舰队Collection:大淀
萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
 P站ID:52592522 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | 大淀（おおよど，Ōyodo） |
|---|---|
| 别号 | 任务娘/解體娘、大腚、大屁股、大波胡、吼姆拉 |
| 萌点 | 眼镜、黑长直、发箍、 |
| 发色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 蓝瞳 |
| 声优 | 川澄绫子 |
| 舰种 | 轻巡洋舰 |
| 动工 | 1941年2月14日 |
| 下水 | 1942年4月2日 |
| 竣工 | 1943年2月28日 |
| 服役 | 1943年2月28日 |
| 结局 | 1945年7月28日在吴港空袭中大破，后解体 |
| 除籍 | 1945年11月20日 |
| 出身地区 | 吴海军工厂 |
| 活动范围 | 太平洋战场 |
| 所属团体 | IJN（旧日本海军） |
| 个人状态 | 倾覆后解体 |
| 亲属或相关人 | |
| 母港同事：明石 异时空同位体：鹿目圆 晓美焰 | |
| 相关图片 | |
大淀是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。
历史原型
太平洋战争前，日本海军的对美作战思想的核心的渐减邀击作战中，要求大型舰队潜艇在广阔的太平洋上猎杀美军舰队。但因此而产生了潜艇如何在太平洋上搜索定位敌舰和各潜艇的通讯协同问题。因此日本海军决定建造一级具备搭载较多侦察机、具备前出侦察能力的轻巡洋舰，作为潜水战队旗舰来协助潜艇部队作战，因此大淀级应运而生，成为旧日本海军建造的最后一级轻巡洋舰。其舰名取自宫崎县最大的河流大淀川。
和日本海军其他轻巡不同，大淀级并不作为一线作战的水雷战队旗舰而设计。因此虽然拥有接近重巡的排水量，但武备上仅装备了两座由最上级改装重巡时换下的三年式155MM三联装舰炮，以及4座九八式100MM连装高射炮和6门九六式25MM三联装高射机枪。节省下的重量和空间用于强化水侦搭载和运用能力，其舰体后部设置了大型水上飞机格纳库，并设置长达44米的弹射器和一台起重机，可搭载多达6架水上侦察机执行任务。其锅炉采用了翔鹤级航母相同的型号，最大航速可达35.5节。
该级舰原计划建造“大淀”“仁淀”两艘，但最终只建成大淀号一艘，于1943年2月服役。因为预定搭载的紫云侦察机性能不佳而被中止研发，加上入役时渐减邀击作战战略早已破产，其作为潜艇战队旗舰的作用彻底丧失，成为联合舰队中尴尬的存在。1944年3月为作为旗舰专门进行了司令部改装。改装完毕后，成为新任联合舰队司令长官丰田副武的旗舰。后因战局恶化，丰田将司令部转移至横滨日吉，大淀因此成为日本联合舰队最后一任旗舰。第十一代日本联合舰队旗舰。其他依次是防护巡洋舰“松岛”、战舰“三笠”、战舰“敷岛”、战舰“朝日”、战舰“金刚”、战舰“山城”、战舰“长门”、战舰“陆奥”、战舰“大和”以及战舰“武藏”。扶桑：我不想输给金刚和山城和长门和陆奥和大和和武藏和大淀……该艦也是二战期间唯一一艘担任联合舰队旗舰的巡洋舰。后该舰参与莱特湾海战，礼号作战和北号作战。
北号作战结束后，1945年3月1日被重新定义为训练兼警备舰，在战争末期一直在江田岛湾内作为固定防空炮台使用。5月1日于空袭中被命中受创起火。1945年7月24日和28日，在吴省军港停泊时遭到美国海军第38特混编队的舰载机打击，大约命中8炸弹，于28日12点左右在江田岛水域颠覆沉没。同样在吴港空袭时去了深海的还有住在隔壁吴港的赤城姐姐的转世、违章建筑一号、违章建筑二号、小天使、不穿小内内的姐姐、记者以及旧式装甲巡洋舰磐手号。
1945年11月20日除籍。1948年被打捞出水，并在吴港的干船坞中被拆毁。
由于原本并非为水面战而设计，大淀的火力基本被同级别的美国新锐轻巡完全碾压。然而在IJN轻巡之中却也不失为一位性能优秀的轻巡，在战争末期也成了IJN的台柱之一，有过活跃的表现。
游戏数据
| 大淀级1号舰——“大淀” | 舰种：轻巡洋舰 | ||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：183 → 183b | 稀有度：5 → 6 | ||
| CV：川澄綾子 | 人设：藤川 | ||
| 改造等级：大淀（Lv 1）→大淀改（Lv 35） | |||
| 耐久 | 34→47 | 火力 | 24→--(70) |
| 装甲 | 19→--(68) | 雷装 | 0→--(49) |
| 回避 | 35→40(78) | 对空 | 18→--(74) |
| 搭载 | 12→12 | 对潜 | 0→0(39) |
| 速度 | 高速 | 索敌 | 24→28(84) |
