置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

心跳瞬间

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
HoloReglossLogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前,请先阅读萌百编辑简明指南本专题编辑指引,同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组(QQ群:273049699)与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
瞬間ハートビート
ShunkanHeartbeatCover.jpg
歌曲封面
演唱 -ReGLOSS-
火威青
音乃濑奏
一条莉莉华
儒乌风亭螺钿
轰一
作词 OHTORA
作曲 OHTORA
maeshima soshi
编曲 maeshima soshi
混音 石冢阳大(Hifumi,inc.)
美工 Fajyobore
MV编导 gojima

瞬間ハートビート》(しゅんかんハートビート)是由日本hololive旗下虚拟YouTuber火威青音乃濑奏一条莉莉华儒乌风亭螺钿轰一所共同演唱的原创歌曲。

简介

瞬間ハートビート》发布于2023年9月4日,是由日本hololive旗下DEV_IS 『ReGLOSS』-火威青音乃濑奏一条莉莉华儒乌风亭螺钿轰一所共同演唱的第一首原创歌曲。

歌曲和MV

  • 歌曲MV于2023年9月4日20时(日本时间)在官方YouTube频道发布,2023年9月12日19时在官方BiliBili频道发布。
  • 歌曲于2023年9月11日0时在各大平台上架。
宽屏模式显示视频

YouTube

  • 单人演唱的SOLO ver.于2023年12月29日在各大平台上架。
YouTube(火威青)

YouTube(音乃濑奏)

YouTube(一条莉莉华)

YouTube(儒屋风亭螺钿)

YouTube(轰一)

歌词

翻译来源:Fir

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ばくぜんとしたあん ほっしていた Fun
隐约浮现的不安 渴求著世间乐趣
にちじょうかん? うんざりしていた
对日常抱有违和感? 已经感到厌烦不已
れたありきたりななが
司空见惯习以为常的景色
くつえるへんもとめていた
寻求著超越 常理的变化
きゅうくつ退たいくつなか
在局促又无聊的日子中
とつぜん キミはあらわれた
突然 你出现了
ぜんしんさいぼう めぐるように
全身的细胞 仿佛奔腾般
はししたかんせいなストーリー
迈步开展了未完成的故事
モノクロだったしきいま
曾经黑白单调的景色 现在
キミとい カラフルにいろど
在与你相遇后 变得色彩缤纷
Brand New World
Brand New World
ココロうばわれた
夺去众人的心魄
まぐれなしゅんかんハートビート
心血来潮 瞬间的悸动
らぐくうはざ
飘摇于时空狭缝间
もうひとりじゃないきらめくほし
不再孤单 化为璀璨发亮的星光
えがらいそう
描绘出未来预想图
おなゆめせたいよ
渴望将共同的梦想拉近身边
てしないたびこうで
在无尽的旅途的止境
まない ロマンがっている
不绝于耳的 浪漫正在等待著
づいたときにはね
在察觉到的时候呢
I can’t live without you
I can't live without you
いつまでも キミといっしょなら
任何时候 只要与你在一起
ここからさき ひろがるちゅう
这前方将会是 新展开的宇宙
わたそら して
在万里晴空下 飞奔启程
ぶんじょうじょう そうぞうじょう
心情万分雀跃 超乎想像
じょうくうろんわりにして
为纸上的空谈画上句号
すべてかなえる そらごと
让一切的梦话 得以实现
けいはりまわまわ
时钟的指针不停转动
かぎられたときなかで あざやかに
在有限的时间中 绚烂起舞
Dancing Time
Dancing Time
ココロうばわれた
夺去众人的心魄
まぐれなしゅんかんハートビート
心血来潮 瞬间的悸动
らぐくうはざ
飘摇于时空狭缝间
もうひとりじゃないきらめくほし
不再孤单 化为璀璨发亮的星光
えがらいそう
描绘出未来预想图
おなゆめせたいよ
渴望将共同的梦想拉近身边
てしないたびこうに
在无尽的旅途的止境
まぎれもないせきがあるはず
理应有著无庸置疑的奇迹
さよならメランコリック
告别忧郁的心情
められはしない このしょうどう
决不会停下来 这股冲动
すすむだけさ
仅仅一心勇往直前
なりりかまわず Are you ready?
不顾一切心无旁骛 Are you ready?
げんかいはないさ じゅんげんだいげん
不存在界限 纯度无限大的异次元
りばめたひらめき ぞら みなぎってゆく
散落的闪烁光辉 将夜空 笼罩起来
よろこびはかなしみのばい かちっていこう
喜悦之情倍于悲伤 让我们一同分享吧
キミとならどこまでも
若然与你一起 便能去往海角天涯

注释及外部链接