舰队Collection:甘比尔湾
萌娘百科舰队Collection板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:舰队Collection专题编辑指南。
萌娘百科舰娘编辑组正在建设中，欢迎有爱的你加入:讨论群 468804768 编辑群 538916753（入群请注明萌百ID并务必严格遵守群公告）。
欢迎关注我们的微博：@萌娘百科舰娘编辑组
2023节分活动开始。【节分任务群】实装，可以通过完成任务获得福豆，累计一定数量的福豆即可兑换「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等奖励。
新海域【7-5】（爪哇岛海域 【苏拉巴亚海战/巴达维亚海战】）实装，目前期间限定掉落为Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定时间后会变化。
跨年新年任务结束，圣诞礼盒消失。舰娘年末/新春/盛装mode期间限定实装结束。立绘进入图鉴。部分舰娘实装节分mode（立绘）、实装节分语音。
【二式爆雷改二】正式实装，是节分限定任务（远征任务）的选择报酬之一。二号舰为某改二驱逐舰时可以改修，根据改修程度，特定日本驱逐舰会有蓝字奖励。
 作者：水ようかん@kuroan001 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | |
|---|---|
| 别号 | 凯瑟棺材 （Kaiser Coffin），干贝， |
| 萌点 | 双马尾，童颜巨乳，金发碧眼， 美国大妞，弱气，非战斗人员（改二前）， 颜艺 |
| 声优 | 內田秀 |
| 舰种 | 护卫空母 |
| 动工 | 1943年7月10日 |
| 下水 | 1943年11月22日 |
| 服役 | 1943年12月28日 |
| 结局 | 1944年10月25日被击沉 |
| 除籍 | 1944年11月27日 |
| 出身地区 | 凯瑟造船厂（Kaiser Shipyard） |
| 活动范围 | 太平洋战场 |
| 所属团体 | USN（美国海军） |
| 个人状态 | 沉没 |
| 亲属或相关人 | |
| “塔菲3”：塞缪尔·B·罗伯茨、约翰斯顿 前世：护卫栖水姬 | |
| 相关图片 | |
甘比尔湾/Gambier Bay是角川游戏所开发的卡牌类网页游戏《舰队Collection》（艦隊これくしょん -艦これ-）及其衍生作品的登场角色。
历史原型
甘比尔湾(USS Gambier Bay)是美国海军五十艘卡萨布兰卡级护航航空母舰里的第十九号舰，舷号为CVE-73。她的名字与大部分卡萨布兰卡级护航航空母舰一样，以美国各地的港湾命名，而甘比尔湾的名字则来自阿拉斯加州阿德默勒尔蒂岛（Admiralty Island）上的甘比尔湾。
美国二战建造的151艘各型航空母舰中，卡萨布兰卡级占了整整三分之一。其中五艘在战斗中沉没，而另外45艘在战后纷纷被拆解。与之前的博格级和其他货船改造的护航航空母舰不同，卡萨布兰卡级是美国海军从零开始设计的，专门担任护航与飞机运输任务的一型航空母舰。在该型航母建造的最高峰期间，位于华盛顿州温哥华市的凯瑟造船厂的12条建造渠同时开工，只花了两年便完成了海军的50艘航母订单。由于本级航母体积较小（满载排水量不到一万一千吨，只能搭载28架舰载机而且是像F4F一类的小飞机），结构简单，产量又大，所以被船员们戏称为“吉普车航母”，将其比喻为海军的威利斯M8吉普车。为了最大程度减少造价与简化工艺，卡萨布兰卡级的动力来源是四台锅炉与过时的单向流动蒸汽活塞发动机。这种落后的设计极大地限制了该级航母战后的发展潜力，极慢的速度（19节）使其根本跟不上美军的现代化战斗群，只能退役拆解。
在1944年10月25日的萨马岛海战中，未能被“塔菲3”小队的驱逐舰成功掩护的甘比尔湾被数艘日舰击中。8点20分左右，一发近失弹（根据日方报告，是大和或者金刚）引发的进水摧毁了甘比尔湾的前轮机舱，导致她原本就很慢的航速再度减半。不久后，舰上的所有锅炉全部停转，瘫在水中的甘比尔湾成为了日军的活靶子。9点07分，已经燃起熊熊大火的甘比尔湾开始倾覆，最终于四分钟后沉入莱特湾的海底，坐标为北纬11°46′ ，东经126°09′。值得一提的是，甘比尔湾号是美国二战史上唯一一艘被水面舰的火炮击沉的航空母舰。也难怪她的交战语音中提到“Enemy surface warship”(敌水面舰)时会惊慌失措了。