| 射程 | 中 | 运 | 24→30(79) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 35→35 | 弹药 | 30→35 |
| 搭载 | 装备 | ||
| 0→0 | 15.5cm三连装炮→15.2cm连装炮 | ||
| 6→6 | 10cm连装高角炮(炮架)→舰队司令部设施 | ||
| 6→6 | 零式水上侦察机→13号对空电探改 | ||
| 0→0 | 装备不可→未装备 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | 无法建造 | ||
| 掉落 | 3-5（期间限定）、1-6、 2016年冬季活动E1限定打捞 | ||
| 其他 | 2014年夏季活动E2通关奖励 | ||
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| 任务娘状态立绘 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| 历史上的大淀号轻巡洋舰 |
|---|
   1945年7月29日中午11：00，位于江田内的已经横翻沉底了的大淀。 |
大淀相关
艦隊的指揮塔
一改后送舰队司令部设施是因为历史上马里亚纳大海战时因大型战舰倾巢而出而担当联合舰队司令长官丰田副武的旗舰，大淀为作为联合舰队旗舰专门进行了司令部改装，这是历代旗舰所没有的。
由於大淀的設計是作為潛水部隊的指揮旗艦，在遊戲中大淀的數值設定和其他輕巡不太一樣。
初始雷裝值是0，最高為49，低於所有輕巡。但相反的，水上機搭載數高達12，索敵值高達84，遠遠超越所有的輕巡，可以減少索敵進王的壓力。
另外，舰队司令部设施可在編成聯合機動部隊並裝備於旗艦。在出擊後，若一位艦娘在道中遭到大破，可以指派第二艦隊的另一位艦娘作為護衛艦，離開戰場。
與夕張一樣擁有4格裝備位。夕張的地位開始動搖。
| 舰队司令部设施 |
|---|
|
|
偵察機系統
在4月23日周年活動維護之後，遊戲實裝了與晝戰有關的偵察機系統。在晝戰時航空優勢及確保的情況下，搭載了至少一架水爆或水偵的輕巡以上艦娘有機會發起連擊或者名為彈著觀測射擊（俗稱晝戰cut-in）。水上機搭載數高達12、並擁有4格裝備位的大淀成為了能使用彈著觀測射擊的輕巡之一。虽然火力仍然不如其他能彈著觀測射擊的戰艦與重巡。但是夕張的地位再次動搖。
次世代反潛女王
雖然大淀的初始對潛值也是零，但升級改造後還是能進行反潛。
因為有四個裝備格的緣故，原本只有夕張有的裝備格優勢同樣能應用在大淀身上。可以裝備兩門主炮+兩個反潛以兼顧火力和反潛任務，也可以全部裝備反潛武裝以專門針對潛艇。也可以裝備「桶桶桶桶」來滿足5-4的帶路要求喔。而且大淀沒有夕張生存能力低下的問題。夕張的地位已經不保了。
| 蜜瓜的深重怨念 |
|---|
|
|
但是在2016年6月30的更新后，实装了开幕反潜这一机制，需要面板对潜数值大于等于100才可发动，这时候大淀的面板对潜值低下的问题就体现了出来，夕张再登反潜女王宝座。
然而这对于真爱党并没有阻力，大淀练到165级以上时仍可开幕反潜。
快人一步的舰娘
和某对训练舰姐妹以及某蜜瓜一样有四个格子，但是在速度上跑得比后三者都快。也许正是因为如此，作为港区少数几个提供叫醒服务的舰娘，大淀会在每天早上五点钟就把全港区的舰娘全部叫醒。鬼畜教官预定？是一个快人一步的舰娘。
矜持的恋人
也许正是因为对工作的专精，除了提前一个小时把所有舰娘叫醒之外。大淀平时谈得最多的也自然是工作，在港区被提督乱摸的时候最常提及的不是舰队指挥就是通信联络的事宜。虽然语调温柔，但是却让人感觉和她的距离有些遥不可及，也确实遥不可及，非洲人想捞都捞不到。不过从报时语音可以看出，作为秘书舰时，大淀其实非常关心提督：她会在提督睡着时继续工作；也会在提督劳累的时候及时察觉，要对方好好休息；当然，做饭的厨艺更是精湛的。除此之外，对港区的舰娘也是如数家珍，是一位认真负责，又体贴入微的职业的秘书。
虽然未曾向提督表白过，然而改造以后，放置时的语音却意外地可爱，“提督，改造后的大淀怎么样啊？没听见我问你‘怎么样吗？’真是的。”这句语音即涵盖了大淀平日里的认真，也把她矜持的性格之外的恋人相给勾勒了出来。
后来，当大淀作为任务娘的新语音时装后，她的台词亦有所增加，这些台词丰富了她作为恋人的设定，比如春天里的台词主动告诉提督自己的生日就是樱花盛开的春天，所以自己最爱这个万物复苏的季节；2016年秋季限定台词中，新的语音“提督，镇守府也到了举办秋季庙会的季节了，我也换了身衣服，您看如何？提督，您穿甚平什么的可以？让我来准备可以吗？”主动要求给提督准备衣服来看，也许在她的矜持之外，大淀还有一颗细腻的心。也许大淀并不是一个很甜、很黏提督的舰娘。但是却用自己的认真、体贴的行动和细腻的内心带来一种平淡的爱和温柔。
