置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

救济的Énde

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
hololive > 天音彼方 > Unknown DIVA > 救济的Énde
Commons-emblem-issue.svg
由于原创、未经翻译或存在争议,当前的标题“救济的Énde”为暂定名称
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名(移动)或维持原状的共识后,应移除此模板。
天音彼方像.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆ઇ( ꒪◡꒪ )ଓ
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
救済のÉnde
File:UnknownDIVACover.jpg
歌曲专辑封面
演唱 天音彼方
作词 sasakure.UK
作曲 sasakure.UK
编曲 sasakure.UK
收录专辑
Unknown DIVA

救済のÉnde》(きゅうさいのエンデ)是由日本hololive旗下虚拟YouTuber天音彼方所演唱的原创歌曲。

简介

救済のÉnde》发布于2024年3月13日,是由日本hololive旗下四期生-天音彼方所演唱的个人原创歌曲,并收录于同日发行之专辑「Unknown DIVA」中。

歌曲和MV

YouTube

歌词

翻译来源:Fir

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ヒカリアレ ゆめデアレ
绽放光芒吧 盼梦依然
コノウタニ すくイアレ
在此歌乐中 愿得救赎
ごういいねがいを
「你不是一昧只在
てん使にばっかすがってんじゃないの?」
仰赖着天使实现自私利己的愿望吗?」
ごういいかい
「你不是一昧只在
てんけいにばっかのぞんでんじゃないの?」
奢求著天启带来方便自己的世界吗?」
ねがいがえるほど
愿望越多
きずえること
便越受伤痛
っていたのに。
明明早就知道了。
きずえるほど
越受伤痛
ねがいがえること
便越仰赖愿望
っていたのに嗚呼ああ!!
明明早就知道了啊啊!!
きゅうさい心臓ビート
救赎的心脏
らしてよもっと!
鸣动起来吧更响亮地!
かいしゅうまつさらうまで
直到世界夺走终末那天
かい心臓ビート
异世界的心脏
きょうかいたいよう
无边无际的太阳
このこえとどくまで
直至传达到这声音
すくえないかい
你不就只是想把
てん使のせいにしたいだけじゃないの?
这无法拯救的世界归咎于天使的错吗?
こたえのないかい
你不就只是希望在
ただしいフリをしたいだけじゃないの?
这没有答案的世界装作正确的一方吗?
おもいがえるほど
这种想法越是增加
やみえるの ねえおかしいでしょう
…黑暗便随之扩大 呐 这太奇怪了吧
きっとそうありたい
肯定会变成这样的
ぼくしんの”てん”じゃないかって 嗚呼ああ
这不就是我自身的“仪典”吗 啊啊!
きゅうさい心臓ビート
救赎的心脏
とどいてよもっと!
传达出去吧更响亮地!
かいしゅうまつをやめるまで
直到世界停下终末那天
かい心臓ビート
异世界的心脏
きみないたいよう
没有你的太阳
まだぼくのぞむなら
如果还盼求著我
こわれていてさけんでもあい
即使崩溃拼命挣扎放声哭喊也怀著爱
ぼくてん使ってしまった
我认识到了天使的存在
こわれていてさけんでもあい
即使崩溃拼命挣扎放声哭喊也怀著爱
ぼくてん使ってしまった
我认识到了天使的存在
ヒカリアレ ゆめデアレ
绽放光芒吧 盼梦依然
コノウタニ すくイアレ
在此歌乐中 愿得救赎
きみはどこ?ぼくはどこ?
你在哪里?我在哪里?
だれっているのか
是在等待著某个人吗
こたえのないうたえよ
在这没有答案的房间歌唱吧
すくい 
获得拯救 这个世界
ヒカリアレ ヒカリアレ もっと
绽放光芒吧 绽放光芒吧 更加地
かいが“きみ”をのぞむのなら
如果世界盼求著“你”
すくイアレ すくイアレ もっと
愿得救赎 愿得救赎 更加地
このこえらすおと
让乐音照亮这声音
きゅうさい心臓ビート
救赎的心脏
らしてよもっと!
鸣动起来吧更响亮地!
かいしゅうまつさらうまで
直到世界夺走终末那天
かい心臓ビート
异世界的心脏
きょうかいたいよう
无边无际的太阳
このこえとどくまで
直至传达到这声音
こわれていてさけんでもあい
即使崩溃拼命挣扎放声哭喊也怀著爱
ぼくてん使ってしまった
我认识到了天使的存在
こわれていてさけんでもあい
即使崩溃拼命挣扎放声哭喊也怀著爱
ぼくてん使ってしまった
我认识到了天使的存在

收录专辑

Unknown DIVA
File:UnknownDIVACover.jpg
通常盘封面
出品 COVER Corp.
发行 COVER Corp.
发行地区 日本
发行日期 2024年3月13日
专辑类型 录音室专辑

Unknown DIVA》是日本hololive旗下虚拟Youtuber天音彼方于2024年3月13日发行的第一张个人专辑。

CD
全碟演唱:天音彼方 
曲序 曲目 作词作曲编曲时长
1. おらくる じんじんじん3:20
2. Knock it out! TeddyLoidGiga、TeddyLoidGiga、TeddyLoid2:27
3. ハッピーピープル てにをはてにをはてにをは3:33
4. START UP 天音彼方藤田淳平藤田淳平4:30
5. 別世界 (Unknown DIVA ver.) 天音彼方天音彼方Numa4:06
6. 返信願望 みきとPみきとPみきとP、YK from 有感覚4:14
7. 天使のagape (Unknown DIVA ver.) 渡边翔渡边翔中山真斗3:46
8. 中空の庭 (Unknown DIVA ver.) やなぎなぎbermei.inazawabermei.inazawa5:04
9. 救済のÉnde sasakure.UKsasakure.UKsasakure.UK3:23
10. 片羽 天音彼方Toby FoxかめりあToby Foxかめりあ4:04
11. 純粋心 つんくつんく大久保薰4:28
12. 特者生存ワンダラダー!! (Unknown DIVA ver.) 田渊智也田渊智也佐高陵平4:23
总时长:
-

注释及外部链接