在不同的音译中，Gambier Bay也被翻译成冈比亚湾，但是本航母与某非洲国家没有任何关系，只是翻译问题。
| 萨马岛海战中，燃起大火的CVE-73“甘比尔湾”号 |
|---|
|
左上的黑烟旁边是近失弹溅起的水柱，而右上白圈内的日军战舰可能是大和。 |
游戏数据
| 卡薩布蘭卡級護航航空母艦19號艦 ——“甘比爾灣” |
舰种：轻空母 | ||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：344 → 344b | 稀有度： 5 → 6 | ||
| CV：内田秀 | 人设：アキラ | ||
| 改造等级：Gambier Bay→Gambier Bay改（Lv 45)→Gambier Bay Mk.II(Lv 73+试制甲板弹射器+ 改装设计图+高速建造材料x73+开发资材x60) | |||
| 耐久 | 28→38→53 | 火力 | 0→--(32)→3(55) |
| 装甲 | 9→--(39)→17(61) | 雷装 | 0→0→0 |
| 回避 | 18→20(46)→28(63) | 对空 | 20→--(48)→25(67) |
| 搭载 | 28→34→49 | 对潜 | 20→30(68)→40(77) |
| 速度 | 低速 | 索敌 | 36→38(68)→39(70) |
| 射程 | 短 | 运 | 12→15(70)→16(73) |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 25→25→30 | 弹药 | 30→35→40 |
| 搭载 | 装备 | ||
| 16→16→24 | FM-2→FM-2→FM-2★+2 | ||
| 12→12→20 | 未装备→TBF→F6F-3N | ||
| 0→6→4 | 装备不可→未装备→夜间作战航空要员 | ||
| 0→0→1 | 装备不可→装备不可→SK雷达★+2 | ||
| 入手方式 | |||
| 建造 | - | ||
| 掉落 | - | ||
| 其他 | 2018年冬季活动E4通关奖励 | ||
- 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
- --表示该数据浮动或暂时不确定
| 图鉴、立绘 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
| 历史上的甘比尔湾号护航航母 |
|---|
|
|
Gambier Bay相关
立绘考据
在2018年冬活实装的甘比尔湾，立绘上继承了美籍空母一如既往地使用热兵器的传统，以及独一无二的迷彩样式的衣服。
立绘中的“73”自不必说这是甘比尔湾的舷号，手上的舰装的托腮板以及鞋跟部都是NETA方向舵，头饰是NETA甘比尔湾舰桥的雷达组，还有NETA自迷彩的衣服。之所以要说明甘比尔湾的衣服样式独一无二，首先要清楚这种款式的构造。甘比尔湾立绘中表现的服装样式并不是一件套，而是内衬+束腰马甲总共两件，而那件内衬的蓝色就是接下来的主角。
历史上带有迷彩的甘比尔湾并没有涂上这种蓝色，甘比尔湾总共用过两种样式的迷彩涂装，一种是MS 32，另一种就是表现在游戏中的MS 32 15A。MS 32 15A的甲板色用的是20-B甲板蓝，船舷两侧的迷彩用色分别是5-P暗淡灰、5-L浅灰、5-O银灰、BK黑色。虽说是甲板蓝，但其实这种颜色已经是近似灰色的十分黯淡的蓝色，人眼的第一感觉就是灰色。历史上甘比尔湾唯一一次用上蓝色涂装的是在1943年间使用的MS 21涂装，这种涂装样式只有两种颜色，一种是20-B甲板蓝用于舰艇的水平方向的涂装，另一种就是用于垂直涂装的5-N海军蓝。海军蓝的颜色也就是我们平常生活中认知到的蓝色，这个颜色更加符合立绘中的表现。
游戏中的甘比尔湾会出现两种涂装颜色的原因，猜测是NETA甘比尔湾历史上昙花一现的登场，毕竟是一艘下水不到一年就被击沉的船，期间还换了两次迷彩总计三套涂装。
值得一提的是立绘表现上的迷彩样式是左右对称，然而历史上不管是MS 32还是MS 32 15A的样式都并非左右对称，立绘中用的是MS 32 15A左舷的迷彩涂装样式并镜面到右半身弄成了对称。
順帶一提，作為大本營的新寵兒，甘比尔湾近期實裝立繪的頻率相當高。然而氣質卻和其棲化型態—護衛棲水姬越來越相似，因此被戲稱是深海方的內應。