孤独的姐姐
历史上，大淀级轻巡洋舰曾打算造多艘，但是最后只造了一艘。而大淀的妹妹仁淀最终没有机会诞生。也正是因为如此，大淀对此充满了遗憾，在11点的语音中，对利根姐妹的羡慕证明了这一点。
饿狼的好朋友
由于历史上一同参加过礼号作战，大淀与饿狼的关系非常的好，评价足柄是波长吻合的友人。这点从大淀15点的语音可以看出。
会利用职务之便为足柄提供食材。
没有休息的海滨假期
2016年，在与一年前的9月她穿浴衣时的表现一模一样。令提督唏嘘不已。
但是仔细观察大淀在两个月前的梅雨季节的语音就可以知道这是为什么了，当时面对阴湿的雨季，提督曾主动给大淀放假。但是大淀的回答却是，“这样好吗？”这个认真负责的舰娘脑袋一刻也不肯放松，根本不知道休息。所以不管最后有没有放假，在这个难得的，雨季结束的时刻，她自然会首先选择工作。与之相反，靠经营小店，悠然自得的她的
从这些地方可以看到，尽管大淀没有以一个和提督一起度假的姿态给予提督一个惊喜。但就如同她穿上泳装后留下的麻花辫发型一样，配合她有几分害羞的，戴着眼镜的面庞。怎么看都像是一个一丝不苟的优等生。优等生也许是沉闷的，乏味的，但同样是可靠的。在大淀这个没有休息的海滨假期里，为了确保舰队的指挥，她不曾因为换上泳装和沙滩巾就放松下来，而是马上投入了工作。有这样时刻默默付出的舰娘在的母港，才能有其他那些在盛夏的碧海云天里奔跑的身影吧？这样的舰娘，或许没有多么丰富多彩的，绚烂言辞，但是仍然是值得我们信靠和尊敬的伙伴。
后来，大淀的夏季语音还是在迟到一年后实装了，不出所料，大淀在一开始真的以工作繁忙为理由谢绝了明石的换泳装的提议，但是估计没能顶住调皮的对方的软磨硬泡（毕竟明石当初情人节就敢擅自代表大淀要求提督做两份巧克力分别送她们俩，所以要提督一人一套送她俩泳装也不无可能。），还是很害羞地换上了新泳装。换上泳装的大淀展示出了她非常可爱的一面——她一边向提督道歉，一边害羞地承认自己喜欢泳装。那句“果然，顶不住啊——”的对白简直就如藤川笔下那些与之年龄相仿的夕云级的淘气可爱的小学生，把大淀认真之外的单纯展示在了提督面前，从而使之与提督的距离越来越近。
任務娘
實裝之前的大淀一直在遊戲內任務栏出現，被提督們稱呼為任務娘。
2014年夏季活動中，輕巡大淀作為E-2通關獎勵正式實裝。
因為每日任務中有軍縮條約對應這項，需要解體兩位艦娘的任務，又被戲稱為解體娘；也有大量关于黑化大淀和解体任务的同人图。
| 解體娘大淀の本気を見るのです |
|---|
|
|
在2016年8月12日的更新中沒錯，你沒看錯，就是那次關底又丑又長的道中外帶道中夜戰的雙院長的夏活實裝了任务娘语音的「ON/OFF」切换。
提督們紛紛認爲這是一件好事，畢竟可以關掉任務娘語音，主要是不會煩人←喂喂喂！講道理大淀很可愛的，你怎麼這麼說話！不過恰逢大淀的夏季立繪實裝，任務娘的立繪也會變化，提督，你真的下得去手嗎？
| 提督，你忍心嗎QAQ |
|---|
|
|
军阶
大淀改的立绘的制服肩章上绣有两杠一樱的少佐军衔（其他国家的少校），是游戏里第一个明确体现出军官身份的舰娘。[2]
这大概是考虑到大淀作为历史上的联合艦隊最后的旗舰和游戏里的任务娘，位高任重，所以给予了相应的身份设定。
不过历史上日本海軍的舰长都是大佐军衔以上（其实驱逐舰舰长只需要少佐军衔就可以了），不知道大淀以后是否还会继续晋升呢？
其实是考虑到新米提督只有少佐军衔，舰娘要是更高那就不知道是谁指挥谁了……
另外，大淀制服的袖子图案类似少尉军官的袖章样式。
军衔其实是元帅
明淀圆焰
因为摘掉眼镜的大淀形象与吼姆拉极其相似，而作为工作舰的明石则是一头粉色双马尾（强行小圆化？），于是贴吧论坛上便有了魔法少女大淀的都市传说。（而且解体时的那一脸黑化相也很符合剧场版吼姆拉的设定）
基于这一原因，再加上明石与大淀在未实装之前都是各镇守府的NPC（任务娘和道具店娘），因此包括官方杂志以及很多同人中一般都将两人组成CP。公式四格番外篇舰娘房间探秘中曾经提及，明石将房间搞得很乱会引起大淀的不满，可见两人的关系亲密。CP标签为“あかよど”。 自古红蓝出CP，自古粉黑是夫妻。
兔女郎大淀
作为与明石一样的，兼任镇守府NPC的舰娘，大淀与明石都是7.5头身的身高，这样的身高与传统萌系美少女相比至少高出1.5个头[3](pp57-58)，基本就是现实中理想的女性身高[4][5]。这样的身高，配合大淀苗条的身材，简直就如时装模特般完美。更妙的是，亲妈在其身形比例已然和现实中的成年女性一致时还能给她一张少女的可爱面庞，实在让人惊叹。
正是由于有魔鬼的身材+天使的面庞，外加NPC看板娘的身份，大淀和明石一样都是最受亲妈宠爱的女儿，不仅一改就换了立绘，并且私服都有好几件。大淀更是泳装都有两套，一套夏天穿，一套瑞云祭穿。而大淀的理想身材更让她在不知不觉中受到了绘师们的关注，并最终催生出兔女郎大淀（バニ淀）的二次创作。[6]
