合緣事變

萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前，請先閱讀萌百編輯簡明指南及本專題編輯指引，同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組（QQ群：273049699）與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

合縁事変

歌曲封面

作詞

osanzi

作曲

osanzi

編曲

osanzi

演唱

拉普拉斯·暗黑

MV編導

TEGIN

美工

ふわわ

《合縁事変》（あいえんじへん）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－拉普拉斯·暗黑所演唱的原創歌曲。

簡介

《合縁事変》發布於2022年5月25日，是由日本hololive旗下六期生－拉普拉斯·暗黑所演唱的第一首個人原創歌曲。

歌曲

• 歌曲於2022年5月25日0時在各大平台上架，歌曲MV則於2022年5月26日21時（日本時間）在YouTube頻道發布。

寬屏模式顯示視頻

YouTube

• Midnight ver.（lofi & chill mix）於2023年1月20日19時（日本時間）在官方YouTube頻道發布，並於2023年1月21日0時在各大平台上架。

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

（刮（かつ）目（もく）せよ）

（對吾輩刮目相看吧）

Can you feel "Madness"

你能感受到"瘋狂"嗎

この世（せ）界（かい）の全（すべ）て

這個世界的一切

Can you feel "Galaxy"

你能感覺到"銀河"嗎

果（は）てを飛（と）び超（こ）えたGlory

飛越過無限盡頭的榮耀

バイアスかかるバイブスで

帶着偏見的不妙氛圍下

深（しん）淵（えん）より宿（やど）すパワーをtune up

調整寄宿於深邃甚於深淵的力量

Massで成（な）り立（た）つCapitalに

以Mass構成的Capital

一（いち）罰（ばつ）百（ひゃっ）戒（かい）　穿（うが）つ「理（り）想（そう）像（ぞう）」

殺一儆百 穿戴上「理想化的形象」

傷（しょう）天（てん）害（がい）理（り）　汝（なんじ）、二（に）乗（じょう）で満（み）たす

傷天害理 汝，以平方來填滿

存（そん）在（ざい）意（い）義（ぎ） In the Flow

存在意義 於flow之中

直（ちょく）な「ない」返（かえ）し「はい」

直截了當的說「不」回復「是」

獅（し）子（し）搏（はく）兎（と） + Impact!

獅子搏兔 + 衝擊!

まわりまわる多（た）様（よう）性（せい）を

將兜兜轉轉的多樣性

感（かん）情（じょう）的（てき）なルールで縛（しば）り付（つ）け

用感情的規則加以束縛

「うるせぇ全（まった）く！」

「實在是煩死了」

うねりうねる可（か）能（のう）性（せい）で

以蜿蜒起伏的可能性

全（すべ）て超（こ）えたIdentity

將一切超越的個性

Can you feel my soul

你能感受到我的靈魂嗎

Baby, up & up now 3,2,1

寶貝，現在不斷向上吧，3、2、1

Nothing bad happened

沒有什麼壞事發生

案（あん）じたって廻（まわ）る循（じゅん）環（かん）定（てい）義（ぎ）

擔驚受怕依舊轉到循環定義

変（か）わらぬ真（しん）理（り）

永恆不變的真理

合（あい）縁（えん）奇（き）縁（えん）の淀（よど）み点（てん）

因緣巧合的停滯點

make it

去做到吧

Nothing bad happened

沒有什麼壞事發生

君（きみ）は君（きみ）　いらぬ疑（ぎ）心（しん）暗（あん）鬼（き）

你就是你 不必疑神疑鬼

不（ふ）毛（もう）なBlowと焦（じ）らすFlow

毫無成果的風吹與令人焦急的水流

募（つの）る鼓（こ）動（どう）でHigh

在愈發強烈的心臟跳動下高漲

up & up

不斷向上

我（わ）が道（みち）をゆくMinority

貫徹自我道路的少數派

あざとくIrony

耍小聰明的冷嘲熱諷

ちらり見（み）せるピュアなハート

隱約瞥見的純粹真心

悩（のう）殺（さつ）御（ご）免（めん）

讓你神魂顛倒真抱歉

夢（ゆめ）描（えが）いてた　名（めい）声（せい）赫（かく）赫（かく）

描繪着夢想的 名聲赫赫

人（じん）類（るい）学（がく）　核（かく）にtuning up

不斷調整 人類學 的內核

すべて解（と）き明（あ）かす

將一切解明闡釋

心（こころ）　満（み）たす様（よう）

心 像被填滿一樣

その美（び）的（てき）な知（ち）識（しき）を刺（し）激（げき）して

刺激着那充滿美感的知識

私（わたし）的（てき）に生（い）きてる体（からだ）も

為自己而活的身體也

Shaking up and shape up

振作起來然後塑形

我（わ）が道（みち）を行（ゆ）く共（きょう）犯（はん）者（しゃ）

貫徹自我道路的共犯者

Are you ready to fall into deep?

你準備好墮落至深淵了嗎？

かすむ視（し）界（かい）は冥（めい）々（めい）

朦朧的視野幽冥昏暗

ひびく名（めい）声（せい）　叫（さけ）「メーデー」

響徹的名聲 大叫吧「Mayday」

無（む）垢（く）な犠（ぎ）牲（せい）

純潔無垢的犧牲

足（た）りない愛（あい）を狂（くる）わす

讓無法滿足的愛發狂

まわりまわる多（た）様（よう）性（せい）を

將兜兜轉轉的多樣性

感（かん）情（じょう）的（てき）なルールで縛（しば）り付（つ）け

用感情的規則加以束縛

「うるせぇ全（まった）く！」

「實在是煩死了！」

うねりうねる可（か）能（のう）性（せい）で

以蜿蜒起伏的可能性

全（すべ）て超（こ）えたIdentity

將一切超越的個性

Can you feel my soul

你能感受到我的靈魂嗎

Baby, up & up now 3,2,1

寶貝，現在不斷向上吧，3、2、1

Nothing bad happened

沒有什麼壞事發生

案（あん）じたって廻（まわ）る循（じゅん）環（かん）定（てい）義（ぎ）

擔驚受怕還是依舊轉到循環定義

変（か）わらぬ真（しん）理（り）

永恆不變的真理

合（あい）縁（えん）奇（き）縁（えん）の淀（よど）み点（てん）

因緣巧合的停滯點

make it

去做到吧

Nothing bad happened

沒有什麼壞事發生

君（きみ）は君（きみ）　いらぬ疑（ぎ）心（しん）暗（あん）鬼（き）

你就是你 不必疑神疑鬼

不（ふ）毛（もう）なBlowと焦（じ）らすFlow

毫無成果的風吹與令人焦急的水流

募（つの）る鼓（こ）動（どう）で High

在愈發強烈的心跳下高漲

up & up

不斷向上