| 历史上甘比尔湾的涂装样式 |
|---|
 这是卡萨布兰卡级护航航空母舰1号舰卡萨布兰卡所使用的迷彩涂装图纸，在大多数卡萨布兰卡级中都采用了MS 32 15A的涂装。 右上角的颜色说明中有两个5-O，但其实第二个应该是5-L。  十分罕见的采用MS 32涂装的甘比尔湾的照片，可以看到左舷的舰艏没有黑色迷彩涂装。  甘比尔湾采用MS 32 15A涂装时的照片，可以和上面的MS 32对比一下。 |
游戏中的实力
2018年冬活前段作战E4突破奖励（首位实装的海外轻空母舰娘）。和凤翔、春日丸同样，初期只有2个格子。
本舰作为护卫空母，和大鹰一样，初期对潜值不为0，可编入输送护卫部队。不同的是甘比尔湾搭载了弹射器，但是射程为「短」，因此可装备舰侦。装备可能的范围以通常的轻空母为准。
和同为护卫空母的大鹰必须改二才能装备零式水中听音机不同，本舰在未改造状态即可装备。在装备零式水中听音机的情况下，对潜值达到50以上即可实现先制对潜。LV23后对潜值达到29，装备零式水中听音机和Swordfish Mk.III(熟练)后即可满足先制对潜条件。
装备TBM-3D和天山(九三一空)时LV28即可先制对潜，九七式舰攻(九三一空)的话需要LV30。没有零式水中听音机的情况下需要装备Swordfish Mk.III(熟练)和Ka号观测机并达到LV65才能满足条件，所以尽快改造增加格子比较好。
45级改造，改造后赠送FM-2、TBF。和大鹰不同的是不可装备声纳（除零式水中听音机）和爆雷，可装备舰侦和Ka号观测机等对潜哨戒机。
可进行对潜先制攻击。发动条件为搭载对潜值为7以上的舰载机，以及自身对潜值达到65以上。（但是，装备零式水中听音机时合计对潜值达到50以上即可。）
由于无法装备爆雷，所以无法依赖爆雷和声纳的相乘作用。因此作为对潜要员其能力低于大鹰改。除去护卫空母的特征，其性能基本和凤翔改类似，消耗也相同。和凤翔改相比火力·对空方面较优，其他数据劣之。特别是耐久·装甲·回避在轻空母中垫底。
向藤波致敬
有关藤波和甘比尔湾的二三事请点击这里看看，大概这就是真正的好敌手吧。然而語音沒有提到對方
护卫栖姬转世
新出的佐世保联动立绘，甘比尔湾显得楚楚可怜。尤其是其背包上护卫栖姬的挂饰更是让人联想连篇甚至有提督结合上任特斯特长官、瑞穗等，怀疑深海正大举潜入镇守府这次E4的boss——护卫栖水姬，语音比之前遇到过的敌人都狂气，对舰娘也一直是嘲讽和诅咒。Akira家的舰娘都有带着自己深海版出来逛的传统吗
当她被击破后，一下子就变得柔和起来，不希望自己回到冰冷的海底。这时，大概是栗田舰队里的谁(藤波)向她伸出了手，她握住那只手，带着哭腔慢慢地说着：“好温暖……好温暖啊……”然后没过多久，Gambier Bay便会出现在视线内，她带着一副慌乱的神情，明明已经恢复成了舰娘，见到同伴后的第一句话便是害怕地说：“别打我。”
可见尽管在提督们的帮助下得到了救赎，但如滨波一样，失去僚舰保护，被吊打的伤口犹在武藏：栗田punch！，这也可以解释她的畏惧及将象征前世的挂饰带着参观佐世保。
迷路
2018的第二次瑞云祭，甘比尔湾出现在园区大门口，然后第二天时，官推发布声明说：“よみずいランド内を彷徨う「Gambier Bay」は、本日日曜朝よりその位置を変えています。同索敵中の水偵からは「…シバフ…ヒロバ…」という入電がありました。本日も瑞雲日和、日中は暑くなりそうです。外出される皆さん、よみずいランド展開中の提督の皆さん、こまめな水分補給もお忘れなく！”大致意思为在读瑞乐园走丢的甘比尔湾，于今日早晨改变位置了。从进行搜索的水侦那里收到了“西八福…广场…”的消息。
然后不少人纷纷前往有大量土豆村村民的地方，结果一无所获，但有在一个意外位置发现了，发现人说法是：说起来也是比较神奇，在西八福周围找不到甘比尔湾然后又热又累，正好逛到了那块草地准备躺一哈。在群里吐槽了一句甘比尔湾真tm会藏，抬头就看到在她草地边竖着，迷之邂逅。シバフヒロバ懂日语的都懂，阿笠博士的冷笑话。
根据官推的说法，瑞云祭每周六后会更新一次甘比尔湾的位置甘贝又双叒叕迷路了
台词
| 场合 | 台词 | 语音 |
|---|---|---|
| 图鉴说明 | It's a pleasure to meet you.私、護衛空母Gambier Bayです。 很高兴认识您。我是护航航母，“甘比尔湾”。 |