兔女郎大淀的出现是一件突如其来的事情，在2018年2月之前，兔女郎装的舰娘虽然非常多，但是兔女郎大淀的数量却非常稀少，毕竟中等身材的她在舰队里算不上特别丰满，未必有那些大舰巨乳的战舰娘以及与之一样丰满的航母娘更适合兔女郎装。而在那年2月之后，兔女郎大淀的创作却呈现出井喷式的增长，具体原因人们不得而知。不过那一年2月28日正是大淀竣工75周年纪念日。
而作为一个拥有理想头身比的舰娘，大淀的兔女郎装打扮让人印象深刻——白皙的肌肤，飘逸的长发，修长的双腿，妙曼的身段外加少女般可爱的脸庞，配合其认真但又温婉的性格，在性感中透露着清纯，让很多提督欲罢不能。毕竟大淀本身的制服在设计上已经有了那种含苞待放的性感，因为在百褶裙大腿侧面开口的设计已经让人浮想联翩，如今换上展露风姿的兔女郎装，自然更加魅力四射。
联合舰队编成注意
由于大淀改造后可获得联合舰队专用装备司令部，并且耐久很高，会导致新米提督对大淀在联合舰队的表现过于自信。再加上轻巡中较高的对空，可以配置对空CI，4个洞也可以搬运夜战套，但是因为雷装较少，夜战火力虽然打小船足够，但是对于高护甲的boss明显不足，导致斩杀失误。理事长［1/500］听说你想出院？（馆长脸.jpg）
所以各位提督在斩杀时，请务必按照自己的队伍编成考虑是否要带上大淀，以及相同特性的秋月。 不过四格的大淀能装备双炮双火箭弹，面对陆基能打出爆炸伤害，在编成面对陆基型BOSS的联合舰队时可考虑携带。然而首先你要有2个火箭弹
与其他改二轻巡的对比
- 注：黄色为最优数据，粉色次之。
| 舰名 | 改造 | 火力 | 雷装 | 夜战战斗力 (火雷值总和) |
对空 | 对潜 | 索敌 | 运基础 | 运最大 | 耐久 | 装甲 | 回避 | 搭载 | 速度 | 射程 | 油/弹消耗 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 川内改二 | 60 | 67 | 89 | 156 | 70 | 74 | 55 | 14 | 79 | 49 | 69 | 84 | 3 | 高速 | 中 | 25/35 | |
| 神通改二 | 60 | 72 | 98 | 170 | 68 | 80 | 54 | 13 | 79 | 51 | 69 | 80 | 3 | 高速 | 中 | 25/35 | |
| 那珂改二 | 48 | 68 | 84 | 152 | 75 | 86 | 54 | 13 | 69 | 48 | 68 | 82 | 3 | 高速 | 中 | 25/35 | |
| 球磨改 | 20 | 69 | 89 | 158 | 69 | 79 | 49 | 12 | 59 | 42 | 69 | 79 | 3 | 高速 | 中 | 25/30 | |
| 长良改 | 20 | 69 | 89 | 158 | 69 | 79 | 49 | 12 | 59 | 43 | 69 | 79 | 3 | 高速 | 中 | 25/30 | |
| 五十铃改二 | 50 | 59 | 79 | 138 | 84 | 94 | 59 | 13 | 67 | 44 | 69 | 79 | 0 | 高速 | 短 | 25/30 | |
| 阿武隈改二 | 75+图 | 56 | 94 | 150 | 78 | 82 | 60 | 20 | 74 | 45 | 68 | 83 | 3 | 高速 | 短 | 25/35 | 可以携带甲标、大发动艇 |
| 鬼怒改二 | 75+图 | 55 | 82 | 137 | 86 | 85 | 60 | 17 | 72 | 45 | 68 | 82 | 3 | 高速 | 短 | 25/30 | 可以携带大发动艇 自带大发动艇效果 |
| 由良改二 | 77+图 | 53 | 80 | 133 | 88 | 83 | 63 | 16 | 70 | 45 | 67 | 83 | 4 | 高速 | 短 | 25/30 | 可以携带甲标、大发动艇、水战、水爆及扳手 |
| 夕张改 | 25 | 63 | 79 | 142 | 69 | 69 | 44 | 17 | 69 | 36 | 49 | 69 | 0 | 高速 | 中 | 25/40 | |
| 大淀改 | 35 | 70 | 49 | 119 | 74 | 39 | 84 | 30 | 79 | 47 | 68 | 78 | 12 | 高速 | 中 | 35/35 |
- 长良改和球磨改的部分数据可以匹敌其他改二舰；夕张改和大淀改是4装备槽的轻巡。
名称继承
现在的大淀为日本海自“阿武隈”级反潜护卫舰三号舰“大淀”号。编号DE-231，1989年12月19日下水，1991年1月23日服役，母港大凑。
| 当代大淀 |
|---|
|
|
台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 图鉴说明 | 艦隊旗艦として特化設計された新鋭軽巡洋艦、大淀です。 我是作为舰队旗舰而特化设计的新锐轻巡洋舰，大淀。 |
