三越立繪，但是卻比那些在遊戲中擁有三越立繪的艦娘立繪還要多——比如喜歡穿漂亮衣服的三隈，遊戲裡直到2019年都沒穿過洋裝（洋服），但早在2017年三越與艦C第二次聯動時已經有了一件藍紫色的洋裝立繪[13][14]，而那一年她與最上在三越的泳裝立繪[15]亦成為其夏季限定立繪。讓玩家有機會看到喜歡打扮的她在換上時裝後的模樣。與之類似的還有二航戰兩位成員，在遊戲中，老早就喜歡問提督自己的艦裝是否合身，並喜歡逛街的蒼龍的三越打扮（秋季限定立繪）不僅簡約，時尚，並且蒼龍還專門換了個髮型搭配這身衣服。而沒有成為遊戲立繪的飛龍的三越打扮更加別具一格——原始立繪中飛龍的姿勢使之雙腿顯得非常修長，但這一次飛龍選擇的卻是一件與作戰服上裝同色的毛衣及裙子同色的條長褲專門避免送殺必死，配合其把圍巾圍在腰上的舉動，以及手拿飯碗的表現，怎麼看都是一副非常休閒的打扮。[18]這些芝生村艦娘的「平面模特」立繪讓芝生村隨着《艦C》的走紅而走紅，因為艦C與三越百貨共同推出的很多商品，尤其是時裝是沒有辦法像馬克杯或者文件袋那樣把所有成為海報女郎的艦娘的立繪給印上去的，而且其效果圖里滿目的Simple字樣以及較低的解析度也讓消費者無法從中看到太多細節。而題圖裡的艦娘則哪怕網頁只剩緩存也清晰可鑑，這都讓芝生村的成員成為了瀏覽者第一印象中最醒目的艦娘。
從最開始的封面女孩，到周邊的封面女孩，再到聯動里的封面女孩，芝生村的成員一直伴隨着《艦隊Collection》南征北戰，並最終因為艦C的走紅而一塊兒走紅。
譯名
由於しばふ對應的日語漢字為「芝生」，所以可以將「しばふ村」譯為芝生村，而由於しばふ三個假名的發音shibafu與「喜巴夫」發音一致，也被音譯為喜巴夫村[23]。在現實中，江戶時代，橫濱市西區的小鎮淺間町（浅間町）的舊名也叫芝生村。[24]但是這裡的「芝生」的讀音是」しぼう」而不是「しばふ」，這個讀音也是「芝生」一詞作為地名時常見的讀音。而」しぼう」在日語中與「死亡」的讀音」しぼう」一模一樣，被認為非常不吉利，所以才被改成了現在的名字。[25]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
參考資料
- ↑ 松本隆一. 艦隊これくしょん -艦これ-」の正式サービスが本日スタート。100隻以上の艦娘（かんむす）を育成して，無敵の連合艦隊を作り上げるのだ. 4Gamer.net. 2013-04-23 [引用時間: 2019-10-09] （日本語）.
- ↑ 御月亜希. 「艦隊これくしょん -艦これ-」がHTML5ベースに移行。8月15日11：55から3日がかりの大規模なメンテナンスを実施. 4Gamer.net. 2018-08-14 [引用時間: 2019-10-07] （日本語）.
- ↑ ringo. 【画質比較】艦これ 二期開始 何が変わったの？「提督がメガネかけたから画質向上」. まとめダネ！. 2018-08-18 [引用時間: 2019-10-30] （日本語）.
- ↑ 芋の英語. Weblio和英辞書. [引用時間: 2019-10-28] （日本語）.
- ↑ DD. おでかけポテト. Pixiv. 2019-04-03 [引用時間: 2019-10-09] （日本語）.
- ↑ DD. スク水ポテト. Pixiv. 2019-07-11 [引用時間: 2019-10-09] （日本語）.
- ↑ DD. サマーポテト. Pixiv. 2019-08-02 [引用時間: 2019-10-09] （日本語）.
- ↑ 吹雪(芋)の画像投稿作品の検索. Pixiv. [引用時間: 2019-10-28] （日本語）.
- ↑ Snoopy 的創始者. 中華大學 - 電子計算機中心. [引用時間: 2019-10-09] （中文（臺灣））.
- ↑ 《土豆》是什麼意思、怎麼讀、近義詞和反義詞有哪些. 911查詢. [引用時間: 2019-10-09].
- ↑ 野生のしばふ. pixiv年鑑(β). [引用時間: 2019-10-30].
- ↑ BIGLOBEニュース編集部. 大井と北上が三越でお買い物！｢艦これ｣と｢三越｣のコラボに百貨店ならではのこわだりアイテムが登場. ニコニコニュース. 2016-11-16 [引用時間: 2020-03-01].
- ↑ 13.0 13.1 「艦これ」×「三越」コラボ ─三越でお買い物─ 第二次作戦. Mitsukoshi Online. [引用時間: 2020-03-01]. （原始內容存檔於2017-03-24） （日本語）.
- ↑ 14.0 14.1 艦これ × 三越 コラボ第二弾！限定アイテムが続々登場！. fashionbookmark.jp. 2017-03-24 [引用時間: 2020-03-01].
- ↑ 15.0 15.1 「艦これ」×「三越」コラボ ─三越でお買い物─ 第三次作戦. Mitsukoshi Online. [引用時間: 2020-03-01]. （原始內容存檔於2017-08-02） （日本語）.
- ↑ 「艦これ」×「三越」コラボ ─「艦これ」5周年祭─【前段作戦】 第四次作戦. Mitsukoshi Online. [引用時間: 2020-03-01] （日本語）.
- ↑ 「艦これ」×「三越」コラボ 第四次作戦 ─「艦これ」5周年祭─【後段作戦】. Mitsukoshi Online. [引用時間: 2020-03-01]. （原始內容存檔於2018-05-12） （日本語）.
- ↑ 18.0 18.1 「艦これ」×「三越」コラボ 第五次作戦 ― 三越オンラインストア泊地 ―【前段作戦】. Mitsukoshi Online. [引用時間: 2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-02-22） （日本語）.
- ↑ 「艦これ」×「三越」コラボ 第五次作戦 ― 伊勢丹オンラインストア泊地 ―. Mitsukoshi Online. [引用時間: 2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-03-17） （日本語）.
- ↑ 「艦これ」×「三越」コラボ 第六次作戦 ― 三越オンラインストア泊地 ― 【前段作戦】. Mitsukoshi Online. [引用時間: 2020-03-01]. （原始內容存檔於2020-02-18） （日本語）.
- ↑ 「艦これ」×「三越」コラボ 第五次作戦 ― 伊勢丹オンラインストア泊地 ―. Mitsukoshi Online. [引用時間: 2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-03-17） （日本語）.
- ↑ 「艦これ」×「三越」コラボ 第五次作戦 ― 三越オンラインストア泊地 ―【後段作戦】. Mitsukoshi Online. [引用時間: 2020-03-01]. （原始內容存檔於2019-03-17） （日本語）.
- ↑ 艦隊Collection/艦隊これくしょん～艦これ～登場人物一覽-part1. Komica wiki. [引用時間: 2020-02-19].
- ↑ 西区歴史さんぽみち 概要. 横浜市西区. [引用時間: 2019-10-12] （日本語）.
- ↑ 【横浜歴史画】浅間神社. THE YOKOHAMA STANDARD. 2016-10-12 [引用時間: 2019-10-12] （日本語）.