目標夢中澄空

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

夢見る空へ
歌曲封面
演唱	夜空梅露 亞綺·羅森塔爾 赤井心 白上吹雪 夏色祭
作詞	永塚健登（HighKick）
作曲	永塚健登（HighKick）
編曲	永塚健登（HighKick）
收錄專輯
《Bouquet》

《夢見る空へ》（ゆめみるそらへ）是hololive的第二首官方原創曲，由hololive一期生成員演唱。

• 由於YAGOO的第一代降壓藥Shiny Smily Story已經產生耐藥性（被玩壞了），本曲又被稱作YAGOO的降壓藥2.0（YAGOO快樂歌2.0）這歌太有偶像內味了，YAGOO落淚

簡介

• 歌曲於2020年1月24日在hololive 1st Fes. 『NONSTOP·STORY』演唱會中首次公開。
• 歌曲於2020年2月17日正式發售，完整版已在各大平台（如YouTube Music）免費放源。

試聽動畫

寬屏模式顯示視頻

YouTube

完整版

寬屏模式顯示視頻

YouTube

• Midnight ver.（lofi & chill mix）於2021年5月1日23時（日本時間）在官方YouTube頻道發佈，並於2021年5月7日0時在各大平台上架。

YouTube

• Sunshine ver.（bossa nova & jazz mix）於2021年8月2日11時（日本時間）在官方YouTube頻道發佈，並於2021年8月7日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

重（かさ）ねた手（て）はギュッと　離（はな）さずに

緊緊握住你的手 絕對不分離

行（い）くよ！（行（い）こう！）

出發咯！（出發吧！）

夢（ゆめ）見（み）る空（そら）へ

目標夢中澄空

窓（まど）越（ご）しに見（み）上（あ）げた

透過窗戶向外看

とても小（ちい）さな空（そら）

天空是那麼小

ここで出（で）会（あ）えたのは

卻在這裏邂逅了

数（かぞ）えきれない奇（き）跡（せき）

數不清的奇蹟

繰（く）り返（かえ）した一（いっ）歩（ぽ）が

往復重來的每一步

きらめきをつないで

連結燦爛的光輝

星（ほし）のような笑（え）顔（がお）　導（みちび）いた

將繁星般的笑容 領向成功

Day by day　みんなの声（こえ）が力（ちから）になる

Day by Day 大家的聲音化作力量

Stage by stage　ここでそれぞれ目（め）指（ざ）すもの

Stage by stage 在此向各不相同的目標

それぞれ描（えが）くもの

各不相同的藍圖

それぞれ願（ねが）った夢（ゆめ）へ

各不相同的夢想進發

重（かさ）ねた手（て）はギュッと離（はな）さずに

緊緊握住你的手 不離不棄

ひとり（ひとり）　違（ちが）う（色（いろ）で）

每個人（每個人）各不相同（的顏色）

描（えが）き出（だ）すトキメキ

描繪出一幅心動畫卷

振（ふ）り向（む）く事（こと）なくまっすぐに

向着目標筆直進發絕不回頭

行（い）くよ！（行（い）こう！）

出發咯！（出發吧！）

夢（ゆめ）見（み）る空（そら）へ

目標夢中澄空

笑（わら）い合（あ）ったことや

一起歡笑的時光

尽（つ）きそうにない話（わ）題（だい）

一起討論的話題

思（おも）い出（で）いっぱいなのに

明明有那麼多的回憶

あっという間（ま）の日（ひ）々（び）

日子卻轉瞬即逝

上（うわ）書（が）きじゃなくて

不是粘貼覆蓋

名（な）前（まえ）つけて保（ほ）存（ぞん）

而是要命名保存

どれも全（ぜん）部（ぶ）大（だい）事（じ）で

無論哪個都是最重要的

いい記（き）念（ねん）

寶貴回憶

One for all　みんなのためが力（ちから）になる

One for all 大家的夢想是我的力量

All for all　今日（きょう）もにぎやかすぎるくらい

All for all 今天也要盡情歡鬧

笑（え）顔（がお）がもう止（と）まらない

笑容不會停止

想（おも）いは膨（ふく）らんでいく

思念無限膨脹

重（かさ）ねた今（いま）ギュッとかみしめた

緊緊咬住重疊的現在

ひとり（ひとり）　違（ちが）う（声（こえ）で）

每個人（每個人）用不同的聲音

歌（うた）声（ごえ）は広（ひろ）がる

將歌聲傳開

風（かぜ）を感（かん）じたらまっすぐに

感受着風力筆直向前

行（い）くよ！（行（い）こう！）

前進吧！（前進吧！）

夢（ゆめ）見（み）る空（そら）へ

目標夢中澄空

憧（あこが）れに手（て）を伸（の）ばし

向着憧憬伸出雙手

掴（つか）み取（と）ったその光（ひかり）が

緊緊抓住的那束光芒

いつの日（ひ）か

不知何時

また誰（だれ）かの憧（あこが）れに変（か）わる

又會變成誰的「憧憬」呢

つなげよう

去連接吧

重（かさ）ねた手（て）はギュッと離（はな）さずに

緊緊握住你的手 不離不棄

ひとり（ひとり）　違（ちが）う（色（いろ）で）

每個人（每個人）各不相同（的顏色）

描（えが）き出（だ）すドキメキ

描繪出一幅心動畫卷

出（で）会（あ）った全（すべ）てに　ありがとう

向遇到的所有事物表達感謝

キセキ（だって）　起（お）こし（続（つづ）け）

奇蹟（也會）繼續（引起）

ずっと（ずっと）　そばにいるよ

一直（永遠）在你的身邊哦

行（い）くよ！（行（い）こう！）

出發咯！（出發吧！）

夢（ゆめ）見（み）る空（そら）へ

目標夢中澄空

相關專輯

Bouquet
通常盤封面
原名	Bouquet
出品	COVER Corp.
發行	COVER Corp.
發行地區	日本
發行日期	2021年4月21日
商品編號	HOLO-001
專輯類型	錄音室專輯

《Bouquet》是日本hololive發行的第一張團體專輯。

CD
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	Dreaming Days	本多友紀	本多友紀、酒井拓也	本多友紀、酒井拓也	4:02
2.	BLUE CLAPPER	PandaBoY	PandaBoY	PandaBoY	4:08
3.	至上主義アドトラック	はる	如月結愛	如月結愛	4:05
4.	STARDUST SONG	ricono	酒井拓也	酒井拓也	3:42
5.	百花繚乱花吹雪	武田將彌	武田將彌	武田將彌、高木龍一	3:42
6.	でいり~だいあり~!	松井洋平	本多友紀	酒井拓也	3:15
7.	今宵はHalloween Night!	山本恭平	山本恭平	河合泰志	3:41
8.	Suspect	Kyota.	Kyota.	Kyota.	4:24
9.	Candy-Go-Round	高瀨愛虹	Devin Kinoshita	河合泰志	4:00
10.	あすいろClearSky	森本練	森本練	脇真富	4:38
11.	大切フォトグラフ	森本練	伊藤和馬	伊藤和馬	4:12
總時長：					-

CD
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	時長
1.	Shiny Smily Story	金丸佳史	中野領太	中野領太	4:12
2.	夢見る空へ	永塚健登	永塚健登	永塚健登	3:57
3.	キラメキライダー☆	辻純更	石濱翔	石濱翔	4:47
總時長：					-