|
| 获得/登陆游戏 | 提督、軽巡大淀、戦列に加わりました。艦隊指揮、運営はどうぞお任せください。 提督，轻巡大淀已加入队列，舰队的指挥和运营就交给我吧。 |
|
| （改）提督、旗艦大淀お供いたします。前線艦隊指揮はどうぞお任せ下さい。 提督，轻巡大淀参上，前线舰队的指挥就交给我吧。 |
||
| 母港/详细阅览 | はぃ、お任せください。 好的，请交给我吧。 |
|
| 提督、そこは通信機ではありません。勝手に触られると、艦隊指揮に支障が出ます。 提督，那里不是通讯器。请不要擅自乱碰，会对舰队的指挥有影响的。 |
||
| 提督、その通信方法はどうなんでしょう。平文で良いかと思います。はい。 提督，这个通讯方式感觉如何。我觉得平文（暗号文的一种）就不错。嗯。 |
||
| 母港/详细阅览（改） | 提督、その通信方法はどうなんでしょう？暗号ですか？そうなのですか？ 提督这个通讯方式感觉如何。暗号吗？是这样的吗？ |
|
| 提督、そこは司令部施設とは無関係です。お願い、艦隊指揮の邪魔をしないで！ 提督，那里不是司令部设施，拜托了，请不要打扰舰队的指挥！ |
||
| 母港/详细阅览 （秋季限定） |
提督…秋の気配を感じますね。 提督……我感到秋天的气息了呢。 |
|
| 提督、鎮守府も秋祭りの季節ですね、私も着替えてみました、どうでしょう…？提督も甚平とかいかがですか？私、ご用意してもいいですか？ 提督，鎮守府到了秋祭的時候了，我也換了身衣服，好看嗎？提督的話穿甚平什麼的怎麼樣？我來準備衣服，怎麼樣啊？ |
||
| 母港/详细阅览 （冬季限定） |
提督……。冬は、少し静かですね。 提督……冬天，稍微有些安静啊。 |
|
| 母港/详细阅览 （圣诞节限定） |
提督、クリスマスですね。メリークリスマス！ 提督，圣诞节到了呢。Merry Christmas（圣诞快乐）！ |
|
| 母港/详细阅览 （年末限定） |
提督、そろそろ礼号作戦ですね。私もがんばります！ 提督，快到礼号作战了。我也会努力！ |
|
| 母港/详细阅览 （元旦限定） |
提督、新年明けましておめでとうございます。本年もどうぞ、よろしくお願い致します。 提督，祝您新年好。今年也请您多多关照。 |
|
| 母港/详细阅览 （三周年限定） |
提督。我が艦隊は、三周年を迎えることが出来ました。おめでとうございます。これからも、どうぞよろしくお願いします。 提督。我們艦隊，成功地迎來了三周年。真是可喜可賀。從今往後，也要請您多多關照。 |
|
| 母港/详细阅览 （梅雨季节限定） |
最近雨の日が続きますが、艦隊は稼働状態にあります。梅雨の一日、提督、艦隊運用はどうされますか。えっ？本日はお休み？本当に？提督、いいんですか。 最近都在下雨，但舰队正处于运转状态。梅雨季的一天，提督，舰队的调配怎么安排？欸？本日休息？真的嗎？提督，這麼做好嗎？ |
|
| 母港/详细阅览 （秋刀鱼祭限定） |
灯り、よし！水中探信儀、よし！大淀、装備は万全です！北方海域及び、近海秋刀魚漁支援艦隊、抜錨準備完了しました！ 探照灯，没问题！水中探信仪，没问题！大淀，装备已准备齐全！北方海域和近海的秋刀鱼捕鱼支援舰队，拔锚准备完了！ |
|
| 母港/详细阅览 （节分限定） |
今年の節分の各艦隊、戦隊の鬼役は…えっと、あれ？鬼役の人事資料がない…あれ？おかしいなぁ、昨日ちゃんと用意しておいたのに。 今年节分各舰队和战队负责扮鬼的是...那个，诶？记载扮鬼人选的资料不见了...诶？奇怪了，昨天明明事先准备好了。 |
|
| 母港/详细阅览 （春季限定） |
提督、春です。鎮守府の桜も咲き始めました、やはりこの季節はいいですね。私が進水したのもこの季節なんですよ、桜の季節…です。 提督，春天了。镇守府的樱花也开始开放了，果然这季节就是好啊。我下水时也是这个季节哦，是……樱的季节。 |
|
| 母港/详细阅览 （四周年限定） |
提督、我が艦隊は遂に4周年を迎えることとなりました、おめでとうございます。5年目の艦隊もどうぞよろしくお願いいたします。 提督，我们舰队终于迎来了4周年，可喜可贺。第五年的舰队也请多多关照。 |
|
| 母港/详细阅览 （初夏季节限定） |
明石、何？水着？いえ、私は鎮守府での任務がありますから…え、明石もそれはあるって？関係ないって？あの、いや、だからね。 明石，什么？泳装？不，我还有在镇守府的任务在身……欸，明石也有哪个？没关系的？那个，不，所以说啊。 |
|
| 母港/详细阅览 （盛夏季节限定） |
あ、もう、明石に影響されてやってしまったけれど。ごめんなさい、私、着替えて来ますね。やっぱり、無理です！ 啊，真是的，被明石给影响了。抱歉，我去换衣服。果然还是做不到啊！啊，这个尾音好萌啊！ |
|
| 母港/详细阅览 （2020情人節限定） |