<sm2>Gambier Bay 25.mp3</sm2> |
| 获得/登陆游戏 | It's a pleasure to meet you. My name is Gambier Bay… ふわぁ！う、撃たないで！ふぅ…よ、よかった！ 很高兴认识您，我叫甘比尔湾—— …哇！别—别打我队长别开枪，是我……！——呼～。太—太好了…。 |
<sm2>Gambier Bay 1.mp3</sm2> |
| （改）Good Morning! Admiral, Gambier Bay、元気です。はい！今日も頑張ります、きっと…！ （改）早安～！提督，甘比尔湾状态很好哦。好的！今天…也一定会努力的！ |
<sm2>Gambier Bay Kai 1.mp3</sm2> | |
| （Mk.II）Good Morning! Admiral, New Gambier Bay、出撃可能です。はい！今日もバッチリです！ Maybe...? （Mk.II）早安～！提督，新生甘比尔湾，整裝待發。是！今天照樣一切正常！...差不多這樣子吧？ |
<sm2></sm2> | |
| 母港/详细阅览 | H-Hello？(((ﾟДﾟ;))) 你...你好？(((ﾟДﾟ;))) |
<sm2>Gambier Bay 2.mp3</sm2> |
| Fine!! （Mk.II）好呀！！ |
<sm2></sm2> | |
| っえ、なんですか？Catwalk? 違いますって…！ ...咦，怎么了？（说我这是）走猫步？不是这样啦...！ |
<sm2>Gambier Bay 3.mp3</sm2> | |
| Admiral? あっ、John! Sam! そうね、大丈夫！ I'm doing well, thanks. （Mk.II）提督？—啊，John、Sam！這樣啊，那沒問題啦！我這邊还好，謝謝喔。 |
<sm2></sm2> | |
| Admiral? なっ、なんですか？はっ、はい、了解！I'm doing well, thanks. 提督？有—有什么事啊？—啊，好—好的，明白了！我这边还好，谢谢您。 |
<sm2>Gambier Bay 4.mp3</sm2> | |
| Admiral, 何でしょう？あっ、もちろん、了解です！ I'm doing well, thanks. （Mk.II）提督，請問有事嗎？啊，當然，我懂我懂！我这边还好，谢谢您。 |
<sm2></sm2> | |
| 母港/详细阅览 （白色情人节回礼限定） |
これは…何のお返しですか？あっ、なるほど～。…でも、私、らっ、来年の…了解です！私、来年頑張りますね！ 这是...为什么事送的回礼啊？——哦，是这样啊～。不过，我...要—要等明年才...——明白啦！我明年一定要加油！ |
<sm2>Gambier_Bay_2_Orei.mp3</sm2> |
| 母港/详细阅览 （春季限定） |
あ、Taffy IIIでお花見、え？Kurida Fleetも？わかりました。私、料理もがんばります！腕を振るって。 啊，塔菲3也去赏花，诶？栗田舰队也去吗？我明白了。我会加油做料理的！是时候展现我的手艺了。 |
<sm2>Gambier_Bay_2_Haru.mp3</sm2> |
| 母港/详细阅览 （五周年限定/家具挂軸） |
Fifth Anniversary。うわわ、Congratulations！おめでとうです！ 五周年纪念啊。呜哇哇，恭喜，恭喜！ |
<sm2>Gambier Bay 2 fifth anniversary.mp3</sm2> |
| 母港/详细阅览 （梅雨季限定） |
To you...ですか？みんなさんの言ってた…違う？やっぱり？そうですね、知ってました！えぇ、それも違う？… 這天氣是叫To you...嗎？大家説過的...不對？真的嗎？就是説嘛，我早就知道了！...咦，這麽叫也不對？... |
<sm2></sm2> |
| 母港/详细阅览 （盛夏限定） |
日本の夏も、暑いですね、ふわわ、これは確かに水着が欲しくなります、あっ、あれ？いいな～ 日本的夏天也是那么热呢，呼哇哇，这样的话确实想要件泳装呢，啊，咦？真好啊～ |
<sm2>Gambier Bay 2 Manatsu.mp3</sm2> |
| 母港/详细阅览 （2018秋刀鱼活动限定） |
Samuel? What are you doing? サンマ operation? 何それ？ Sam？你在做什么呢？秋刀鱼行动？那是什么？ |
