恋文前线

hololive > 大和幻想曲 > 恋文前线

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：273049699）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

恋文前線

歌曲专辑封面

作词

凛々咲

作曲

凛々咲

编曲

加藤冴人

演唱

白上吹雪
百鬼绫目
大神澪
樱巫女

收录专辑

《ヤマトファンタシア》

《恋文前線》（こいぶみぜんせん）是由日本hololive旗下虚拟YouTuber－白上吹雪、百鬼绫目、大神澪和樱巫女所共同演唱的原创歌曲。

简介

《恋文前線》发布于2023年7月8日，是由日本hololive旗下零期生樱巫女、一期生白上吹雪、二期生百鬼绫目和Gamers组－大神澪所共同演唱的原创歌曲，并收录于同日发行之专辑「ヤマトファンタシア」中。

该曲率先于2023年7月15日的holoearth演唱会「PROTOLIVE #2 ～ヤマトファンタシア～」中演唱。

歌曲和MV

• 歌曲于2023年7月16日0时在各大平台上架。

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

花（はな）のように色（いろ）づいた

恰似百花五彩绽放

儚（はかな）い恋（こい）は夢（ゆめ）見（み）草（ぐさ）

缥缈恋情如梦见草般

空（うつ）蝉（せみ）に待（ま）ち焦（こ）がれた

对人世间朝思暮想不已

想（おも）い夢（ゆめ）詠（うた）う褪（あ）せぬ間（ま）に

趁着歌咏心中的梦尚未褪色

月（つき）のように満（み）ちてゆく

假若如明月逐渐满盈

心（こころ）空（そら）に浮（う）かべたなら

浮现于心空之中

泡沫（うたかた）に終（お）わらないで

愿不会就此化为泡沫消失而终

淡（あわ）い時（とき）が止（と）まる世（せ）界（かい）へ

朝往淡泊时光静止的世界

貴方（あなた）に届（とど）けたい

盼望向你传达

ロマネスク

这段浪漫情史

生（い）きる現世（うつしよ）が違（ちが）くとも

即使你我活在不同的现世

向（む）かう暁（あかつき）が違（ちが）くとも

迎来的拂晓亦都各异

心（こころ）燃（も）ゆるたゆたうままに

燃起的心意始终摇摆不定

想（おも）いを込（こ）めた恋（こい）文（ぶみ）

倾注思慕写下的恋文情诗

願（ねが）う永久（とこしえ）が遠（とお）くとも

纵然所愿的永恒遥不可及

触（ふ）れる黄昏（たそがれ）が遠（とお）くとも

触及的黄昏亦远在天边

繋（つな）ぐ綴（つづ）る拙（つたな）い言（こと）葉（ば）

紧系连缀起拙劣字句

思（おも）い出（で）は桜（さくら）吹（ふ）雪（ぶき）

回忆似是樱吹雪

花（はな）笑（え）みを待（ま）つ恋（こい）文（ぶみ）

盼待花开莞尔的恋文情诗

風（かぜ）のように流（なが）れゆく

恰似风儿吹拂而过

刹（せつ）那（な）の出（で）会（あ）いは一（いち）期（ご）一（いち）会（え）

刹那的邂逅如一生中一遇

うららかなその微（ほほ）笑（え）み

那份明媚的微笑

来（こ）し方（かた）行（ゆ）く末（すえ）

不论过去与未来

そのままで

始终不渝

貴方（あなた）に届（とど）けたい

盼望向你传达

ロマネスク

这段浪漫情史

唄（うた）う恋（こい）の端（つま）を忘（わす）れども

纵使遗忘歌颂恋情的结局

踊（おど）る可惜（あたら）夜（よ）を忘（わす）れども

忘却彻夜眷舞恋恋不舍之夜

瞳（ひとみ）交（か）わすあるがままに

眼神相交中始终如一

想（おも）いを込（こ）めた恋（こい）文（ぶみ）

倾注思慕写下的恋文情诗

流（なが）す涙（なみだ）雲（ぐも）が見（み）えずとも

尽管看不见眼前流过的泪云

揺（ゆ）れる面（おも）影（かげ）が見（み）えずとも

看不清模糊的摇曳面影

巡（めぐ）る探（さが）す溢（あふ）れる言（こと）葉（ば）

寻寻觅觅著满溢的话句

花（はな）笑（え）みを待（ま）つ恋（こい）文（ぶみ）

盼待花开莞尔的恋文情诗

色（いろ）は匂（におい）へど

艳花飘香中

恋（こい）せよ乙（おと）女（め）

恋爱吧少女

百（ひゃっ）花（か）繚（りょう）乱（らん）

百花缭乱

咲（さ）きすさぶ

争艳盛开

浅（あさ）き夢（ゆめ）見（み）し

浅梦半醒间

貴方（あなた）に酔（よ）う

醉情于你

心（うら）恋（こい）し

心怀恋意

今（いま）伸（の）ばすこの両（りょう）手（て）を

如今伸出的两手

貴方（あなた）に届（とど）けたい

盼望向你传达

ロマネスク

这段浪漫情史

仰（あお）ぐきつね色（いろ）に染（そ）まる空（そら）

仰望染成狐色的薄暮昏空

浮（う）かぶ月（つき）に祈（いの）る狼（おおかみ）

向浮月献上祈求的狼

鬼（おに）の目（め）にも輝（かがや）く夢（ゆめ）

于鬼神眼中亦见闪烁的梦

桜（さくら）色（いろ）の恋（こい）模（も）様（よう）

樱色的恋模样

生（い）きる現世（うつしよ）が違（ちが）くとも

即使你我活在不同的现世

向（む）かう暁（あかつき）が違（ちが）くとも

迎来的拂晓亦都各异

繋（つな）ぐ綴（つづ）る拙（つたな）い言（こと）葉（ば）

紧系连缀起拙劣字句

思（おも）い出（で）は桜（さくら）吹（ふ）雪（ぶき）

回忆似是樱吹雪

花（はな）笑（え）みを待（ま）つ恋（こい）文（ぶみ）

盼待花开莞尔的恋文情诗

相关专辑

ヤマトファンタシア
通常盘封面
原名	ヤマトファンタシア
出品	COVER Corp.
发行	COVER Corp.
发行地区	日本
发行日期	2023年7月16日
商品编号	CVRD-306
专辑类型	录音室专辑

《ヤマトファンタシア》是日本hololive发行的第三张团体专辑。

CD
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱	时长
1.	KONKON Beats (ヤマトファンタジアver.)	TOKOTOKO	TOKOTOKO	铃木Daichi秀行	白上吹雪	2:54
2.	乙女のススメ♡！	伊藤和马	伊藤和马	伊藤和马	樱巫女	3:32
3.	夢花火	HaTo	HaTo	石仓誉之、HaTo	百鬼绫目	3:49
4.	Howling (ヤマトファンタジアver.)	ZAQ	ZAQ	铃木Daichi秀行	大神澪	3:54
5.	サクラカゼ (ヤマトファンタジアver.)	ハム	ハム	铃木Daichi秀行	白上吹雪、樱巫女	3:50
6.	Sparklers (ヤマトファンタジアver.)	松井洋平	YAS、石仓誉之	铃木Daichi秀行	百鬼绫目、大神澪	5:01
7.	Shiny Smily Story (ヤマトファンタジアver.)	金丸佳史	中野领太	秋浦智裕	白上吹雪、百鬼绫目、大神澪、樱巫女	4:15
8.	恋文前線	凛々咲	凛々咲	加藤冴人	白上吹雪、百鬼绫目、大神澪、樱巫女	3:51
总时长：						-