提督。あの、すみません。大淀からのチョコレートも受け取って頂けますか。あっ……ありがとうございます。手作りなんです。 提督，那个，打扰了。请问您能收下大淀送的巧克力吗？啊……非常感谢。是我亲手做的。 |
|
| 母港/详细阅览 （七周年限定） |
提督、今日はとっても大切な日ですね。私、任務とはいえ、提督とご一緒できて、光栄です！ありがとうございます、提督。 |
|
| 结婚事件 | 提督、大淀をお呼びでしょうか？えっ、これを私に？ありがとうございます、提督。いつまでも、大切にします。 提督，您在叫我吗？嗯，这个是给我的吗？非常感谢你提督。我会一直好好保管的。 |
|
| 回港（结婚后） | 提督、大淀をいつも大事にしてくださって、本当にありがとうございます。私ずっと見ていたんですよ、気付いていました？ 提督，一直以来珍视着大淀，真的非常感谢。我一直都看着你的哟，察觉到了吗？ |
|
| 编成 | 艦隊旗艦 大淀、出撃致します。 舰队旗舰大淀，出击。 |
|
| 出击 | 艦隊旗艦 大淀、出撃致します。 舰队旗舰大淀，出击。 |
|
| 連合艦隊旗艦 大淀、抜錨します。 联合舰队旗舰大淀，起锚。 |
||
| 出击（改） | 連合艦隊旗艦 大淀、出撃致します。 联合舰队旗舰大淀，出击。 |
|
| 旗艦 大淀。全力出撃。参りましょう！ 旗舰大淀。全力出击。一起上吧！ |
||
| 远征选择时 | 計算通りです。 和我计算的一样 |
|
| Item发现 | 計算通りです。 和我计算的一样 |
|
| 开战 | 敵艦隊見ゆ。砲戦、用意。お願いします。 发现敌方舰队，炮击战准备。 |
|
| 敵艦隊見ゆ。砲戦、用意。みなさん行きましょう！ （改）发现敌方舰队，炮击战准备。大家一起上吧！ |
||
| 攻击 | 敵艦隊見ゆ。砲戦、用意。お願いします。 发现敌方舰队，炮击战准备。 |
|
| よーく狙って。てーッ。 精密瞄准。开火。 |
||
| 攻击（改） | 敵艦隊見ゆ。砲戦、用意。みなさん行きましょう！ （改）发现敌方舰队，炮击战准备。大家一起上吧！ |
|
| 全砲門。よーく狙って。てーっ！ 全炮门。精密瞄准。开火。 |
||
| 友軍支援 | こんにちは、お疲れ様です。調子はいかがですか？ |
|
| 夜战突入 | 礼号作戦を思い出す。全艦、突撃！ 不得不让我想起礼号作战啊。全舰，突击！ |
|
| 夜战攻击 | 艦隊運動。そう、上手よ、皆。 开始舰队运动。嗯，大家干的很好。 |
|
| 夜战攻击（改） | そう、これが本当の大淀型の力よ！ 嗯，这就是大淀型真正的力量。 |
|
| 连击/弹着观测射击 (Cut-in) |
艦隊運動。そう、上手よ、皆。 开始舰队运动。嗯，大家干的很好。 |
|
| 连击/弹着观测射击 (Cut-in)（改） |
そう、これが本当の大淀型の力よ！ 嗯，这就是大淀型真正的力量。 |
|
| 小破 | やだ・・・右に傾斜。注水傾斜復元を！ 讨厌...船体右倾。赶快恢复注水倾斜！ |
|
| やっ！や、やられた！ 被！被击中了！ |
||
| 中破 | くっ・・・やられました。でっでも、まだ沈みません、大淀沈みは・・・しません。 啧...被击中了。但...但是，大淀是绝对不会沉的，绝对...不会。 |
|
| 旗舰大破 | くっ・・・やられました。でっでも、まだ沈みません、大淀沈みは・・・しません。 啧...被击中了。但...但是，大淀是绝对不会沉的，绝对...不会。 |
|
| 胜利MVP | え、私の武勲が一番？あら、意外なこと。でも何だか誇らしいですね、うふふっ。 嗯？我的功绩是第一？啊啦，还真是意外呢。但是还真是要让我自豪呢。嘿嘿。 |
|
| 归航 | 艦隊、作戦終了です。お疲れ様でした。 舰队，作战终了，辛苦了。 |
|
| 补给 | 補給と兵站、大切ですね。 补给和军事物流是很重要的。 |
|
| 改装/改修/改造 | 私の改装ですか？ありがとうございます。 是要帮我改装吗？十分感谢。 |
|
| そうですね。雷装を積みたいような、そうでもないような・・・ 话说回来。有点想装雷装又有点不想的样子... |
||
| 計算通りです。 和我计算的一样。 |
||
| 改装/改修/改造（改） | さらに改装ですか？ありがとうございます。 进一步的改装吗？十分感谢。 |
|
| 雷装を積みたいような…水偵を積みたいような… 有点想装雷装又有点想搭载水侦呢。 |
||
| 入渠（小破或以下） | 申し訳ありません。少し、後方に下ります。 十分抱歉，我稍微撤回后方片刻。 |
|
| 入渠（中破或以上） | 大変申し訳ありません。少しお暇を頂けますと幸いです。 真的十分抱歉。要是能给我一点闲暇的话我会非常高兴。 |
|
| 入渠结束 | 入渠中の艦の修理が完了しました。 入渠中的舰的修理结束了。 |
|
| 建造完成 | 新建造艦が完成致しました。 新造舰已完成建造。 |