<sm2>Gambier Bay_2_sanma.ogg</sm2> |
| Samも食べてる？あっ、そんなに？あんまり急いで食べたら・・・は、はい、water! Sam也要吃吗？啊，是那样的吗？吃得也有点太急了吧……好，好的，水来了！ |
<sm2>Gambier Bay_3_sanma.ogg</sm2> | |
| チンジュフ・サンマ・マツリ？Oh...今年はこんな感じになるんですね～ 镇守府·秋刀鱼·祭典？哦……今年变成了这样的感觉呢～ |
<sm2>Gambier Bay_4_sanma.ogg</sm2> | |
| 母港/详细阅览 （七周年限定） |
すごい！ついにseven anniversary！わぁ…Congratulations！感謝ですね！ 好棒喔！終於要到七週年慶了！哇...恭喜恭喜！謝謝您！ |
<sm2>GambierBay02 SevenAnniversary.mp3</sm2> |
| 结婚事件 | Admiral, お、お呼びでしょうか？艦種変更…？もしかして、じょ、除籍？ あ、あの…What? えっ、これを、私に？Really? あ、あの、あのぉ、私…！ 提督，您—您叫我？——要改编制？那是不是...要—要把我除名啊？！ 除名倒是不至于...这里“改编制”的neta是来源于当年美军护航航母的代称，在确定使用CVE之前曾经用过AVG（辅助舰载机运输船）和ACV（辅助航空母舰）等等，最终在确定了这类舰艇的战略用途之后才定为CVE 是—是说——啊？！呃，这个...是给我的？真的吗？那—那个，那个嘛...我...! |
<sm2>Gambier Bay 24.mp3</sm2> |
| 回港（结婚后） | Admiral? あぁ、えっと…テーイトクさん。Shall I bring some tea? Admiral？...啊，是说...提—督先——生。要我泡点茶给您吗？ 这也算入乡随俗吗？口吻变成日式幼妻的了... |
<sm2>Gambier Bay 28.mp3</sm2> |
| 编成 | CVE-73, Gambier Bay...しゅ、出撃します！...怖すぎ...。 CVE-73，甘比尔湾...出—出击...!...好可怕...。 |
<sm2>Gambier Bay 13.mp3</sm2> |
| CVE-73, New Gambier Bay, 出撃します！ もう…怖くなんか…ない！ (Mk.II) CVE-73，新生甘比尔湾，出击！已經...沒什麼...好怕的了...！ |
<sm2></sm2> | |
| 出击 | みっ、皆さん！ご用意は...？あっ、はい、了解です！艦隊旗艦、Gambier Bay, 抜錨します！ 大—大家，准备好了吗...? 啊，好的，明白了！舰队旗舰，甘比尔湾，起锚！ |
<sm2>Gambier Bay 14.mp3</sm2> |
| 开战 | Enemy surface warship? いやだ！各艦、緊急戦闘配備…！てっ、敵です！ 是敌军水面舰？不好啦...!各艦，准备紧急迎战...！有—有敌人！ |
<sm2>Gambier Bay 15.mp3</sm2> |
| 攻击 | Squadron! Attack--! 飞行队！进攻——！ |
<sm2>Gambier Bay 16.mp3</sm2> |
| 夜战突入 | Night battle? 無理無理無理！危ないですって！ 夜战？不行不行不行！很危险的啦...！ |
<sm2>Gambier Bay 18.mp3</sm2> |
| Night battle? 今の私なら、行ける？いやいや、無理無理無理！やっぱり夜は駄目ですよ...！ （改）夜战？现在的我能办得到吗...? 不不不，不行不行不行！我到了晚上就是不行嘛...! |
<sm2>Gambier Bay Kai 18.mp3</sm2> | |
| Night battle？無理無理無理！うぅ…じゃなくって…！やってみましょうか…！ （Mk.II）夜戰？不行不行不行！呃...好像不該是這樣子...! 還是...試一下吧...! |
<sm2></sm2> | |
| 夜战攻击 | So terrible... 太惨了啦... |
<sm2>Gambier Bay 17.mp3</sm2> |
| 小破 | うあああぁ——！撃たないで！！ 哇——！！别打我！！ |