|
| 战绩表示 | 提督、我が艦隊の情報を整理しました。 提督，本舰队的情报整理好了。 |
|
| 提督、艦隊の情報。ご覧になります？ （改）提督，这是舰队的情报。要看吗？ |
||
| 击沉 | 排水急いで！え…ダメ…？ダメなの！？提督…ここまでのようです…また、いつかどこかで…きっと… 加快排水！什么...不起作用？真的不行了吗！？提督，我就到此为止了...希望今后能再与您相见...一定... |
|
| 报时（改） | 0000：提督、日付が変わりました。本日もどうぞよろしくお願いいたします。 0000：提督，已是新的一天了。今天也请你多多关照。 |
|
| 0100：提督、現在時刻マルヒトマルマル。時報担当もこの大淀にお任せ下さい。 0100：提督，现在时间是〇一〇〇。报时担当也交给大淀我吧。 |
||
| 0200：提督、マルフタマルマルです。あら？提督、もしかして寝てらっしゃいます？ 0200：提督，〇二〇〇了。阿拉？提督，难道已经睡了吗？ |
||
| 0300：マルサンマルマル。提督のお休みの間に艦隊運営計画を再検討しておきましょう。 0300：〇三〇〇。在提督休息的时候把舰队的运营计划在好好检查检查吧。 |
||
| 0400：現在時刻マルヨンマルマル。提督の寝顔可愛いわ。うふふ、少し得したかな。 0400：现在时间是〇四〇〇。提督的睡脸好可爱。嘿嘿，好像赚到了。别说了，正面上我啊！ |
||
| 0500：マルゴーマルマルです。提督、朝です。総員起こしをかけますね。総員起こし！ 0500：〇五〇〇了。提督，早上了。我去叫大家起床了。全员起床！ |
||
| 0600：マルロクマルマル。提督、朝食をご用意しました。お味噌汁はお麩にしてみました。 0600：〇六〇〇。提督我准备好早餐了。味噌汤里我试着加了面筋哦。 |
||
| 0700：現在時刻マルナナマルマルです。提督、朝食はお済みですか？片づけますね 0700：现在时间是〇七〇〇。提督，早餐已经用餐完毕了吗？那我开始收拾了哦。 |
||
| 0800：マルハチマルマルです。よしっ！艦隊訓練です。訓練、厳しくいきましょう！ 0800：〇八〇〇了。好吧！开始舰队训练。既然是训练那就来点严格的吧。 |
||
| 0900：提督、マルキューマルマルです。演習の次は出撃ですね。出撃計画はこちらです。 0900：提督，〇九〇〇了。演习之后就是出击了。出击计划在这里。 |
||
| 1000：ヒトマルマルマルです。今日も利根さんがいらっしゃいましたね。利根さーん！ 1000：一〇〇〇了。今天利根小姐也来了呢。利根小姐！ |
||
| 1100：ヒトヒトマルマル。利根さんと筑摩さん、いつも仲が良くて少し妬けちゃいますね。 1100：一一〇〇。利根和筑摩关系一直都那么好稍微有点嫉妒呢。 |
||
| 1200：ヒトフタマルマル。提督、お昼はカレーにしましょう。軍楽隊付きでカレーです。 1200：一二〇〇。提督，午餐就吃咖喱吧，一边听军乐队演奏一边享用咖喱。 |
||
| 1300：ヒトサンマルマルです。提督、大淀のカレーいかがでしたか？一味違うでしょう？ 1300：一三〇〇了。提督，大淀做的咖喱味道如何？是不是和其他的味道不一样呀？ |
||
| 1400：現在時刻ヒトヨンマルマルです。あら？足柄さん。どうされました？うん 1400：现在时间是一四〇〇。阿拉，足柄小姐。怎么了吗？嗯。 |
||
| 1500：ヒトゴーマルマルです。重巡だけど足柄さんとは不思議と波長が合うの。うふふっ。 1500：一五〇〇了。虽然是重巡但是和足柄意外的合得来呢。嘿嘿。 |
||
| 1600：ヒトロクマルマルです。提督、足柄さん。大量のロース肉と食用油の申請でした。 1600：一六〇〇了。提督，足柄小姐，这里是大量的里脊肉和食用油的申请。 |
||
| 1700：現在時刻ヒトナナマルマルです。提督、夕焼けと海が綺麗ですね。 1700：现在时间是一七〇〇。提督，夕阳和海真漂亮呢。 |
||
| 1800：提督、ヒトハチマルマルです。お夕食は何がよろしいでしょうか？お刺身、とか？ 1800：提督，一八〇〇了。晚餐吃什么好呢？刺身怎样？ |
||
| 1900：ヒトキューマルマルです。提督、お夕食は悩みましたがカツレツにしてみました。どうでしょう？ 1900：一九〇〇了。提督，虽然考虑了很久，晚餐决定是烤肉排了，怎么样？ |
||
| 2000：フタマルマルマルです。提督、食後のお茶はここに置きますね。 2000：二〇〇〇了。提督，饭后的茶我放在这了。 |
||
| 2100：現在時刻フタヒトマルマルです。そろそろ夜戦…の時間ですね。うふふ。やりませんよ夜戦。ほら書類がまだ沢山 2100：现在时间是二一〇〇。快到夜战的时间了呢，呵呵。我才不会夜战呢。来还有很多文件等着批呢。 |
||
| 2200：フタフタマルマルです。提督、そろそろ残業を切り上げてゆっくりされますか？ 2200：二二〇〇了。提督要不把工作放下好好休息一下吧？ |
||
| 2300：提督、フタサンマルマルです。今日も一日本当にお疲れ様でした。明日も頑張りましょう。 2300：提督，二三〇〇了。今天辛苦了，明天也请好好加油。 |
||
| 放置时 | 提督、次の任務のお時間です。…って、提督？提督？聞いていらっしゃいます？ねえ 提督，到进行下一个任务的时间了哦。欸？提督？提督？有在听嘛？喂！ |
|
| 放置时（改） | 提督、改装された大淀どうですか？どうですかって聞いてるのに。もうっ！ 提督，改装完的大淀怎么样啊？人家在问你怎么样啦，真是的！ |
任务娘新台词
2016年3月11日的更新前，任务娘是由鳥海（東山奈央）兼差，更新後任务娘狀態與艦娘狀態統一為川澄綾子，並新增了多条语音。
怀念旧版语音的请前往聆听鸟海的语音 母港/详细阅览 第一条后半句。角川又偷懒 旧版语音：
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 语音1 | 提督、作戦成功しました。 提督，作战成功。 |
|
| 语音2 | 提督、作戦成功しました。さすがです！ 提督，作战成功了。不愧是提督！ |
|
| 语音3 | 提督、おめでとうございます！ 提督，恭喜你！ |
|
| 语音4 | 艦隊司令部より入電 舰队司令部来电 |
|
| 语音5 | 提督、入電です 提督，有来电 |
|
| 语音6 | どうされますか 要怎么做呢 |
|
| 语音7 | 提督、作戦を実施してください 提督，请下作战指示 |
|
| 语音8 | 提督、次の任務のお時間です 提督，下个任务的时间到了 |
|
| 语音9 | 了解いたしました 了解了 |
|
| 语音10 | よろしくお願いたします 请多指教 |
活动语音：
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 活动前段 | 前段作戦 前期作战 |
|
| 活动后段 | 後段作戦 后期作战 |
|
| 活动EO | 拡張作戦 扩大作战 |
|
| 概要说明 | 作戦計画概要をご説明します。 请容我说明一下作战计划的概要。 |
|
| E1 | 第一作戦海域、作戦要項です。 第一作战海域，作战要点如下。 |
|
| E2 | 第二作戦海域、作戦要項です。 第二作战海域，作战要点如下。 |
|
| E3 | 第三作戦海域、作戦要項です。 第三作战海域，作战要点如下。 |
|
| E4 | 第四作戦海域、作戦要項です。 第四作战海域，作战要点如下。 |
|
| E5 | 第五作戦海域、作戦要項です。 第五作战海域，作战要点如下。 |
|
| E6 | 第六作戦海域、作戦要項です。 第六作战海域，作战要点如下。 |
|
| 关底 | 最終作戦海域、作戦要項です。 终战海域，作战要点如下。 |
|
| 联合舰队图 | 本作戦海域は、連合艦隊編成による出撃です。 本作战海域需要通过联合舰队编成出击。 |
|
| 输送舰队图 | 本作戦の手段は、輸送作戦です。 本次作战是运输作战。 |
|
| 可以使用陆航 | 基地航空隊との共同作戦が可能です。 您可以与基地航空队协同作战。 |
|
| 过关 | おめでとうございます！作戦成功です。 恭喜您！作战成功。 |
|
| 开新图 | 次の作戦海域の攻略が可能です。 下一作战海域的攻略可以开始了。 |
|
| 通关 | 提督、おめでとうございます！全作戦海域の攻略に成功しました、作戦、成功です。 提督，恭喜您！所有作战海域攻略全部达成，作战成功。 |
注释与外部链接
- ↑ 1.0 1.1 相较于明石，过去的中破立绘以及她的身高。
- ↑ 日本海軍階級章 http://page.freett.com/zaj17637/18/kaigun.html
- ↑ 伊原達矢; 角丸つぶら. 萌えキャラクターの描き方 顔・からだ編. ホビージャパン. ホビージャパン. 2010-12-24 （日本語）.
- ↑ Constance Milbrath. Patterns of Artistic Development in Children: Comparative Studies of Talent. Cambridge University Press. 1998-09-13 [引用时间: 2019-11-18]. ISBN 978-0-521-44313-5.
- ↑ Anthea Callen. "Art, Sex and Eugenics ": Corpus Delecti. Routledge. 2017-07-05 [引用时间: 2019-11-18]. ISBN 978-1-351-57540-9.
- ↑ バニ淀 (ばによど)とは. ピクシブ百科事典. [引用时间: 2019-10-10] （日本語）.