<sm2>Gambier Bay 19.mp3</sm2> |
| も、もう～！やめてくださいぃ！やだ～～！ 不—不要啦！求求妳们住手吧...！不要啊！！ |
<sm2>Gambier Bay 20.mp3</sm2> | |
| 中破 | こんなの、絶対無理！I am not good... 这样下去，肯定不行的...！我真的...不行嘛...。 |
<sm2>Gambier Bay 21.mp3</sm2> |
| こんなの…さすがに、絶対無理…！I am not good...! (Mk.II)再怎麼說...這樣下去，還是不行啊...！我就是...做不好嘛...！ |
<sm2></sm2> | |
| 胜利MVP | Did I help you!? Really? それならよかったです！ふえぇ～大変…。 我帮到您了吗？真的吗？那可太好了！呼～好辛苦啊…。 |
<sm2>Gambier Bay 23.mp3</sm2> |
| 归航 | The mission is completed! ふぁ…。 任务完成了！...哈啊～。 |
<sm2>Gambier Bay 7.mp3</sm2> |
| 补给 | Well noted. And thank you! 收到啦。谢谢您咯！ |
<sm2>Gambier Bay 27.mp3</sm2> |
| 改装/改修/改造 | Admiral...あ、あの...！Thank you so, so much! 提督...那—那个...! 真是太—太谢谢您了！ |
<sm2>Gambier Bay 9.mp3</sm2> |
| ほおぉ～。なるほど～。 哦～～。是这～～样啊～。 |
<sm2>Gambier Bay 10.mp3</sm2> | |
| これですか～。なるほど、いいですね！Good! （改）是這個啊～。原来是這樣啊，不錯呢！真好！ |
<sm2></sm2> | |
| Good! いいですねぇ～。 （Mk.II）真好啊！不錯喔～。 |
<sm2></sm2> | |
| I'm...not good... 我真的...做不好... |
<sm2>Gambier Bay 26.mp3</sm2> | |
| 入渠（小破及以下） | I'm sorry...!I will go back. はわわ・・・ 不好意思...！我会回来的。啊哇哇...。 |
<sm2>Gambier Bay 11.mp3</sm2> |
| 入渠（中破及以上） | あぁ～もうぅ～！無理だもん、こんなの…。Admiral, can I go to the hospital for a while? 啊～讨厌啦～～！弄成这样，真的不行了啦...。提督，人家可不可以去住院啊？ 说到专门给船治病的医院...妳们老家的赫斯提雅号呢，怎么还没来？ |
<sm2>Gambier Bay 12.mp3</sm2> |
| あぁ～もう！さすがに無理だもん、こんなの。もうぉ、Admiral! Can I stay in the room?! (Mk.II) 啊～讨厌啦～！就說這種事情我做不來嘛...。真是的，提督！讓人家在房間裡待一會兒好不好嘛～？！ |
<sm2></sm2> | |
| 建造完成 | A new ship was launched. よ、よかったですね。 新船下水了。很—很不错吧？ |
<sm2>Gambier Bay 5.mp3</sm2> |
| 战绩表示 | Information? は、はい！お待ちください！ 情报是吧？好—好的！您先稍等！ |
<sm2>Gambier Bay 8.mp3</sm2> |
| 击沉 | だかり無理だって言ったのに！こんあの・・・無理だもん・・・Cold... sadness... 所以就说我不行的嘛...！这回...真的不行了...。好冷...好难过...。 |
<sm2>Gambier Bay 22.mp3</sm2> |
| 放置 | The Kurita Fleet is terrible...！無理だから、あんなのマジ無理だし...。すごい怖いし、危ないし、絶対無理・・・ 栗田舰队好可怕...!我不行的，对付不了她们的...。超恐怖的，超危险的，我可不行的... |
<sm2>Gambier Bay 29.mp3</sm2> |
注释与外部链接
- ↑ 官方线下活动衍生梗，见下